Три дракона для госпожи грации

Инна Федералова, 2021

Я Джексон, девушка-полицейский со множеством комплексов, главный из которых – волнение в присутствии мужчин. А все из-за инцидента на школьном выпускном три года назад, и если бы не мой сонбэ… В общем, благодаря ему моя жизнь очень круто изменилась! И пока он учит меня быть настоящей женщиной, трое мафиози из «Двойного дракона» выясняют между собой отношения, чтобы я наконец выбрала кого-то из них. Только вот дилемма! Ведь помимо своей невинности я скрываю еще одну очень большую тайну… Примечание от автора: действие происходит в жарком Лос-Анджелесе, фигурирует Корея-таун («Корейский квартал»). Все герои – этнические корейцы с двойным гражданством. Это пятая книга серии «New York-Seoul: criminal love stories». Однотомник – как и все книги этой серии, которые можно читать в любом порядке.

Глава 3. Ну, привет, Джексон!

Утром я провожала Бан Чана на работу. Пришлось сообщить ему, что ничего не вышло с младшим офицером, и буду стараться дальше.

— Прошу, держи телефон при себе, — прощаясь, напутствовал детектив.

— Хорошо, — пообещала я, закрывая за ним дверь.

В гостиной, где мы пировали, прибралась еще вчера. Тэхён крепко спал. Мне особо нечем было заняться, потому включила телик.

Предварительная мелодия на будильнике напомнила, что через час назначена встреча с психологом. Нужно собираться.

Оставить бы записку. Я внимательно оглядела двухъярусную тумбочку у дивана. Обычно внутри лежал блокнот и всякая канцелярия.

И правда. Выудила необходимые предметы и наспех начеркала, что в отъезде. Попросила не волноваться. Также указала сотовый номер, который я обычно не использую для работы. О нем никто не знает, кроме родителей.

Хван Хёнжин позвонил мне сам и в который раз назначил встречу в неформальной обстановке.

Зачем он так делает? В офисе наедине мне с ним гораздо спокойнее — никто не пялится на нас из-за его внешности.

Он очень популярен у женщин. Куда мы не пойдем, они его просто пожирают глазами.

Судьба словно шутит надо мной. Специалист, работающий со мной — он же и психолог и сексолог по образованию — очень привлекательный. И если бы не мужская фигура, при других обстоятельствах запросто сошел бы за хорошенькую подружку.

У Хвана длинные белые волосы, которые он собирает в гангстерский хвост и часть коротких прядей остается. Особое преимущество очень пухлые губы и всегда томный взгляд — будто он в предобморочном состоянии.

Любит модничать, одевается очень изысканно. Редко, когда это простая белая футболка и джинсы.

Именно Хван рекомендовал мне поступить в полицейскую академию. С его слов там я стану еще сильнее — и духом, и физически.

Однажды, во времена средней школы, я столкнулась с подростковой жестокостью. Буллинг — не иначе. Коренные американцы дразнили меня за внешность и постоянно придирались к волосам.

Как я уже говорила, их я переняла от русского отца — вьющиеся, пушащиеся, объемные. А от дождя и ветра вообще творилось черти что — я была похожа на ведьму. Ведьмой и называли.

А еще изрядно задирали мальчишки. Как-то после урока я обнаружила много жвачки в волосах. На следующий день явилась в школу коротко подстриженной. Было жаль терять в длине, хоть я и ненавидела их сама. К тому же, стала выглядеть еще смешнее.

На выпускном меня едва не изнасиловали. Как оказалось, парень, который позвал меня на бал выпускников, стремился изрядно повеселиться со своими друзьями. И завлек на задний двор школы, где никого не было.

Я спаслась чудом. Рядом оказался Хван и просто раскидал негодяев в стороны.

Тогда еще он набирался опыта, работая психологом в моей школе.

Сейчас у него свой офис. И я посещаю его уже третий год. Но в последнее время Хван назначает мне встречи в разных местах. Как правило, в мои выходные дни. Мы либо пьем кофе с пончиками, либо обедаем острой лапшой, или же выпиваем — зависит от обстоятельств и времени суток.

Мы — словно старые приятели. Хотя, нет, больше — я считала Хвана другом. Своим единственным другом.

Комплексы детства еще остались, и он стремился меня от них избавить. А еще я испытывала страх перед мужчинами. До недавнего момента я боялась их повышенного интереса к собственной персоне.

И моя первая победа над самой собой — дружба с Бан Чаном. Первоочередной задачей Хвана — было избавить меня от комплекса неполноценности. И частично ему это удалось.

Тогда в нем проснулась сторона сексолога. Он обеспокоен, что у меня нет сексуального контакта с мужчинами.

Теперь Хван всерьез настраивает на то, чтобы я как можно скорее переспала с кем угодно. Будь это тот же Бан Чан, о котором я ему все уши прожужжала.

“Секс службе не помеха — опыт не помешает” — тогда заявил мой сонбэ.

Неформально я называла его именно так. Сонбэ — товарищ, стоящий впереди. Сонбэ называют того человека, у которого больше опыта в той или иной области. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сонбэ.

Потому не без помощи Хвана я выбрала область профайлинга. Ведь профайлеры — это живые детекторы лжи.

На нашу очередную встречу Хван выбрал образ крутого гангстера — я даже слегка опешила. Мешковатые штаны цвета хаки, длинная, закрывающая бедра, белая безрукавка поверх черной майки. Вкупе с этой одеждой — черная бандана с белым орнаментом — несколько прядей выпущено поверх. Блестела серьга в левом ухе и толстая золотая цепь на груди. На запястьях черные тканевые напульсники, поверх беспалые белые перчатки — тоже усеяны золотыми браслетами с побрякушками.

Очень стильно и изысканно. Как и всегда!

— Боги, сонбэ, ты меня смущаешь, — произнесла я, опускаясь рядом. — Опять на нас все пялятся из-за тебя.

— И тебе привет, Джексон! — расплылся в улыбке Хван, кладя руку на спину и чмокая в щеку.

— Почему именно здесь? — я застеснялась, опасливо оглядываясь на многочисленных посетителей в такой ранний час.

Хотя, какой он ранний. Из-за пробок добиралась только полтора часа, и циферблат за барной стойкой показывал половину двенадцатого.

“Нобу” в Малибу — то заведение, куда меня позвал Хван. Оно на самом берегу океана. Я читала об этом ресторане в журнале “Ла-рекорд” (СМИ в Лос-Анджелесе).

Слухи о романтической атмосфере оказались, что ни на есть, правдивыми. Об этом “кричал” дизайн в теплых и благородных коричневых тонах. Приглушенный желтый свет ламп, проигрываемая сексуальная музыка, раздающаяся из встроенных динамиков — в стенах отовсюду.

В этом месте постоянно тусуются различные звезды, вроде Джастина Бибера, Джейсона Стэтема, Пэрис Хилтон, Рианны, Меган Фокс и семьи Кардашьян в полном составе.

Они же устраивают свои звездные вечеринки здесь круглый год: от частных мероприятий до больших тусовок в честь вручения «Оскара», «Золотого глобуса» и «Грэмми».

На сей раз звезд поблизости не было. Но посетители очень хорошо выглядели. Вот, почему Хван сегодня такой дерзкий. Косит скорее под рэпера.

— Хорошо, что ты надела это красное платье, — наконец, соизволил заметить сонбэ, ведь я так старалась.

Как только он назвал место встречи, я не могла одеться иначе — следовало соответствовать уровню заведения. К тому же, оно было у меня единственным изяществом в гардеробе.

А я то все думала, почему наше предыдущее свидание мы совместили с шоппингом? Хван выбрал мне его: коралловое, на тонких бретельках, обтягивающее силуэт “песочные часы”, длиной с ладонь выше колена.

Изначально в платье меня привлекла бахрома на подоле, подчеркивающая местный латиноамериканский колорит. Но когда я его примерила, невольно влюбилась.

Я все о платье, конечно.

— А где то колье, что я тебе купил для него? — прищурился.

— Черт, прости… — стыдливо отвела взгляд и уставилась в меню, ища спасение в выборе вкусненького, чего сама не смогу никогда сделать.

— Ничего. Будет обидно, если потеряешь, — на удивление примирительно произнес он, и я ощутила, как ладонь Хвана опустилась на макушку и провела по волосам. — Пожалуйста, смени шампунь, на ощупь как солома, — уже тише сделал он новое замечание.

Боги! Как меня всегда бесили его нотации.

— Сонбэ, не начинай.

— Ладно. Вернемся к твоим волосам позднее.

На сей раз я ничего не ответила, только прикусила губу. Задумчиво уставилась в список предлагаемых напитков. В следующее мгновение вздрогнула от того, как Хван слишком близко наклонился ко мне и в прямом смысле слова принялся обнюхивать.

— Ну что за дешевый парфюм, Джексон?

— Черт… — выругалась за свою очередную промашку, но тут же поправила его: — это не парфюм, а цветочный “камэй”.

— Ну, что за ширпотреб, хубэ? Когда ты себя полюбишь?

____

*Хубэ — младший (не обязательно по возрасту) по званию, должности, по положению сослуживец или учащийся младших классов / курсов, юниор, помощник.

— Ты еще начни меня лапать и проверь, везде ли я побрита, — я смерила Хвана осуждающим взглядом.

— Итак все прекрасно вижу, обезьянка, — последовала издевательская ухмылка.

К нам подошел официант, чтобы принять заказ. Мы с Хваном заговорщически ткнули в медово-фисташковый семифредо. Из напитков я выбрала “голубую лагуну”.

А сонбэ из раза в раз брал свой любимый мохито. И в этот раз тоже.

В среднем чек на двоих составил семьдесят девять долларов.

— Ну, о чем сегодня твоя лекция? — я отправила первый ломтик десерта в рот и тут же зажмурилась в наслаждении.

Местный шеф, он же японец — Нобу Мацухиса — просто превосходен. Нужно отдать ему должное.

— Нравится? — улыбнулся Хван.

— Шутишь? Еще бы!

— Хочешь получать от мужчин такое же удовольствие, как сейчас от этого блюда?

— Нет, я не готова, — снова отвела взгляд.

— Готова! — принял бой сонбэ. Он очень любил спорить и был силен в убеждении.

— Ну, допустим. Вообще-то, ты единственный, кому я даю себя касаться.

Вот, блин, соврала! Прямо сейчас вспомнила поцелуй Бан Чана. Но он был столь внезапный. И такое же внезапное происшествие в соседнем заведении, куда мы ринулись буквально сразу же. Потому я особо ничего и не поняла. А потом было не до Бан Чана.

Потому я даже не рассматривала это как какой-то опыт. И ничего не стала говорить о случае сонбэ.

— А вот это зря. Если так и дальше пойдет, вызову тебе проститута.

— Что?

— Каково будет лишиться девственности с проститутом? — вздернул бровью, рот расплылся в нехорошей улыбке.

— Нет! — опешила, глядя на Хвана во все глаза. — Ты так со мной не поступишь…

— Это, конечно, хорошо, что ты себя сберегла в двадцать один. Любой оценит. Но… если ты и дальше будешь довольствоваться одним мастурбированием, у тебя начнутся проблемы. Деформируется клитор, а месячные станут болезненными и будут с большим количеством отслойки эпителия с шейки матки. Эта лишь малая толика сей проблемы.

— И что мне делать? — сейчас искренне ужаснулась прогнозу сонбэ.

— Что-что, переспи с Бан Чаном или его братом, и все дела. Ты с ними стала достаточно близка для этого. К тому же, оба холостые. Прям все карты разложены как надо.

Звучало резонно. Но Чанбин?.. Я даже никогда не думала о нем в таком ключе. Он безусловно хорош, как и его брат. Но, все же, он не Бан Чан.

…

Ничего не предвещало беды — внезапно на пороге ресторана появился Джонни.

— Да вы издеваетесь, — тихо бросила я.

Пока мафиози хищно сканировал зал, я резко отвернулась, столкнувшись взглядом с Хваном.

— Знаешь его? — вздергивая бровью, вкрадчиво полюбопытствовал сонбэ. Он постарался незаметно разглядеть мужчину за моей спиной. — Вряд ли это мультимедийная личность.

До того мне хватило пары секунд бегло оценить прикид нового знакомого: желтая рубашка с пальмами расстегнута до середины груди, являла рисунок двух драконов, головами обращенных друг к другу. От запястий до локтей руки сплошь забиты тату.

— Бандит, не иначе, — продолжая пучить глаза на Хвана, согласилась я. — Что он сейчас делает?

— Подошел к четвертому столику, спрашивает кого-то по фото, — ввел в курс дела сонбэ и задал встречный вопрос: — ты уже сталкивалась с ним?

Не скажу же я ему, что бандит ищет своего брата, являющегося нашим офицером. По крайней мере, не сейчас. Это служебная тайна.

Тогда вспомнила о своей самой первой встрече с Джонни.

— Да, знаешь, глупая ситуация. Шла, шла себе и нарвалась.

Хван нахмурился, явно не понимая глубину моего ужаса, хмыкнул:

— Допустим. Он тебя обидел?

— Нет. Даже пальцем не тронул, — ответила заплетающимся языком.

В горле вдруг резко пересохло, и я в два глотка осушила свою “голубую лагуну” без всякой трубочки.

— Оу-у… он идет к нам, — заявил Хван и откашлялся.

— Извините за вторжение, не могли бы сказать, видели ли этого парня? — вежливо позвал Джонни.

Хван легонько пнул по моей ноге. Я искоса кинула испепеляющий взгляд: откровенно лыбится, зараза. И чего ему так весело?

Я против воли обернулась, устремляя на мужчину глаза.

— Джексон? — опешил тот и широко улыбнувшись, без спроса опустился рядом на свободный между мной и сонбэ стул. — У тебя выходной? Я думал, ты помогаешь мне.

— Джонни, здравствуйте, — пристыженно глядя, что не отреагировала на его присутствие ранее, я задвинула прядь волос за ухо. — Вообще-то, я в отпуске. Но детектив Бан Чан уже занимается пропажей вашего брата.

— Вот как? Ну, поздравляю. Жаль, конечно…

— Ты в отпуске? — встревая, удивился сонбэ. Замечая на себе интерес мафиози, первым протянул руку для приветствия. — Меня зовут Хван. Я друг Джексон.

— Друг, это как любовник что-ли? — уточнил, оценивающе смерив его взглядом. И, все же, протянул свою руку для пожатия: — Джонни.

— Друг, как друг. Мы не спим, — отчего-то расцвел Хван, его улыбка стала еще шире. Несложно догадаться о причине сего восторга. — И парня у нее нет. А этого… — он показал на фото, которое Джонни продолжал держать в руках — я никогда не видел.

“Что? Какого черта творишь, сонбэ?” — мысленно взмолилась я, ища взгляда.

Но вместо того, чтобы посмотреть на меня, Хван вдруг принялся похлопывать себя по карманам штанов в поисках телефона.

Черт! Я знаю, что он задумал! Неужели сделает это?

Достал. Внимательно посмотрел, что-то там листая. Бегло взглянул на меня и произнес очевидную фразу:

— Дорогая, мне пора. Через полчаса встреча с клиентом, — стремительно встал, наклонился, чмокнул в щеку. — Напиши, как будешь дома, хорошо? — не дожидаясь, когда я отвечу, обернулся на мафиози и вскинув пятерней, попрощался: — до свидания!

— Ага! — отозвался Джонни. — Я подвезу Джексона! — бросил ему уже вслед.

Сонбэ ушел, его и след простыл. Ну, я ему припомню! Ощущая жар, от обещания мафиози, беспомощно за озиралась по сторонам.

Снова столкнулась с Джонни взглядом — неловко улыбнулась. Фото было уже убрано в нагрудный карман. Сам он вдруг деловито развалился на стуле, засучив обе руки в карманы брюк, и пристал внимательным взглядом:

— Джексон, ты свободна сейчас?

В этот момент зазвучала музыка из фильма “Отряд самоубийц”. Та самая, где Харли Квинн показывают в клетке, и в ней она исполняет акробатические этюды.

Врать не было смысла. Ведь, сама сказала ему, что в отпуске. Но дома меня ждет Тэхён, которого он так разыскивает.

Как же быть? Нужно скорее отвязаться от мафиози. После некоторого раздумья нашлась:

— Собиралась заглянуть к родителям.

Может, действительно отвезет, и таким способом я смогу избежать его столкновения с Тэхёном?

— Познакомишь с ними? Наслышан о вашей семейной пекарне…

— Булочек захотелось? — сейчас не сдержалась и прыснула с собственных слов, бессовестным образом вообразив совсем другое.

Кажется, Джонни правильно расценил мою реакцию, и вдруг смущенно заулыбавшись, отвел взгляд. Хотя, сразу же его вернул. Вдобавок кокетливо скосил язык в уголок рта.

— Мне нравится твое чувство юмора, Джексон. Но, знаешь, если угостишь меня, я буду очень признателен.

— В другой раз. Не сегодня, — резко ответила я, перестав улыбаться. — У меня еще дела есть.

— Деловая… Пойдешь в какой-нибудь салон? Или это шопинг? Ты, наверное, так ждала отпуск, — засыпал догадками.

— Да, женские штучки… — вот сейчас нарочито смутилась и опустив голову, снова заправила прядь волос за ухо.

На самом деле, просто молилась, чтобы он, наконец, отвез меня и оставил в покое. Лучше показаться глупой.

— Хорошо, Джексон, я тебя отвезу, — сдался он. — Взамен хочу, чтобы ты провела вечер в моей компании. Идет? — снова цепкий взгляд, замершая хитрая улыбка. — Отмени планы, если они у тебя были.

— Что будет за встреча? — уточнила на всякий случай, чтобы не напридумывать лишнего и не оказаться в неловкой ситуации.

— Ты же профайлер, верно?

— Верно.

— Мне нужно твое сопровождение. Я кое с кем встречаюсь вечером. И нужно, чтобы ты проанализировала перспективу возможных отношений.

— А какого рода отношения? Бизнес?

— Почти… Я заплачу тебе, — Джонни хитро улыбнулся, подмигнул.

— Крм-кхм… — я чуть не подавилась собственной слюной, и запершило в горле. Пришлось пообещать: — Идет.

— Ну, вот и славно.