НЕучебник: как писать, чтобы нравилось

Даша Громова, 2023

НЕучебник "Как писать, чтобы нравилось" – авторский самоучитель по написанию художественных текстов. В него вошли статьи по литературному мастерству и огромное количество примеров.Что вас ждёт в НЕучебнике? Я приготовила три блока, в которых будут статьи по литературному мастерству с примера из художественных текстов для наглядности. Какие блоки?Первый блок посвящён лирике, а потому будет самым лёгким на подъём и небольшим.Второй блок – проза. В этом блоке вас ждут как и научные так и обычные статьи, которые я посвятила изучению тексту, структурным элементам, психологизму и героям.Третий блок – факультатив об иностранной литературе. В этом блоке вас встретит статья о литературе Финляндии и статьи о том, почему нужно переводить зарубежные художественные тексты без излишней фантазии и как её перебор может испортить произведение.

ДЛИНА И РАЗМЕР СТИХОТВОРЕНИЯ

Как мы уже определили выше, стопа — это повторяющаяся группа ударных и безударных слогов в строке. Соответственно, считать длину (прямо как сантиметры на линейке) мы будем простым подсчётом стоп: двустопный, трёхстопный, четырёхстопный, пятистопный и так далее. Но усложним работу и добавим к длине ещё и литературный размер.

Существуют 5 самых распространённых видов размера

● ЯМБ — двусложный размер, в котором ударение в стопе падает на второй слог, то есть сначала один безударный слог, а за ним следом ударный слог (по простой арифметике 1 + 1 = 2, поэтому двусложный). Во французском языке ударение всегда падает на последний слог, поэтому представьте, что какой-нибудь француз Ришар пишет стихи о своей любви:

О, сладкИй пышнЫй круассаАн!

КАк рАд чтО съЕм тебЯ сейчАс я сАм!

● ХОРЕЙ — двусложный размер, в котором ударение в стопе падает на первый слог, то есть сначала один ударный слог, а за ним один безударный слог (по простой арифметике 1 + 1 = 2, поэтому двусложный). Например, в финском языке ударение всегда падает на первый слог, поэтому представьте, что какой-нибудь финн Матти решил написать список продуктов в стихах:

Я хОчу тОматти*, мОлоко и кАшу,

Огурцы, пЕруну**, ну, и прОстоквашу.

_{*tomaatti — по-фински это"помидор"}

_{**peruna — по-фински это"картофель"}

● АМФИБРАХИЙ — трёхсложный размер, в котором ударение в стопе падает на второй слог, то есть сначала один безударный слог, потом один ударный слог, потом опять один безударный слог (по простой арифметике 1 + 1 + 1 = 3, поэтому трёхсложный).

Пример:

По сИним вОлнам Океана,

Лишь звЁзды блЕснут в нЕбесах,

КорАбль Одинокий нЕсется,

НЕсется нА всех пАрусах.

(Михаил Лермонтов «Воздушный корабль»)

● АНАПЕСТ — трёхсложный размер, в котором ударение падает на третий слог, то есть сначала идут два безударных слога, а за ним ударный (по простой арифметике 2 + 1 = 3, поэтому трёхсложный).

Пример:

НенавИжу тебЯ,

ПрезирАю тебЯ;

Я другогО люблЮ,

УмираЮ любя.

(Александр Пушкин «Цыганы»)

● ДАКТИЛЬ (кстати, совсем не страшный как птеродактиль) — трёхсложный размер, в котором ударение в стопе падает на первый слог, то есть сначала один ударный, а потом два безударных слога (по простой арифметике 1 + 2 = 3, поэтому трёхсложный).

Пример:

РАнними лЕтними рОсами

ВЫйдем мЫ в поле гулЯть…

БУдем звенЯщими кОсами

СОчные трАвы срезАть!

(Александр Блок «Тяжко нам было под вьюгами»)