Сюрприз с планеты Лотток

Джонни Марчиано, 2019

Когда семья Раджа переехала из Нью-Йорка в маленький провинциальный городок, мальчик решил, что его жизнь станет невероятно скучной. Здесь нет ни друзей, ни любимой пиццерии, ни магазина комиксов. Но Радж и не догадывался, как здорово он ошибался. Однажды на пороге его дома появился весьма необычный кот. Оказалось, что Кошмар – так прозвали хвостатого в семье Раджа, – на самом деле… инопланетянин! Диктатор, сосланный с планеты Лотток, не собирается мириться с несправедливостью и хочет во что бы то ни стало вернуться на родину. И единственный, кто может ему помочь, это Радж. Получится ли у них построить телепорт и запустить Кошмара в космос?

Глава 7

Воскресенье. Утро

Лучшее утро за последние несколько недель! У меня теперь есть кот! Я с шести лет просил подарить мне котёнка, и наконец-то он у меня появился!

После завтрака мама сказала, что надо разобрать вещи, но папа утверждал, что поездка в зоомагазин важнее.

— Да ты только посмотри, все наши вещи лежат в коробках! — возразила мама.

— Всё, что мне нужно, чтобы чувствовать себя как дома, я распаковал, — ответил папа, указав на подставку с бейсбольным мячом с автографом Дерека Джитера, известного бейсболиста.

Мама вздохнула:

— Отправляетесь в «ЗооБум». В выходные они вакцинируют животных бесплатно. Пока не сделаете этому существу прививку от бешенства, можете не возвращаться.

— Будет сделано! — ответил папа.

Найти переноску было гораздо проще, чем впихнуть в неё кота. Вдвоём мы кое-как справились, правда, папа выглядел теперь как кандидат на приём к травматологу.

По пути я пытался придумать подходящее имя для своего питомца, но разве можно сосредоточиться, если папа громко подпевает группе волосатиков из восьмидесятых?

Мы не подчинимся! Нет!

Мы не подчинимся!

Мы не подчинимся!

Никогда-а-а-а!

И почему папа решил, что умеет петь?

В магазине отец набрал всё, что нужно для кота. Как же его назвать? Бандит? Гермес? Ну, конечно же, ЛОРД!

Похоже, что он немного успокоился. Даже мурлыкал. Или рычал? Так сразу и не скажешь.

Когда мы добрались до отдела с ошейниками, продавец спросил нас, какое имя написать на ярлычке.

Я всё ещё сомневался: Лорд или всё-таки Томас? Но тут папа пробормотал что-то вроде «комар».

— Кальмар? — переспросил продавец.

— Да нет же. КОШМАР. Это сокращение от «КОШачий МАРшал»! Такого имени ни у кого не будет! — Папа был очень доволен собой. — Наш котик умеет за себя постоять — настоящий маршал!

Он чуть не подпрыгивал от радости, и у меня не хватило духу ему возразить. В конце концов, у меня теперь есть кот, а как его зовут, не так уж и важно.

Пока продавец выводил имя на ярлыке, мы с Кошмаром направились туда, где делают бесплатные прививки. Молодой ветеринар выглянул из-за двери и склонился над переноской. Кошмар перестал мурчать.

— Только посмотрите, какой… — ветеринар запнулся. — Какой необычный котик!

Кошмар оскалился.

— Может быть, не стоит делать ему укол сегодня? — спросил я.

— О, не беспокойся, — отмахнулся ветеринар. — Я каждый день имею дело с животными и знаю, как себя с ними вести.

Он протянул руку и за шкирку вытащил Кошмара из переноски.

— Видишь? — довольно спросил врач. — Легче лёгкого! Сейчас мы возьмём шприц и… — И тут с леденящим душу мявом Кошмар намертво вцепился ему в лицо.

Ветеринар, вопя и размахивая руками, кричал: «Прекрати! Прекрати!», а папа безуспешно пытался отодрать от него кота.

Вот тебе и «легче лёгкого».