История и достопримечательности провинций Ирана

Игорь Семенов

В последнее время наблюдается все большее совпадение интересов России и Ирана в различных сферах экономики, промышленности, сельского хозяйства, торговли, военного сотрудничества и туризма. Иран открывается миру. В связи с этим у россиян возникает потребность в получении более точной информации об этой удивительной стране. Данная книга во многом может помочь нашим согражданам во время поездок по Ирану. Она снабжена русско-персидским разговорником.

Советы и особенности

Под воздействием западных и отечественных либеральных СМИ, когда впервые едешь в Иран, ожидаешь встретить там только глинобитные лачуги и замотанных в лохмотья, ездящих на лошадях и ишаках, угрюмых людей. Но, посетив эту страну, можно впасть в ступор, став случайным свидетелем запуска ракеты с околоземным спутником и затеряться среди плотного потока современных автомобилей, за рулем которых в каждом третьем-четвертом случае сидит женщина. Иран является высокоиндустриальной страной с развитой инфраструктурой.

Иранцы исключительно гостеприимные и дружелюбные люди. Будьте готовы к тому, что Вас постоянно будут приглашать в гости, что Вам всегда не только покажут дорогу, но и доведут до нужного места, причем бесплатно. В стране абсолютно безопасно. Можно спокойно гулять даже ночью по спальным районам. К гражданам России отношение исключительно положительное.

Женщинам придется соблюдать определенный дресс-код. Голову нужно покрывать платком, а туника, кофта, свитер и т. п. должны доходить хотя бы до середины бедра. Можно носить брюки, джинсы или, как пишут во всех путеводителях, необлегающее длинное платье до пят. При этом молодые иранки поголовно ходят в облегающей одежде, а платки чудом держатся на затылке, открывая пряди ухоженных волос. В шортах ходить по улицам запрещено, как мужчинам, так и женщинам. Перед входом в мечети обязательно нужно снимать обувь. Затем ее можно таскать с собой в пакете или оставить у порога, никто ее не украдет. В некоторых больших мечетях имеются камеры хранения. Как правило, для женщин и мужчин существуют отдельные входы в мечети. Для женщин вход обычно находится справа. Иногда, если одежда женщины не совсем соответствует установленным правилам, на входе в мечети и особенно в имамзаде бесплатно выдают некое подобие простыни, называющееся чадор. После посещения мечети, чадор возвращают назад. Внутри культовых сооружений чаще всего разрешают фотографировать, но для этого нужно спросить разрешение у служителей.

Так женщины одеваются в Иране

Пить спиртные напитки в Иране категорически запрещено. Сказать честно, и не тянет, наверное, потому, что когда нет соблазна, нет и соблазненных. Там можно купить безалкогольное пиво, но по вкусу оно, в основном, напоминает наш лимонад. За употребление наркотиков можно вообще больше не строить планов на жизнь.

Из негласных запретов можно упомянуть еще об одном. Нежелательно в кругу иранцев произносить слова с корнем «кир». Даже их знаменитого царя, создавшего древнюю империю, следует именовать Куруш. Слово «кир» означает мужской половой орган в грубой форме. Поэтому, даже на иранском телевидении, когда говорят о России и произносят имя, например, патриарха Всея Руси Кирилла или фамилию руководителя «Росатома» Кириенко, то заменяют букву «к» на «с», и получается рассказ о патриархе Сирилле и атомщике Сириенко.

Из-за этой особенности персидского языка, несколько лет назад произошел анекдотичный случай. В Иран на должность одного из ведущих сотрудников российского посольства был назначен молодой чиновник по фамилии Киракосов. Как это полагается, он был представлен на приеме в Посольстве России иранской элите и интеллигенции. Когда иранцы услышали его фамилию, в зале сначала образовалась тишина, а затем гости не смогли сдержать своего смеха. Ведь в переводе с персидского языка, фамилия российского дипломата звучала, совершенно неприлично, поскольку кроме корня «кир», в ней присутствовал еще корень «кос», а это слово в персидском языке означает название женского полового органа в матерной форме. Впоследствии подобные конфузы происходили с этим бедным молодым человеком на всех официальных встречах. Пришлось отправить его в одну из африканских стран, где язык не так жесток по отношению к его фамилии.

Напряжение в электросети составляет 220 В, 50 Гц. Штепсели такие же, как у нас. Система мер и весов метрическая. Если в номере отеля не видно розеток, то их всегда можно обнаружить за телевизором или холодильником. Чтобы не отключать эти приборы, удобно иметь свой тройник.

На улицах можно встретить иранцев в черной чалме. Это свидетельство того, что носящий ее человек, ведет свою линию родства от пророка Мохаммеда. К таким людям местные испытывают глубочайшее почтение. К ним часто подходят, здоровываются (а это целая церемония), и целуют руку. Приставка «Сейед» в фамилиях некоторых иранцев, также означает, что этот человек — потомок Пророка.

Военные люди, изображенные на «билбордах», развешенных вдоль улиц и дорог, а также на граффити на стенах многих домов, это шахиды — герои ирано-иракской войны. В Иране высоко чтут их память. Плакаты постоянно обновляются, их могилы идеально ухожены, их именами названы улицы, парки, заводы. Семьи героев получают специальные пособия и многое другое.

Ладонь на минаретах и специальных ящиках для сбора пожертвований, символизирует руку, которую отрубил себе брат очень почитаемого в Иране имама Хусейна, когда пришло известие о гибели последнего. Подобные ящики можно встретить повсеместно. Никто их не грабит, даже если они установлены на второстепенных темных улицах.

На многих мечетях развеваются красные флаги. Это не значит, что в них засели коммунисты. Эти стяги олицетворяют собой праведную кровь одного из наиболее почитаемых у шиитов имама Хусейна. В его честь в Иране отмечают дни траура под названием Ашура, во время которых происходят зрелищные и достаточно специфические шествия с самоистязанием плетками до крови.

Виза

В последнее время наблюдается все большее совпадение интересов России и Ирана в различных сферах экономики, промышленности, сельского хозяйства, торговли, военного сотрудничества и туризме. В связи с этим, в ближайшее время планируется отмена виз для некоторых категорий граждан, в частности, для бизнесменов, студентов и туристов, и когда эта книга будет издана, скорее всего, данное правило уже будет действовать. Но пока этого не произошло, необходимо либо, обратиться в туристическое агентство с запросом на оформление визы, либо отправить заявку непосредственно на сайт Министерства иностранных дел Ирана (www.mfa.gov.ir), заполнив форму на визу и получить код отслеживания, в таком случае получение визы происходит при въезде в аэропорту Ирана (максимальный срок действия такой визы составляет две недели), или отправить письменный запрос в Посольство Ирана в Москве, и в случае согласия обратиться в Консульский отдел для получения соответствующей визы. Посольство и консульство Ирана в Москве находятся по адресу: 109028, Москва, Покровский бульвар,7. Телефоны: [phone], 9170039, 9172442. Для звонка в консульский отдел необходимо набрать добавочный номер 199. Перечень документов, необходимых для предоставления можно посмотреть на сайте посольства: www.ru.moscow.mfa.ir. С 6.02.2016 г. вступило в силу соглашение между Россией и Ираном об упрощении визового режима, но в чем оно заключается, пока сказать сложно.

Цена одноразовой туристической визы на январь 2016 года составляла 3000 рублей. Оплата производится либо в консульстве по банковской карте, либо в «Мир-бизнес банке», на улице Машкова д. 9/1 в Москве, недалеко, как от иранского посольства, так и от станции метро «Курская». Сайт банка: www.mbbru.com.

Язык

В Иране говорят на персидском языке или как он там называется «фарси». Он относится к группе индоевропейских языков, но в нем достаточно много арабских слов. Поскольку в Иране подавляющее большинство граждан — мусульмане, а Коран написан на арабском языке, то в Иране очень мнгогие могут говорить на арабском языке. Среди людей, занятых в туристической сфере и среди молодежи многие знают английский язык. Иногда встречаются знатоки русского языка. Сам термин «фарси» произошел от слова «парси», но когда арабы завоевали Иран, то вместо буквы «п» стали использовать букву «ф», поскольку в арабском языке нет буквы «п».

Как попасть в Иран

В Иран можно попасть по автомобильной трассе, ведущей из России, через Азербайджан. Можно добраться до Баку, затем на автобусе или поезде до приграничного городка Астара. На иранской стороне находится город с таким же названием. Переход возможен пешком через мост, расстояние там небольшое. Но нужно быть готовым к тому, что азербайджанские таможенники и пограничники будут намекать на взятку за пропуск.

Сейчас осуществляется строительство железной дороги Астара-Энзели-Рашт-Казвин. После введения ее в эксплуатацию, можно будет добираться из России до Тегерана и далее на поезде. В районе городка Манджиль дорога будет проходить на высоких опорах прямо по живописному озеру Сефидруд. Из Астрахани ходят грузовые паромы в иранский город Энзели.

Но наиболее удобно воспользоваться авиатранспортом. Из Москвы летают самолеты авиакомпаний «Аэрофлот» (www.aeroflot.ru), «Iran Air» (www.iranair.com) и «Mahan Air» (www.mahan.aero/en). Компания «Иран Эйр» совершает один рейс в неделю — по вторникам. «Аэрофлот» летает из Москвы в Тегеран по вторникам, четвергам, субботам и воскресеньям, а обратно по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям. Рейсы компании «Махан Эйр» осуществляются по четвергам и по понедельникам. С середины июня 2016 планируется, что регулярно в летний период, раз в неделю будут летать самолеты по маршруту Тегеран-Сочи. Перелет из Москвы в Тегеран длится три с половиной часа.

Азербайджанская авиакомпания «Azerbaijan Airlines» (AZAL, www.azal.az) предлагает транзитные рейсы в Иран через Баку, которые часто дешевле прямого рейса. Кроме того, стыковочные рейсы в иранские города Тегеран, Исфахан, Шираз, Мешхед и другие города имеют авиакомпании стран Персидского залива: «Ethihad Airlines» (ОАЭ, www.etihad.com/ru-ru/), «Emirates Airlines» (www.emirates.com/ru), «Gulf Air» (Бахрейн, www.gulfair.com), «Jazeera Airways» (Кувейт,www.jazeeraairways.com), «Air Arabia» (ОАЭ, www.airarabia.com/ru), «Turkish Airlines» (Турция, www.turkishairlines.com/en-ru), «Qatar Airways» (Катар, www.qatarairways.com/ru/ru/homepage.page). Стоимость билета туда-обратно, на начало 2016 г. составляла от 13000 рублей (с пересадкой) до 25 000 рублей (прямые рейсы) в эконом-классе.

В столицу Ирана город Тегеран самолеты прилетают в Международный аэропорт Имама Хомейни, расположенный в 35 км к юго-западу от центра города. После прилета следует пройти несложные пограничные и таможенные процедуры. Как правило, они занимают не более 20 минут. В аэропорту необходимо обменять небольшое количество валюты. Лучший курс на 2-ом этаже.

До города можно добраться, как на такси (600 000 риалов, т.е. около 18 US $, на начало 2016 г.), так и на автобусах (60 000 риалов). В последнем случае, удобнее доехать до станции метро Шохада, это вторая по счету станция с юга Тегерана, а оттуда уже на поезде полуназемного метро (5 000 риалов) до нужного района. Автобусы отправляются почти от выхода из зала прилета аэропорта, нужно пройти немного вправо, к середине здания. Едут около 40 минут. Так же имеются автобусы через площадь Азади до аэропорта «Мехрабат», расположенного недалеко от Западного автобусного терминала.

Деньги

Валюта Ирана называется риал. Но, в обиходе чаще всего употребляется виртуальная валюта — туман. Когда узнаете цену, уточняйте, о чем идет речь, о туманах или реалах. Все цены, написанные арабскими цифрами, указываются в туманах. Причём, чтобы не произносить лишних слов, продавцы имеют обыкновение говорить, что тот или иной товар стоит, например, 2 тумана (до туман), подразумевая, что его реальная цена — 2 000 туманов (до хезор туман), то есть 20 000 реалов (бист хезор реал). Не бойтесь, быстро привыкнете. Один томан соответствует 10 риалам. В обращении находятся банкноты с изображением имама Хомейни, номиналом в 100, 200, 500 (все три встречаются крайне редко), 1000, 2000, 5000, 10 000, 100 000 и банковские чеки на 500 000 и 1 миллион риалов (на них нет изображения имама Хомейни). Также существуют монеты в 5, 10, 20, 50, 100, 250 риалов, но в реальности мелочь встретить практически невозможно. Банкноты часто бывают сильно изношены и даже склеены скотчем, но их принимают к оплате без проблем.

Банки и обмен валюты

Банки работают с 08.00 до 15.00—16.00, кроме пятницы и часто четверга. Отделения крупных банков иногда работают и по пятницам до 13.00. Валюту можно также поменять в аэропортах Тегерана и в крупных отелях. Наиболее удобно это делать в обменных пунктах, называемых серафи, расположенных на туристических улицах и неподалеку от достопримечательностей. Там не нужно заполнять никаких бумаг. Международные пластиковые карты пока не принимают из-за санкций США, но вероятно, скоро эта проблема будет снята. У иранцев своя система банковских карт. Курс доллара к риалу на начало 2016 года составлял в среднем 1US $ к 36 000 риалам.

Цены

До того, как российский рубль стремительно обесценился по отношению к американскому доллару и евро, российские туристы могли себя чувствовать в Иране, как миллионеры. Сейчас ситуация несколько изменилась, но все равно цены для кошелька среднестатистического гражданина России вполне преемлемы. В ресторанах отелей огромная порция кебаба с рисом и приправами, которой можно вдвоем объесться, стоит от 200 000 риалов до 400 000 риалов, в зависимости от вида кебаба, т.е. 5,5—11 US $. В заведениях попроще, цены ниже процентов на 30—35. Другие блюда значительно дешевле кебабов. В магазинах и лавках стакан изумительного фруктового сока стоит 20 000—25 000 риалов. Бутылка минеральной воды 15 000 риалов. Инжир и финики по 240 000, изюм — 180 000, курага — 260 000, фисташки 400 000—500 000 риалов за 1 кг, 1 кг гранатов 30—50 000 риалов.

Пару лет назад входные билеты к достопримечательностям резко подорожали для иностранцев. Если раньше их можно было посетить за копейки, теперь ценник колеблется в районе 150 000—200 000 риалов за каждый билет к наиболее известным достопримечательностям, то есть 4—5,5 долларов, и 50 000—100 000 риалов к менее знаменитым, но достаточно интересным объектам. Имеются места, куда вход свободен.

Транспорт в городах

Перемещаться по городам удобнее и быстрее всего на такси. В Иране это достаточно дешевый вид транспорта. Также имеются внешне выглядящие, как такси, машины, называющиеся савари. Это, типа маршрутного такси. В них могут садиться чужие вам люди, следующие в одном установленном направлении. Цена дешевая. Имеются обычные маршрутные такси, типа наших «Газелей». Билеты в автобусе вообще стоят сущие копейки. Передняя дверь городских автобусов предназначена для мужчин, а задняя — для женщин, посреди автобуса расположена полупрозрачная перегородка. В мужском отделении, как правило, пространство плотно забито, в женском наоборот — свободно. Иранки заходят в заднюю дверь автобусов, и по этой причине не могут оплатить проезд. Они делают это после поездки, выходя на улицу и подойдя к передней двери, протягивают деньги водителю. Никто не мошенничает и не уходит, не оплатив проезд. За этим удивительным процессом можно смотреть со стороны, как на достопримечательность.

В Тегеране огромные пробки, особенно в районе проспекта Вали-Аср, поэтому часто удобнее воспользоваться метро. Оно очень дешевое. В вагонах метро женщины и мужчины ездят вместе, но первый и последний вагоны всегда предназначены только для женщин.

Междугородний транспорт

Все крупные и малые города и селения связаны автобусным сообщением. На автобусных терминалах общего расписания движения автобусов не существует. На каждом автовокзале имеются конторы нескольких десятков перевозчиков, и у каждого из них свои расписания и маршруты. Как правило, уже на подходе к автостанции встречаются толпы зазывал, которые выкрикивают города отправления. Нужно просто обратиться к ним, и они отведут в офис нужного перевозчика. Камеры хранения существуют не на всех автостанциях, но вещи можно бесплатно оставить в офисе перевозчика, у которого приобрел билет на рейс. Все будет в сохранности.

На междугородние автобусы существует 2 класса билетов — «люкс» и «супер» — соответственно 2 и 1 класс. Отличаются друг от друга моделью автобуса. Для общения с кассирами желательно знать на фарси слова «сегодня», «завтра», «послезавтра» и/или нужную дату в лунном календаре и уметь назвать количество билетов. Цены достаточно дешевые. Например, на начало 2016 года: Шираз — Йазд — 220 000 риалов (6 $), Йазд — Исфахан — 250 000 риалов (7 $), Исфахан — Тегеран — 275 000 риалов (7,5 $), Исфахан-Шираз — 300 000 риалов (8,5 $, 1 класс) и 170 000 риалов (около 5 $, 2 класс), Шираз-Керман — 340 000 риалов (9,5 $), Хамадан-Нахаванд — 50 000 риалов (1,3 $), Кашан-Тегеран — 145 000 риалов (4 $). В автобусах раздают сухпаек, включающий печенье, конфеты и очень вкусный фруктовый сок. Цена входит в стоимость билета. Установлены резервуары с бесплатной холодной питьевой водой. Автобусы комфортные, имеются кондиционеры и в большинстве установлены телевизоры. В автобусах высшего класса можно вообще спать лежа на разобранных до состояния кровати просторных и мягких креслах.

Если достопримечательности находятся в малонаселенных и удаленных районах страны, то удобнее всего, чтобы сэкономить время и быть более маневренными, нанимать машину или такси в близлежащих городах, на весь день. Обязательно нужно заранее торговаться. Первоначально названную цену можно сбить на 30—40 процентов.

Практически все административные центры провинций Ирана связаны авиалиниями. Внутреннее авиасообщение представлено компаниями «Iran Air» (www.iranair.com), «Asseman Iran» (www.iaa.ir), «Kish Air» (www.kishairline.com), «Caspian Air» (www.caspian-air.com), «Mahan Air» (www.mahan.aero) и еще тремя-четырьмя более мелкими. Самую широкую сеть перевозок имеет «Iran Air». Стоимость внутренних перелетов достаточно низкая. Например, авиабилет Тегеран-Шираз стоит 1 700 000 риалов (47 US $), Исфахан-Тегеран (1 300 000 риалов). Покупка в день вылета дороже процентов на 30—40.

Железнодорожное сообщение в Иране ограничено из-за сложного горного рельефа. Иранские железные дороги имеют пассажирское сообщение по следующим основным направлениям: Тебриз — Тегеран — Мешхед, Тегеран — Кум — Исфахан, Тегеран — Йязд — Керман, Тегеран — Йазд — Бендер-Аббас, Тегеран — Арак — Ахваз — Абадан. Иранские поезда имеют три класса. Первый — четырехместные купе (в некоторых поездах шестиместные «Шеш нафар люкс»). В купе очень тесно. Второй — сидячие места по типу автобусных сидений. Третий — жесткие сидячие места. Поезда идут достаточно медленно. Но, как говорят иранцы, «хорошие люди никогда не торопятся, но все делают вовремя». Сайт железных дорог Ирана: www.rai.ir.

Отели и гестхаузы

В Иране огромное количество отелей и гестхаузов на любой вкус и кошелек, поэтому в данном путеводителе им уделено самое минимальное внимание. В Иране всегда найдете удобное место для жилья. Там они подразделяются на три категории. Наиболее комфортные и дорогие — это отели с сервисом от одной до пяти звезд. Цены за ночь с завтраком от 25 долларов и выше. Завтрак — шведский стол. Более низкую ценовую категорию составляют так называемые гостевые дома — мехмунхане (10—20 долларов). Во многих из них в цену даже включен легкий завтрак. Туалет и душ в таких заведениях находятся где-нибудь на краю коридора, на этаже. Если нужно сэкономить, то вполне приемлемый вариант. Самые дешевые — это по сути ночлежки в общем спальном помещении с минимумом комфорта, называющиеся мехмунсарай, но это для экстремалов.

Для того чтобы найти приют для себя, достаточно обратиться к таксисту, указать нужный район города и попросить отвезти в любой отель, на его усмотрение. Или доехать до интересующего района и там обратиться к местным жителям. Все покажут и часто даже совершенно бесплатно доведут до нужного отеля или мехмунхане. При этом Вас обязательно спросят, откуда Вы приехали (Аз коджайи?). Ответите: «Аз Русийе», и получите бурю восторга.

Сотовая связь и Интернет

Купленные в России мобильные телефоны полностью подходят под стандарты сотовой связи в Иране. Телефоны, подключенные к «МТС», «Мегафон», «Билайн», и туристические СИМ-ки «Гудлайн» без проблем работают в Иране, автоматически подключившись к местным операторам связи. В отелях имеется Интернет и Wi-Fi, но скорость соединения крайне низкая. Некоторые Интернет ресурсы в Иране заблокированы, и не только порнографического и экстремистского характера, но также, например, You tube.

Иранская кухня

Иранская кухня в ресторанах и кафе не очень разнообразна. В любом ресторане основным блюдом является кебаб. Это узкая и длинная мясная полоска, изготовленная из баранины или курятины. Встречаются несколько видов кебабов, в том числе и микс, состоящий из мяса двух видов. Наиболее простой и популярный — кебаб-кубиде, затем идут джудже-кебаб (из курятины), солтани-кебаб (смешанный), бахтиоре-кебаб. Основной гарнир к кебабам — рис, который приносят в огромном количестве. Можно взять одну порцию риса на двоих. Если попросите половину порции риса, вам все равно принесут полную. В порцию обычно также входят хлеб (лаваш), нарезанный кольцами лук, жареный помидор, долька лимона, небольшой соленый огурец и немного зелени. Почти во всех ресторанах можно заказать рыбу (махи). Как правило, ее очень вкусно готовят. Особенно вкусная называется шуриде. Можно полакомиться кебабом из креветок (кебаб-мейгу), но это блюдо стоит достаточно дорого.

В залах большинства ресторанов накрыты столы с различными салатами, закусками, соленьями, фруктами (огурец относится к фруктам), овощами, выпечкой и сладостями. Накладывать еду там можно по принципу «шведского стола», кому, сколько и чего надо. Там же часто имеются различные блюда, типа тефтелей, называемых кюфте, яичницы, сосисок, долмы и овощных супов, напоминающих больше жидкое пюре. Обязательно, на столе стоят сосуды с несколькими сортами очень вкусного и полезного для пищеварения маста. Это некое подобие йогурта. Чаще всего маст приправлен мелкими кусочками чеснока или огурца. В ресторанах не всегда бывают фруктовые соки (аб-миве), и приходится пить минеральную воду, чай, кофе, кока-колу, пепси-колу или безалкогольное пиво. Некоторые предпочитают напиток типа кефира с мятой — дуг.

Исключительно вкусным блюдом является аб-гушт, но его готовят не везде. Он представляет собой суп из баранины, специй, картофеля и бобов. Приносится в керамическом или металлическом горшочке. Оттуда отдельно в тарелку выливается суп и употребляется с накрошенным туда лавашем. Остальные ингредиенты — бобовые, картофель и баранина мнутся специальной толкушкой и употребляются как второе блюдо вместе с маринованными овощами.

На улицах городов много небольших и уютных кафе с фастфудом и заведений под названием чайхана, где можно попить чай со сладостями и выпечкой. Еще больше обычных ларьков, в которых продаются соки, содержащиеся в огромных стеклянных сосудах, и прохладительные напитки. Иранские соки очень вкусные и не содержат каких-либо химических добавок. Мороженное различных сортов продается повсеместно, но наиболее экзотичным является сорт «Фалуде». Оно напоминает замороженную вермишель в молоке с фруктовым сиропом. В России такого нет.