Новая библия комедии. Полный путеводитель по стендапу: от создания текста до выхода на сцену

Джуди Картер, 2020

«Новая библия комедии» – книга, необходимая любому человеку, который мечтает зарабатывать на жизнь собственными шутками. Полный путеводитель по стендапу от Джуди Картер, автора с многолетним опытом выступлений и основательницы одной из самых популярных школ комедии в США. Это пошаговое руководство с советами от ведущих и знаменитых комиков – Джима Керри, Робина Уильямса, Криса Рока, Эллен Дедженерес, Эми Шумер и многих других – о том, как быть смешным и делать на этом деньги, как находить юмор в повседневной жизни и построить на нем блестящую карьеру. С помощью «Новой библии комедии» вы научитесь тому, как правильно писать шутки и юмористические монологи, способные рассмешить огромные залы, как выступать так, чтобы вам аплодировали, как преодолеть страх и суметь раскрыть на сцене свое настоящее «я», заставив смеяться над своими же проблемами. Следуя советам Джуди Картер, вы найдете гармоничный сценический образ, создадите убойный материал, узнаете, где и как себя проявить, чтобы стать востребованным комиком. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Judy Carter

THE NEW COMEDY BIBLE

The Ultimate Guide to Writing & Performing Stand-up Comedy

Печатается с разрешения литературных агентств The Fielding Agency, LLC и Andrew Nurnberg.

В оформлении обложки использованы изображения из фотобанка Shutterstock: © Fer Gregory, © Trodler

Copyright © 2020 by Judy Carter

© Виктория Горпинко, перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Посвящение

Да, я не богатая, не очень уверенная в себе и далеко не красавица…

Но когда я выхожу на сцену, когда я слышу смех в зале… Мне больше ничего не нужно!

Эту книгу я посвящаю всем комикам, которые преодолели страх и сумели раскрыть на сцене свое настоящее «я», заставив смеяться над своими же проблемами. Это юристы, врачи, бухгалтеры, учителя, которые убедились, что не бывает юмора без уверенности в себе, что он делает жизнь проще и приятнее. Это домохозяйки, пенсионеры, бабушки и дедушки, которые бросили вызов эйджизму и сексизму, чтобы честно и с улыбкой о себе рассказать. Это недовольные обиженные невротики, озабоченные политикой, которые знают, что смех — лучшее лекарство, потому что им самим он очень помог.

«Новая библия комедии» — это подарок моим читателям, как старым, так и новым. Овладевая искусством смеха, они сделают мир немного лучше и счастливее.

с «Библии комедии», которая вышла в 2001 году^[1]…

Мир с тех пор изменился.

Изменился и стендап. Пришло время «Новой библии комедии». Абсолютно новой.

Стендап-комедия — это про нарушение правил. Но, прежде чем нарушать, изучите их.

Джуди Картер

Примечания

1

В русском переводе «Библия комедии» вышла в двух изданиях, в 2016 и 2018 году.