Тени / The Shadows

Дон Нигро

Пять актеров (3 женских и две мужские роли). Замечательная пьеса. Психологический театр во всей красе. Драма, заканчивающаяся трагедией. Соблазнений пять (четыре удачных, одно – нет), причем всякий раз соблазняют мужчину, попыток самоубийства две (одна предотвращена, вторая, похоже, нет). В основу пьесы положена реальная история любви немецкого философа Мартина Хайдеггера и его студентки Ханны Арендт, но персонажи пьесы – совсем другие люди.

Don Nigro

The Shadows / 2003, 2007

Перевел с английского Виктор Вебер

* * *

«Жизнь сама по себе — тень смерти, и души ушедших — тени живущих. Все укладывается в эту схему. Солнце само по себе — темное отображение, а свет — тень Бога».

Сэр Томас Браун, «Сад Кира», глава 4.

Действующие лица:

ХАННА РАТ

ЯКОБ РАТ

МАЙЯ РОУКС

СОФИ КЕЛЛЕР

ДЖЕЙМС КУИНН