Самое слабое в мире чудовище

Ким Тонсик, 2018

«Однажды в мире людей появилось чудовище…» – так начинается почти каждый рассказ, вошедший в сборник: к человечеству непонятно откуда прилетают сверхъестественные существа и предлагают людям что-то, что переворачивает весь современный мир с ног на голову. Являются ли эти странные чудища и демоны небесной карой за грехи, либо, наоборот, прекрасной возможностью изменить жизнь к лучшему? Смогут ли люди выжить в предлагаемых обстоятельствах? Изменится ли мир после их ухода или все останется, как было? Уйдут ли эти существа вообще? Эти и многие другие вопросы будут волновать читателя до самой последней страницы книги. Ким Тонсик – молодой корейский писатель, неожиданно появившийся в мире корейской художественной литературы и в одночасье ставший ее яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе «Страшилка», где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. Читатели были настолько впечатлены рассказами Ким Тонсика, их оригинальностью сюжета и динамичностью повествования, что автор быстро стал популярен. За два года (2017–2018) молодой автор выпустил целых пять сборников рассказов и в настоящий момент является одним из самых читаемых авторов в Южной Корее.

Человек-муравей, человек-стрекоза

Кафе «ДМ».

Ким Наму, студент магистратуры, сидел с каменным лицом, скрестив на груди руки. Напротив молодого человека сидела старуха лет восьмидесяти. Она посмотрела на него виноватым взглядом и тихо сказала:

— Прости меня… дорогой!

–…

Лицо молодого человека скривилось от гнева. Он злился на свою девушку Хон Хехва, сидевшую перед ним, за то, что она заключила договор.

— Пожалуйста… ты тоже… заключи! Хорошо?

Ким Наму молча посмотрел на возлюбленную и сказал:

— Что ты натворила?.. Поверить не могу!

Затем он резко встал и направился к выходу. Хехва хотела быстро пойти за ним, но не смогла из-за старческого бессилия.

* * *

Это случилось месяц назад. В мир людей пришел демон и сказал:

— Я прибыл к вам с предложением заключить договор на один интересный товар.

Люди всего мира видели демона не воочию, а мысленно. В их головах звучал голос демона, который начал объяснять:

— Прежде всего я должен заключить с вами договор о правде, он принудительный. По этому договору мы должны доверять друг другу и говорить только правду. Этот документ самый главный для любого действия демонов.

Демон щелкнул пальцами, и в головах людей возникла небольшая искра. После этого он продолжил говорить:

— Я хочу вам представить товар под названием «Вечные тридцать лет». Он даст вам возможность прожить всю свою жизнь в облике и состоянии тридцатилетнего человека. Но прежде чем стать вечно молодыми, вам нужно будет в течение десяти лет прожить свою старость восьмидесятилетними стариками, зато потом вы до конца жизни останетесь тридцатилетними.

Люди тут же начали взвешивать за и против относительно предложения демона: будет ли это выгодно или нет, если ты за десять лет старости получаешь вечную молодость? Ответ был положительным. Демон привел более убедительные доводы:

— Обычно вы ищете в моих предложениях какой-нибудь подвох. Например, вы можете подумать, не умрете ли вы с наступлением тридцати лет, не возникнут ли какие-то побочные эффекты. Но я вам отвечаю. Ничего подобного не случится. Это предельно честный договор, и вы точно проживете все годы, отпущенные вам Богом, в возрасте тридцати лет.

Постепенно люди начали интересоваться предложением демона.

— Мое предложение будет действовать лишь в течение ста дней. Так что если вы заинтересуетесь, то не стоит медлить. Мысленно позовите меня, и я приду к вам на консультацию. Вы можете обращаться ко мне в любое время.

После этого люди один за другим стали мысленно вызывать демона на консультацию, а некоторые из них сразу после консультации даже заключили договор. Мировые СМИ рассказывали об этих людях, которые в один миг стали стариками в результате заключения договора с демоном.

Глядя на них, Ким Наму качал головой, недоумевая:

— Я не понимаю этих людей! Со стариками вроде ясно, но непонятно, почему молодые идут на это! Разве им не жалко своей молодости?! Я слышал, что даже тинэйджеры заключили договор!

Однако Хехва, сидевшая напротив него, относилась к этому иначе:

— Я думаю, что это очень привлекательное предложение, ведь можно прожить жизнь вечно молодой и красивой. Мне даже представить страшно, какой я буду в сорок, пятьдесят и шестьдесят лет… Мне становится жутко только от одной мысли о том, что я стану старой!

Ким Наму, нахмурившись, посмотрел на свою возлюбленную и сказал:

— Очень глупо жертвовать жизнью сейчас ради будущей жизни! Представь себе, что мы с тобой будем жить восьмидесятилетними стариками в течение десяти лет. Это же просто жуть! Есть вещи, которые можно сделать именно сейчас, а не потом! А этот договор отнимет у нас все двадцатилетние годы!

— Да, это тоже верно…

— Так что ты даже не вздумай заключить этот дьявольский договор! Боже, какие люди глупые!

Ким Наму думал, что только немногие глупые люди могут заключить подобный договор. Однако реальность оказалась совсем другой, со временем он понял, что ошибся относительно разумности людей.

— С каждым днем численность людей, заключивших договор с демоном, стремительно увеличивается! По статистике, почти сто процентов граждан в возрасте шестидесяти и семидесяти лет, а также подавляющее большинство сорока — и пятидесятилетних заключили договор. Число заключивших договор растет также среди тинейджеров и двадцатилетних! Теперь все улицы заполнены стариками…

То, что передавалось по новостям, было правдой: все улицы действительно были полны стариков! Ким Наму мог понять настоящих стариков. Наверно, сам подумывал бы об этом, будь он уже старик! Молодой человек согласился, что для пожилых людей, давно простившихся с молодостью, предложение стать тридцатилетним вновь звучало очень заманчиво, однако молодежь он понять не мог:

— Они что, с ума посходили? Им правда не жаль свою молодость? Нельзя отказаться от настоящего ради будущего!

Ким Наму всей душой переживал за них. Он уже был готов пойти отговаривать людей. Пусть бы на это ушло все его время.

Слушай! Если пятнадцатилетний парень, заключив договор, через десять лет станет тридцатилетним, кто же ему компенсирует молодость, потерянную за пятнадцать лет? Это же глупо потерять целых пятнадцать лет прекрасной юношеской поры! Разве я не прав?

Ким Наму надеялся услышать от девушки слова поддержки, но ее глаза говорили другое:

— Дорогой… Я, если честно, их понимаю.

— Что?

— Люди всегда думают о будущем. Когда ты студент, ты усердно учишься, чтобы потом быть успешным, когда ты работаешь — ты копишь деньги на будущее. Некоторые готовы потратить несколько драгоценных лет на ненавистной работе. И все ради будущего!

— Но это нельзя сравнивать с нынешней проблемой! Степень жертвы совсем другая!

Вскоре Ким Наму почувствовал, что подруга задумала что-то неладное.

— Ты что, собираешься заключить договор с демоном?

–…

— Нет! Нельзя! Ни в коем случае не делай этого! Поняла? Я тебе этого не прощу!

Молодой человек всячески возражал против решения девушки, но она расстроенно сказала:

— Мои родители и моя старшая сестра уже заключили. Многие мои подруги также заключили, и мои оставшиеся знакомые также склоняются к этому. Нельзя же мне одной остаться в стороне? К тому же скоро заканчивается срок заключения договора…

— Ничего глупее не придумать! Нельзя идти на такое, потому что другие идут! Пожалуйста, не делай этого! Все это плохо кончится!

Не ответив, подруга только грустно смотрела на Ким Наму. Молодой человек продолжал отговаривать ее от безрассудного поступка:

— Тебе не страшно? Целых десять лет тебе придется быть восьмидесятилетней старухой! Целых десять лет! Одно дело, когда ты стареешь естественным образом, подчиняясь времени, и другое — постареть в один миг! Так можно и с ума сойти, не выдержав эти десять лет.

–…

Хехва отвела взгляд и сказала:

— Ты помнишь басню «Стрекоза и муравей»? Если заблаговременно не позаботишься о будущем, можно погибнуть зимой от холода. Представь себе, что через десять лет вокруг нас все тридцатилетние, а мы будем стареть. Наши друзья будут в самом расцвете сил, смогут активно работать, отдыхать и путешествовать, а мы с тобой постепенно будем стареть и терять силу. Тебе не страшно, что ты отстанешь?

— Это естественный ход вещей. Все это обязательно произойдет с каждым! Хехва, пожалуйста, обещай мне, что ты ни за что не заключишь договор! Обещай!

–…

Ким Наму умоляющим взглядом смотрел на девушку, но она упорно молчала.

* * *

Пьяный Ким Наму, шатаясь, шел по городу. Мимо него прошло много восьмидесятилетних стариков, которых раньше трудно было увидеть на таких оживленных улицах города. Глядя на них, Наму вспомнил свою девушку, уже ставшую тогда старухой.

— Если ты не согласен заключить договор, то с этого момента нашим отношениям конец! Не могу же я встречаться с двадцатилетним мужчиной будучи восьмидесятилетней старухой.

— А я могу! Мне все равно! Ты осталась для меня все той же моей возлюбленной Хон Хехва.

— Нет. Я не могу. Мне не все равно! Я не могу встречаться с тобой в таком виде! Нашей любви конец!

В глазах Ким Наму, глядевшего на проходящих мимо стариков, было полно злости.

— Басня о стрекозе и муравье? Чушь какая! Дураки вы! Отказались от настоящего ради какого-то будущего, которое даже еще не наступило! Болваны! Для муравьев и стрекоз, не живущих даже года, нет следующей весны! А вы, люди, решили пожертвовать прекрасной весной ради зимы!

Ким Наму испытывал сильное чувство гнева по отношению к старикам.

— Я вам покажу, насколько глупо отказаться от сегодняшнего дня ради будущего! Вы будете сильно жалеть о своем решении! Вы узнаете, что поступили совершенно глупо и неразумно.

В его сердце загорелось пламя одного очень горячего желания!

* * *

— Дорогие люди, осталось всего десять дней! Через десять дней закончится период заключения договора с демоном!

С приближением конца срока резко увеличилось число желавших заключить договор. Их пугала мысль о том, что большинство уже заключили договор, а они все еще остались в стороне. Не только тинейджеры и двадцатилетние, но даже школьники начальной школы и малыши пяти и шести лет заключили договора по решению родителей.

Конечно, были люди, как Ким Наму, которые наотрез отказались идти на это. Однако даже некоторые из них, поддавшись уговору близких или общему настроению общества, в конце концов заключили договор.

— Кто будет работать в обществе, где большинство составляют старики? Конечно же те молодые, не заключившие договор с демоном! Значит, эти люди все эти десять лет будут кормить стариков и ухаживать за ними, после чего будут стареть и терять свои позиции в обществе.

Эти слова страшно пугали молодых и толкали их к заключению договора. Таким образом, по истечении срока в стариков превратилось чуть ли не все общество.

В одночасье став стариками, люди говорили:

— Я раньше не знал, что быть стариками в нашем обществе так неудобно!

И тогда люди начали активно заботиться о стариках. Разработали и реализовали различные социальные программы для их благополучия. Построили побольше социальных объектов для пожилых людей и внесли в генеральный план города изменения для удобства их жизни, в результате чего крутые лестницы стали пологими, высокие пороги — низкими, увеличилось время зеленого светофора для пешеходов, улучшилась система срочной медицинской помощи и появилось множество мест отдыха по всему городу.

Люди, искусственно ставшие стариками, преодолевали физическую немощь силой духа. Само собой, двигаться и работать стало труднее, но они могли ходить в школы и работать как раньше. Этому способствовало кроме силы духа и их физическое состояние, которое было намного лучше, чем у тех, кто состарился естественным путем, пережив за долгую жизнь различные проблемы и тяжелые невзгоды.

Ким Наму злился на все это. Его можно было за это осуждать, но ему, правда, совсем не нравилось видеть, как люди удачно налаживали свою жизнь.

Его отношение к вечной молодости с помощью демона не изменилось, наоборот, он все больше убеждался в своей правоте.

— Чтобы жить счастливо в будущем, сейчас жертвуют жизнью? Чушь собачья! Так не должно быть!

Он стал погружаться в биоинженерию для одной цели.

— Я сам найду способ вечной молодости без заключения договора с демоном! Найду способ сохранять молодость, не отказываясь от десяти лет жизни. Люди узнают, какими они были глупыми! Я сам это докажу!

Цель, основанная на его гневе, была движущей силой в исследовании. Он каждый день кропотливо работал в лаборатории.

Это было очень трудно, даже иногда казалось, что невозможно. Однажды он совсем отчаялся и почти сдался. В этот день к нему в лабораторию пришел один старик и сказал:

— Я услышал о вашей работе.

Отчаявшийся взгляд Ким Наму полностью изменился, услышав следующее предложение старика:

— Я профинансирую ваше исследование без ограничений. Продолжайте работу!

Наму сильно удивился, а старик продолжил:

— Я в своей жизни никогда и никому не доверял. Благодаря этому смог сделать огромное состояние. Я не поверил и демону. Хотя допускал, что его слова могут оказаться правдой, но я изо всех сил сопротивлялся этому, потому что мне не позволил мой жизненный принцип.

–…

— Поэтому я не заключил договор. После этого мне стало страшно! Когда все, кого я знал, включая моих конкурентов, вернутся молодыми, что же будет со мной? Хорошо, если они окажутся обманутыми демоном… А если нет… думаю, что здесь нет обмана, так как демон — существо честное… Поэтому мне очень нужна ваша работа! Это не только для того, чтобы самому стать молодым, но и для того, чтобы доказать всем, что я не ошибся. Мне будет очень обидно, когда они получат свою награду и станут молодыми. Я хочу посмеяться над ними, что их десять лет старости оказались бессмысленной жертвой!

Слова старика сильно потрясли молодого исследователя. А следующее предложение стало решающим доводом.

— Вечные тридцать лет? Ха! Давайте мы получим результат «вечно двадцать лет»! Сколько вам нужно денег? Я дам, сколько попросите!

Снова в сердце Ким Наму зажглось пламя.

* * *

Наконец наступил день, которого ожидали многие!

— Теперь мы сможем вернуться в тридцать лет!

— Наконец-то закончится тяжелое время! Теперь мы сможем жить вечно молодыми!

Люди ожидали прихода демона. Они очень хотели скорее получить в награду обещанную молодость!

Ждал этого дня и Ким Наму!

Вдруг людям, ожидавшим демона, по телевизору объявили, что скоро будет экстренная пресс-конференция доктора Ким Наму, которая будет транслироваться по всему миру в реальном времени.

Люди удивились неожиданному сообщению и уселись перед телевизором. Вскоре появился на экране Ким Наму и начал говорить, словно ждал этого момента очень долго:

— Уважаемые люди! Вы помните событие, которое произошло десять лет назад? В наш мир пришел демон и сделал нам предложение!

Ким Наму, переполненный радостью и восторгом, широко улыбнулся, прежде чем сказать следующее:

— Я тоже хочу предложить вам кое-что. Я, как и демон, тоже предлагаю вам вечную молодость.

— Что? О чем это он?

— Что он говорит?

Люди не понимали. Ким Наму с выражением лица, еле сдерживающим смех, показал одну таблетку.

— Клинические испытания уже завершены! Одна такая таблетка сможет подарить вечную молодость! Возможно, это вернет вас даже в более молодой возраст, чем 30 лет.

— Что?

— Это правда?

— Не может быть!

Люди были в замешательстве. Ким Наму продолжил:

— Как вы думаете? За что можно получить эту таблетку? Может быть, потребовать от вас десять лет старости, как демон? Нет! Вы можете просто купить ее за деньги! Вам не нужно десять лет жить в старости! Не нужно отказываться от молодости двадцатилетних. Просто примите эту таблетку и получите вечную молодость!

Услышав слова Ким Наму, люди опешили. Если он говорит правду, то зачем же нужно было страдать целых десять лет?

Люди очень хотели, чтобы эти слова были неправдой!

Ким Наму начал говорить то, что так давно хотел сказать людям:

— Дорогие друзья! Неправильно отказываться от настоящей жизни ради будущей. Люди, которые решили смириться с сегодняшним несчастьем, чтобы прожить потом счастливо, на самом деле несчастные. Люди должны быть счастливыми всегда, а не откладывать жизнь на потом, на будущее, которое еще не наступило. Это и есть настоящая жизнь! В такой жизни не бывает сожаления.

–…

Однако люди не приняли его слова. Вернее, они должны были отвергнуть их! Они начали злобно кричать:

— Чушь собачья! Вранье! Как можно поверить в его таблетку?

— Человеческое знание может изобрести таблетку вечной молодости? Это невозможно! В это нельзя поверить! У этой таблетки точно есть побочные эффекты!

— Даже если он говорит правду, таблетка стоит, наверно, несколько сотен миллионов вон! Все равно, ее могут купить только богачи!

Люди, точнее старики, яростно выступали против средства Ким Наму, всячески умоляли и принижали достоинство новой чудотворной таблетки.

Но когда вернувшийся демон выполнил свою часть договора, люди потеряли дар речи.

— Спасибо за десятилетнее страдание! Теперь я выполню свое обязательство. — С этими словами демон каждому дал по таблетке, точно такую же, какую им только что показывал Ким Наму.

— Я профинансировал ее создание. Клинические испытания успешно завершились. У нее нет никакого побочного эффекта. Давайте же, примите ее!

–…

Люди совсем растерялись! Все эти десять лет старости были тщетными. Они испытали чувство полной опустошенности!

Обескураженный так же, как они, Ким Наму пробормотал:

— И я потратил свою молодость ради этого!.. Да, точно, будущее человека никак не предугадать!