Нэнси Клэнси. Суперсыщик

Джейн О'Коннор, 2012

У Нэнси Клэнси есть всё, чтобы быть суперсыщиком (этим модным словом принято называть детектива). У неё есть замечательное увеличительное стекло в оправе со стразами, есть профессиональный розовый тренч, ну и, конечно, напарник с хорошо развитой интуицией и умеющий классно разгадывать шифры – её лучшая подруга Бри. Но когда преступление происходит прямо в твоём классе, будет ли этого достаточно, чтобы раскрыть дело? В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Глава 2

Как суют нос

Книгу для мамы Бри Нэнси и Бри обнаружили у Польски в почтовом ящике. После чего собрались было идти домой, но тут Бри прижала палец к губам:

— Ш-ш. Слышишь?

Нэнси услышала, как близняшки Польски ругаются у себя на заднем дворе.

— Так нечестно! — вопила Ванда. — Моя очередь подавать!

— А вот и нет! Снова моя! — возмущалась Ронда.

— А вот и нет!

Ронда и Ванда были на год младше Нэнси и Бри. Обе занимались спортом и со всеми вели себя очень вежливо — кроме друг друга. Дома они постоянно скандалили. Причём не только ругались, но ещё и дрались.

— Начинаем расследование! — предложила Нэнси, а потом осмотрелась: — Помех не вижу!

Они на коленях подползли к углу дома близнецов. Потом на цыпочках прокрались вдоль стены, крепко прижимаясь к ней спинами. Тише мышек взобрались на веранду и притаились за мангалом для гриля. Близняшки их не заметили — можно подумать, Нэнси и Бри стали невидимыми. Они улыбнулись друг дружке, подняли руки и ударили ладонью в ладонь.

— Лети, мячик! — Рука Ронды вращалась, как крылья мельницы.

— Да ну тебя! — Ванда бросила перчатку на землю. — Я больше не играю.

И зашагала прочь. Ронда ещё раз крутанула рукой и запустила мяч в сторону сестры.

Ванда заметила его в самый последний миг и прыгнула, чтобы поймать.

Оп! Промахнулась.

Оп-оп! Споткнулась и плюхнулась лицом вперёд.

Мамочки! Больно-то как небось! Нэнси выглянула из-за мангала.

— У Ванды кровь пошла! Она губу разбила.

— Не смотрю. — Бри так и осталась сидеть, пригнувшись. Она очень боялась вида крови.

Нэнси смотрела, как Ванда медленно поднимается. Ванда плакала. Губы и подбородок у неё были перемазаны кровью. И руки тоже. Ну прямо персонаж фильма ужасов!

— Ты это специально! — крикнула Ванда Ронде. — Сейчас получишь! Я… я вот скажу Нэнси, что ты сделала!

Ронда замерла.

Нэнси тоже.

— Ты же обещала не говорить! — рявкнула Ронда.

— Ну, обещала. А теперь обязательно скажу.

Нэнси едва не выскочила из-за мангала и не выкрикнула: «И что такое ты мне скажешь?»

Но тут Бри схватила её за рукав и дёрнула вниз.

— Мы же ведём скрытое наблюдение! — прошипела она.

Тут на веранду вышел папа близняшек — с виду страшно сердитый.

— Опять дерётесь? — спросил он.

А потом взял обеих за руки и уволок в дом.