Затаившийся

Грегг Олсен, 2019

Адам и Софи Уорнер – супружеская пара, которая переживает тяжелые времена в браке. Для спасения ситуации они решают провести выходные на озере. Но в первый же день отдыха Адам, находясь в лодке с трехлетней дочерью, становится свидетелем похищения жены. Адам безутешен и надеется, что в поисках жены ему поможет старая подруга – детектив Ли Хуземан. Она собирает факты, складывая кусочки головоломки из жизни Адама и Софи в единое целое. В процессе расследования детектив понимает, что Кристен и Коннор Мосс, живущие в коттедже по соседству, связаны с супругами намного больше, чем говорят. Кто и зачем похитил Софи средь бела дня? И что на самом деле произошло в то утро? По мере расследования появляется больше вопросов, чем ответов. Кому можно, а кому нельзя верить в этой запутанной игре в «кошки-мышки»? Действительно ли свидетели видели то, о чем говорят? Страшные тайны выплывут наружу, и тогда все зададутся вопросом: а много ли они знают о незнакомцах, которых считают своими супругами?

16

Ли

Адам смотрит на тело своей жены. На его лице — самая глубокая печаль, которую я когда-либо видела. А я повидала немало скорби. Я видела, как мать сжимала мертвое тело своего ребенка, стоя перед горящим домом. Видела, как отец бросился под колеса машины, узнав, что его жена совершила самоубийство. Все мы знаем, какое это огромное горе, но никому не под силу действительно понять его, пока не настанет наш черед. Адам бледен, его глаза покраснели. Он дрожит, переводя взгляд на меня. Так выглядит разбитое сердце.

Монтроуз беседует с криминалистами и полицейскими. В нашем участке нет своего судмедэксперта. Тела людей, погибших при подозрительных обстоятельствах, переправляют на восток, в округ Китсап. Здесь явно именно этот случай.

— Куда вы ее заберете? — спрашивает Адам.

— Ее увезут в Брементон, там судмедэксперт из Китсапа проведет вскрытие. Мы выясним, что с ней произошло.

— Я видел, что произошло, — говорит он, и в его голосе прорезается злость.

Гнев — это хорошо, думаю я. Он исцеляет.

— Да, я знаю. Ее похитили.

— Да. Какой-то ублюдок, который… Который все еще на свободе.

— Я знаю, — повторяю я.

Он пристально смотрит на меня.

— Почему вы не ищете его? Он все еще где-то здесь. Он не стал далеко ее увозить, верно?

— Похоже на то, — соглашаюсь я, давая ему возможность выговориться. Адам Уорнер ни за что не признает это, но он сейчас в шоке. За минувшие двадцать четыре часа его жизнь и жизнь его дочери перевернулась вверх дном. Я говорю, что мне нужно поговорить с напарником и судмедэкспертом. Так как завтра праздничный день, тело Софи, скорее всего, оставят в морге до вторника.

Я смотрю на тело, а потом иду к Монтроузу, который стоит возле причала.

— Туристы из Канады плавали на каяках и заметили что-то в воде — как им показалось, надувную куклу, — говорит он, указывая на стоящих на берегу мужчину и женщину. — Приехали отдохнуть.

— У многих тут выдался неважный отдых.

Монтроуз игнорирует мое замечание.

— Помощник сфотографировал всех зевак. Молодчина. Дескать читал где-то, что убийцы часто возвращаются на место преступления.

— Да ну? — саркастически отвечаю я.

— Ага, — говорит он. — Я похвалил его за отличную работу. Кстати, а как он нас опередил?

Монтроуз указывает на Адама, сидящего на траве и прижимающего ладони к лицу:

— Я спросил, и никто из присутствующих его не оповещал.

— Помощник говорит, кто-то написал в «Фейсбуке». В наши дни сложно что-то скрыть, Монтроуз.

— Ненавижу интернет, — говорит он, потряхивая коробочкой с леденцами. — От него одни проблемы.

— Можно делать покупки онлайн.

— Там нет ничего, что я не мог бы купить в гипермаркете.

Я слегка улыбаюсь. Пусть он ворчит, сколько вздумается, — я-то знаю правду. Я видела, сколько у него в багажнике коробок с «Амазона».

— У нее синяки на бедрах и запястьях, — говорю я.

— Изнасилование, — говорит Монтроуз. — Неудивительно, раз ее похитили.

— Что ж, теперь мы знаем, что она не сбежала с любовником.

— Да, — говорит Монтроуз. — Она ушла не по своей воле.

— Я запросила список всех местных жителей, обвинявшихся в сексуальных преступлениях, и заодно условно освобожденных. Когда закончим здесь, давай с ними поболтаем. Я ставлю на кого-то, кто уже совершал подобное раньше.

— Или долго думал и наконец-то решился.

Я возвращаюсь к Адаму.

— Ассистент может подвезти тебя до коттеджа, — говорю я.

— Я сам доеду, — отвечает Адам.

— Уверен?

— Я могу вести. Мне нужно собрать вещи и позвонить родителям Софи. И подумать, что я скажу Обри.

— Мы можем прислать священника, — говорю я.

Он встает.

— Нет. Софи не была верующей, как и я. Мне просто нужно осознать, что здесь произошло.

Он останавливается и смотрит вокруг, на сгрудившуюся толпу, полицейские автомобили, скорую помощь.

— Что именно произошло? — спрашивает он.

— Кто-то убил твою жену, — говорю я. — И, похоже, совершил нападение.

— Нападение, — повторяет он, смаргивая слезы. — Да, я же это видел, помнишь? Кто-то силой утащил ее прямо у нашего коттеджа.

Я должна сказать это. Лучше я, чем «Фейсбук».

— Мы еще не провели полный осмотр, но, Адам, похоже, что на Софи было совершено нападение сексуального характера.

— Ее изнасиловали?

— Да, похоже.

— Значит, — говорит он, — вы сможете отыскать ДНК убийцы. Так?

Адам смотрит сериалы про полицейских, совсем как парень, который сфотографировал зевак на месте преступления. Если бы я выпивала всякий раз, когда кто-то в баре, посмотрев криминальную сводку, начинает рассуждать о нарушенной цепочке доказательств или неправомерно добытых уликах, я… ну я бы спилась.

— Не факт. Она пробыла в воде не меньше нескольких часов. Следы, которые мог оставить на теле убийца, могли быть смыты.

— Многовато предположений, — говорит мне Адам.

— Боюсь, что так.

К нам подходит Монтроуз.

— Соболезную вашей утрате, — говорит он Адаму.

Адам кивает в ответ.

— Просто найдите того, кто это сделал, детектив, — говорит он. — Просто найдите его.