Путь мальчика-воина

Джоко Виллинк, 2017

Пятый класс был худшим годом в жизни Марка. На уроках физкультуры он не смог ни разу подтянуться и все над ним смеялись, математика казалась ему слишком сложной, обеды в столовой ужасно невкусными, а школьная поездка на озеро была испорчена, потому что он не умел плавать. Но самое ужасное в пятом классе – это Кенни Уильямсон, главный хулиган, считающий себя королём школы… Жизнь Марка меняется, когда к ним с мамой на всё лето приезжает его родной дядя Джейк – крутой спецназовец и морской пехотинец. Он помогает Марку стать настоящим воином, ведь это совсем не так легко, как кажется! Чтобы стать воином, надо много трудиться – каждое утро тренироваться, правильно питаться, усердно учиться и соблюдать строгую самодисциплину. Также Марк должен научиться противостоять школьным хулиганам и создать свой собственный кодекс воина. Успеет ли обычный пятиклассник стать настоящим воином до начала нового учебного года?..

Глава 7: Что значит быть воином

Через несколько дней я привык к ранним подъёмам. На третье утро я уже не услышал грохота крышки мусорного бака возле уха, потому что проснулся сам! Здорово! Сегодня после нашей обычной утренней тренировки дядя Джейк завёл со мной серьёзный разговор:

— Как считаешь, ты уже стал мальчиком-воином?

— Наверное.

— Почему ты так решил?

— Ну, я каждый день встаю рано утром и делаю все упражнения, которые ты велишь…

— И ты считаешь, что этого достаточно?

— Может быть… — ответил я, хотя в глубине души понимал, что неправ.

— Ошибаешься! — прервал меня дядя Джейк. — Чтобы стать воином, требуется нечто большее, чем рано вставать и делать упражнения. НАМНОГО БОЛЬШЕЕ! Как ты думаешь, что делает человека воином?

— Победы над врагом? — предположил я, надеясь на несколько историй из военного прошлого.

— Это важно. Но это только часть дела. Попробуй угадать ещё раз.

— Служба в армии?

— Опять же — это только часть дела. Но и это не самое важное для воина. Есть ещё предположения?

— Нет, дядя Джейк. Я в тупике.

— Это кодекс воина.

— Нечто вроде секретного языка?

— Нет, — рассмеялся дядя Джейк. — Это не секретный язык, а свод правил, по которым живут воины. Нормы, по которым существуют они и им подобные.

— Типа законов?

— Не совсем. Закон должны соблюдать все. Это необходимо для поддержания порядка. Полиция не следит за соблюдением кодекса воина. Это то, чего ты придерживаешься сам. То, что помогает не сбиться с выбранного пути.

— И что же это за кодекс? Какие там правила?

— Они разные у разных групп воинов. Это зависит от их культуры, общественных устоев и времени, в которое они живут.

— И какой кодекс самый лучший?

— Они все разные. Ты должен прочесть их самостоятельно. Внимательно изучить каждый. Понять, чем они отличаются. А потом создать свой собственный, по которому ты будешь жить.

— Хорошо. А где мне их найти?

— Я дам тебе некоторые из них, когда мы придём домой.

По возвращении дядя Джейк вытащил старую папку, скреплённую тремя кольцами, протянул её мне и сказал коротко:

— Прочти.

— Хорошо, — ответил я.

Я поднялся к себе в комнату и открыл папку. В ней была куча листов всевозможных цветов и размеров. Какие-то из них были отксерокопированы, какие-то написаны от руки. Вот некоторые из сводов правил воинов, которые я нашёл внутри:

Кодекс «Морских Котиков»

• Хранить верность стране, команде и товарищам.

• Служить с честью и добросовестностью на поле боя и вне его.

• Быть готовым вести за собой и следовать за командиром, никогда не сдаваться.

• Нести ответственность за свои действия и действия членов команды.

• Совершенствоваться благодаря дисциплине и новаторским разработкам.

• Готовить себя к военным действиям, сражаться, чтобы побеждать врагов нашей страны.

• Заслуживать трезубец^[1] каждый день заново.

ЗАКОНЫ ВИКИНГОВ

• Быть смелым и воинственным:

— быть прямым,

— хвататься за любую возможность,

— использовать разные методы нападения,

— быть проворным, мыслить гибко,

— атаковать только одну цель за раз,

— не планировать каждую мелочь,

— использовать оружие высокого качества.

• Быть наготове:

— поддерживать оружие в хорошем состоянии,

— держать себя в форме,

— выбирать хороших боевых товарищей,

— достигать соглашения по важным вопросам,

— выбирать вождей.

• Быть хорошим торговцем:

— исследовать потребности рынка,

— не давать невыполнимых обещаний,

— не допускать переплаты,

— вести дела так, чтобы не стыдно было вернуться.

• Поддерживать порядок в лагере:

— хранить вещи в чистоте и порядке,

— проводить вместе досуг, укреплять дух товарищества,

— обеспечить каждого полезным делом,

— советоваться со всеми в отряде.

КРЕДО РЕЙНДЖЕРОВ^[2]

• Признавая, что я добровольно вызвался служить рейнджером, и полностью осознавая опасность выбранной мною профессии, я всегда буду стремиться поддерживать престиж, честь и высокий дух моего рейнджерского полка.

• Понимая, что рейнджер — элитный солдат, который прибывает на передний край битвы по суше, морю или воздуху, я принимаю тот факт, что страна ожидает от меня, что я буду двигаться быстрее и дальше и сражаться отчаяннее, чем любой другой солдат.

• Я никогда не подведу своих товарищей. Я всегда буду поддерживать в себе живой ум, физическую силу и крепкую мораль, и я возьму на себя больше, чем моя доля задачи, какой бы она ни была, Сто процентов, а то и больше.

• Я продемонстрирую всему миру, что прошёл тщательный отбор и хорошее обучение. Моя вежливость к вышестоящим офицерам, аккуратность в одежде и забота о снаряжении послужат примером для подражания другим.

• Я решительно встречусь с врагами родины. Я одолею их на поле боя, потому что лучше подготовлен и буду сражаться изо всех сил. Слова «сдаваться» нет в словаре рейнджера. Я никогда не оставлю павшего товарища в руках врага и ни при каких обстоятельствах не посрамлю свою страну.

• Я готов проявить стойкость, необходимую для борьбы и завершения миссии, даже если буду единственным выжившим.

Рейнджеры всегда впереди!

ОСНОВНЫЕ ЦЕННОСТИ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Трезубец — эмблема «Морских Котиков».

2

Рейнджер в вооружённых силах США — член специального подразделения, предназначенного для проведения диверсионных и штурмовых операций.