Тайна зеркала

Елена Бреус, 2013

Странный ночной звонок заставляет молодую переводчицу Катю Ларионову срочно лететь в другой город. Там она оказывается вовлечена в загадочную цепь событий, связанных с работой секретного института, изучающего проблему перемещений во времени. Из-за предательства одного из сотрудников института, научный проект, от которого зависит судьба всего мира, оказывается под угрозой провала. Есть только один способ предотвратить катастрофу, и Кате, вместе с новыми друзьями, нужно отправляться в далекое прошлое.

Глава 4. За городом

— Сем-мен Степанович! — Катя ворвалась в комнату старичка, задыхаясь от волнения и быстрого бега. — Люси с Борисом нет в карантине!

— То есть, как это нет? — тот вздрогнул и выронил карандаш, который он с упоением грыз, разгадывая кроссворд.

— Как это нет? — эхом раздался сзади взволнованный голос Аркадия, незаметно вошедшего следом за Катей.

Катя круто развернулась и выпалила, глядя красавчику прямо в глаза:

— Я только что была в больнице. Мне сказали, что пациенты с такой фамилией к ним не поступали!

Младший Бакчеев нахмурился.

— Я разговаривал с дежурной сестрой всего полчаса назад. Она заверила меня, что состояние нормальное, признаков инфекции нет.

Семен Степанович переводил непонимающий взгляд с Кати на Аркадия и обратно. Младший брат достал из кармана телефон и набрал номер.

— Эмма Исмаиловна? Да, это снова Аркадий Бакчеев. Извините, что беспокою, но не могли бы вы подтвердить еще раз, что с вашими подопечными все в порядке? Мы очень волнуемся за них, — после короткой паузы и взгляда в сторону родственников проникновенно добавил он.

Потом включил громкую связь, и Катя с Семеном Степановичем услышали низкий женский голос:

–… ла Александровна спит уже, а Борис Андреич все пишет, бумагу изводит. Доктор смотрел, анализы хорошие, температура нормальная.

— Спасибо, Эмма Исмаиловна. Нам очень повезло, что сегодня дежурите именно вы. Я завтра утром еще позвоню, — Аркадий душевно распрощался с медсестрой и отключился.

— Все в порядке, вы сами слышали, — с недоумением обратился он к Кате. — С чего вы взяли, что их нет в больнице?

— Я-я узнавала в городской инфекционной клинике, — заикаясь, пробормотала девушка.

— Они в ведомственном госпитале института биофизической защиты. Вот номер телефона, запишите. С ними поговорить нельзя, но медсестра всегда может передать ваши слова через перегородку.

Катя почувствовала себя полной дурой. Она ведь подозревала, что Люся просто находится в другом месте, но нелепая тревога снова заставила ее поднять панику на пустом месте. То, что Аркадий почти дословно повторил слова одноклассника о способе общения с обитателями карантина через медсестру, окончательно убедило девушку в том, что они действительно в клинике, только в другой. Порядок содержания инфекционных больных везде одинаков. У девушки был такой расстроенный и виноватый вид, что Семен Степанович сочувственно обнял ее за плечи и даже погладил по голове.

— Поздно уже, давайте спать отправляться. День сегодня выдался нелегкий, а завтра еще на дачу ехать.

Катя только сейчас почувствовала, что действительно очень устала. Неловко распрощавшись с родственниками, она отправилась в свою комнату.

В доме все уже спали. Когда за ней закрылась дверь, темная фигура промелькнула по коридору к телефону, висевшему на стене, и приглушенно проговорила в трубку:

— Она здесь, идиоты. Отключайте сигнализацию, а то мало ли, что!…

***

Катя проснулась от зычного уханья Маргариты в коридоре.

— И-ээх!

Затем раздался гулкий стук, недовольное бурчание и ритмичные удары. Заинтригованная девушка высунула голову в коридор.

Возле входа в кухню сидела домработница и прибивала ручку к чемодану обухом топора. Чемодан был очень старый и очень внушительный. Катя дружески улыбнулась женщине и, желая облегчить ее нелегкую долю, поделилась:

— Сейчас лучше иметь чемодан на колесиках. Очень удобно — таскать его не надо, кати за собой и все. Совершенно незаменимая вещь. Хотите, я вам такой подарю?

— Подари его Нонне, а то у нее барахло складывать некуда, — недовольно проворчала Маргарита, нанося короткие точные удары по ручке. — Мне и этот сгодится. Это еще дедушкин чемодан!

Она ударила еще раз, полюбовалась результатом своего труда и попыталась снова оторвать чемодан от пола. Прибитое на совесть основание ручки выдержало, но ржавое крепление разогнулось, и сундук тяжело бухнулся на паркет. Расстроенная домработница шумно вздохнула и прижала к груди топор как младенца, явно не зная, что предпринять.

— Сегодня мы не Командор. Сегодня мы Мадонна с топором, — тихонько шепнул Кате улыбающийся Аркадий, который неслышно подошел сзади.

Вдвоем с призванным на помощь Семеном Степановичем, они обернули кухаркин антиквариат ремнями и совместными усилиями отбуксировали его к двери, где уже громоздились различные сумки и коробки. Маргарита гордо удалилась на кухню, помахивая своим колуном и бурча что-то вроде"теперь таких вещей не делают.”

Катя вспомнила о своем вчерашнем обязательстве помочь с переездом и помчалась приводить себя в порядок. Надевая джинсы она нащупала в кармане бумажку. Номер телефона отделения, где находятся Люся и ее муж, она вчера записала под диктовку Аркадия. Девушка схватила сотовый и торопливо набрала коряво нацарапанные цифры. Гудки все шли и шли, но к телефону никто не подходил. Она уже собиралась отключиться, когда хриплый мужской голос пробасил:

— Второй слушает!

–Ой, здравствуйте! Это родственница Людмилы Бахчеевой. Можно узнать ее состояние? — зачастила Катя, обрадованная тем, что на звонок наконец ответили.

В телефоне кашлянули и замолчали.

— Эй, вы меня слышите? — Катя подула в трубку.

Раздалось какое-то шуршание, и другой мужской голос недружелюбно ответил:

–Позже звоните, у нас щас смену меняют, — и в трубке раздались короткие гудки. Катя согласно кивнула.

"Ладно. Позже, так позже,” — и побежала помогать остальным.

К десяти часам к подъезду подъехал желтый ПАЗик с синей полосой и надписью"лаборатория", и погрузка началась. Протекала она на редкость суетливо и бестолково, и если бы не усилия пожилого водителя и дворника-добровольца, могла продолжаться бесконечно. Катя старалась как могла. От старичков проку было мало, а Аркадий постоянно висел на телефоне. В середине погрузки он радостно сообщил всем, что Бориса и Люсю продержат в карантине еще двенадцать дней, но поводов для беспокойства пока нет. Если в ближайшую неделю у них не обнаружатся симптомы заболевания, то можно будет вздохнуть с облегчением.

Большую часть салона ПАЗика занимал какой-то зачехленный механизм, поверх которого погрузили почти все многочисленные сумки, чемоданы и коробки. Все, что не влезло сверху, поставили в проход, забив маленький автобус под завязку. В конце концов все вещи и люди оказались в машине, и вездеход отечественного автопрома бодро помчал всю компанию по улицам города и дальше, по верхней Талгарской трассе к горам.

Старички разместились на сиденьях в передней части салона и принялись оживленно обсуждать погоду на ближайшую неделю. Аркадий в красивом синем костюме и вчерашних лакированных туфлях сел рядом с усатым водителем, непрерывно и вдохновенно ругавшим дорожников, которые допустили, чтобы асфальтовое покрытие пришло в такое плачевное состояние. Младший Бакчеев был непривычно молчалив, нервно кусал губы и вздрагивал, когда автобус подпрыгивал на очередной кочке.

Конец ознакомительного фрагмента.