Глава 4
Между волком и собакой
Ночь смотрела в окно, а Зефирка все ворочалась в кровати, постоянно вспоминала слова Эммы: «Лапы у тебя кривые, шить не умеешь, все это знают, только помалкивают, потому что портниха член семьи Черчиля. А мопс — председатель Совета Старейшин Прекрасной Долины».
— Вот противная, — прошептала Зефирка и села в кровати, — сама потолстела, а я виновата теперь. Заснуть из-за грубиянки не могу!
Лучшая портниха встала, открыла окно, высунулась в сад и сделала глубокий вздох. Как приятна ночная прохлада, как сладко пахнут розелилии и фиалкожасмин, как хорошо и спокойно! Все жители деревни у Синей горы крепко спят. До рассвета еще далеко, настало самое темное время ночи, про которое Муля говорит: «Час между волком и собакой». Как-то раз маленькая Зефирка, она тогда еще даже в школу не ходила, спросила у мамы:
— А почему это время так странно называется?
Вместо Мули ответила Феня:
— Потому, моя хорошая, что это самое темное время суток, когда волки уже в кровати легли, а собаки еще не проснулись. Именно тогда может появиться ведьма Наори, она способна схватить щенка, который вылез из окна спальни и пошел на огород, желая полакомиться вкусной дынеморковкой. Но на всякий случай знай, если крикнуть: «Добро победит зло!» — появится волшебница Сигора и спасет тебя.
Зефирушка испугалась и с той поры больше не совершала тайных набегов на огород.
Лучшая портниха улыбнулась, теперь она понимает: Наори не существует, колдунья живет только в сказках. Просто Феня не хотела, чтобы Зефирка по ночам копалась в земле когтями, а потом лопала грязные овощи. Колдуньи нет, а вот микробы существуют, щенок может заболеть!
— Зефи, — сказал чей-то ласковый голос.
— Кто здесь? — встрепенулась лучшая портниха.
— Неужели не узнала? Это я, Молли! — прозвучало в ответ, и из кустов вышла тойтерьериха.
Зефирка в первую секунду обрадовалась появлению лучшей подружки, но потом удивилась:
— Почему ты не спишь?
— Не знаю, — ответила собачка, — проснулась внезапно, подумала: «Вдруг Зефи сейчас переживает из-за Эммы?» Ты мне пока ничего не рассказывала, но уже вся деревня в курсе, что лучшая портниха плохо сняла мерки у крольчихи.
— Она врет! — воскликнула Зефирка, которой стало так обидно, что и не передать словами.
— Эмма противная, — топнула лапой Молли.
— Да, — согласилась мопсиха, — очень.
— Пообещала тебе встречу с колдуньей Наори, — продолжала негодовать подружка. — Вот пусть Эмма сама с ней подружится! Так?
Обида захлестнула Зефирку с головой.
— Да! — повторила она. — Пусть Эмма сама с Наори познакомится. От всей души желаю ей пообщаться с колдуньей поближе.
Молли засмеялась, потом захохотала. Зефирка вдруг почувствовала слабость, у нее закружилась голова, задрожали лапки, к горлу подступила тошнота. Лучшая портниха хотела сказать подруге, чтобы та перестала веселиться, почему-то Зефирке нехорошо от ее смеха. Но тут сильный порыв ветра влетел в окно, схватил мопсиху, вынес в сад, затем начал поднимать ее туда, где сверкали звезды. Зефирка захотела позвать на помощь, но струя воздуха быстро-быстро унесла ее из сада Мопсхауса, закружила, завертела, а потом бросила. Лучшая портниха начала падать, и в какой-то момент она вдруг услышала злой голос крольчихи:
— Да чтоб тебя злая ведьма унесла!
— Нет, — изо всех сил крикнула собачка, — пусть тебя Наори к себе утащит! Противная Эмма! Сама пирожными объелась, а меня обвинила в неумении снимать мерки! Подлая крольчиха!
В ту же секунду Зефирка шлепнулась на землю, а та оказалась утыканная гвоздями, они удивительным образом торчали вверх острыми концами.
— Ой! Мама! — взвизгнула лучшая портниха, открыла глаза и увидела… Молли.
— Привет, — еле слышно сказала подруга, — сильно ушиблась?
— Не очень, — прокряхтела Зефирка, — но почему-то кажется, что вся моя спина в дырках от гвоздей.
— Ты спланировала прямо на ежовую кочку, — объяснила Молли, — я тоже на такую шлепнулась. Ну очень неприятно.
Зефирка потерла лапой бок.
— Подожди! Я только сейчас сообразила: а как ты оказалась в нашей деревне? Два дня назад я тебя провожала в село у Теплого моря.
Тойтерьериха опустила голову, а мопсиха продолжала:
— Но мы только что с тобой беседовали в нашем саду. Я из окна выглядывала, ты стояла около грядок с перцелуком. На тебе тогда голубой костюм был: брюки, футболка и куртка. Но сейчас я вижу розовые спортивные штаны и такую же толстовку. И все очень грязное. Эту одежду я хорошо знаю. А голубую никогда не видела, похоже, она новая. Что случилось? Ты всегда очень аккуратная, а сейчас прямо неряха.
Вместо того чтобы ответить, тойтерьериха что есть сил толкнула Зефирку, та отлетела в сторону, не удержавшись на лапах, упала, хотела громко возмутиться странному поведению приятельницы, и тут прямо туда, где только что стояла лучшая портниха, шлепнулось нечто, похожее на дыню торпеду в зеленом наряде.
— О-о-о! — взвизгнула «дыня», попыталась встать, и — бац, бац — рядом оказалось два кабачка: один в ярко-фиолетовом, другой в бордовом костюме. «Дыня» сумела подняться, выпрямилась.
— Мафи, — ахнула Зефирка, — ты как сюда попала?
— Очень просто, — объяснила пагль, потирая бока, — громко поругалась с Куки!
— А я поссорилась с Жози, — объяснил ярко-фиолетовый «кабачок».
— Куки! — вздрогнула черная мопсиха. — И Жози? Ничего не понимаю! Как вы тут очутились? И где мы?
