365 дней английского. Тетрадь первая

Елизавета Хейнонен, 2020

Книга предназначена для тех, кто в изучении английского языка не продвинулся дальше уровня «читаю со словарем» и желает научиться говорить (а не только читать и писать) по-английски. Обучение разговорной речи происходит параллельно с повторением грамматики − шаг за шагом, от самого простого к более сложному. При этом грамматика не является самоцелью, а только подспорьем. Книга замечательно подходит для курсов разговорного английского языка для начинающих, но может быть также использована при индивидуальном или самостоятельном обучении. В книге были использованы изображения со стока FREE CLIPART и других бесплатных ресурсов.

День седьмой

Тема урока: Личные местоимения.

EXERCISE 7

Передайте содержание следующих диалогов по-английски. Сделайте это так, как показано в образце. Произносите вторую реплику с ударением на you.

A: Take this box!

B: No way. You carry it.

А: Возьми эту коробку.

Б: Нет уж, сам ее неси.

1. «Возьми этот чемодан». — «Нет уж. Сам его неси». 2. «Возьми этот рюкзак (backpack)». — «Нет уж. Сам его неси». 3. «Возьми эту картину (painting)». — «Нет уж. Сам ее неси». 4. «Возьми этот стул (chair)». — «Нет уж. Сам его неси». 5. «Возьми это ведро». — «Нет уж. Сам его неси». 6. «Возьми эту лестницу». — «Нет уж. Сам ее неси». 7. «Возьми эту лопату (spade).” — «Нет уж. Сам ее неси». 8. «Возьми эту вазу (vase)». — «Нет уж. Сам ее неси». 9. «Возьми этот ковер (carpet)». — «Нет уж. Сам его неси».

Ключ. 1. “Take this suitcase.” “No way, you carry it.” 2. “Take this backpack.” “No way, you carry it.” 3. “Take this painting.” “No way, you carry it.” 4. “Take this chair.” “No way, you carry it.” 5. “Take this bucket.” “No way, you carry it.” 6. “Take this ladder.” “No way, you carry it.” (Если в предложении Take this ladder слово ladder заменить на staircase, то смысл предложения изменится кардинально. Take this staircase значит «подняться по этой лестнице».) 7. “Take this spade.” “No way, you carry it.” 8. “Take this vase.” “No way, you carry it.” 9. “Take this carpet.” “No way, you carry it.”