Виват, Валенсия! ¡Visca, València!

Георгий и Катерина Гришины

Четвертая книга в серии Дивная Дения — Верная Валенсия — Изумительная Испания. Серия выходит с 2018 года. Эта книга — Виват, Валенсия! — прогулка двух девушек по городу Валенсия. По ее истории с времен древних Иберов. Говорится о культуре, архитектурных памятниках, парках. Рассказывается о знаменитых уроженцах города, традициях и праздниках, кулинарии, маршрутах для прогулок и поездок. Отличные карты и краткие списки достопримечательностей помогают сориентироваться в городе и окрестностях.

Семья на Файас

Начнем с нашего семейного альбома… Вот моя мама, мой папа. Братья и сестры.

— Ой, а что это у тебя за платье такое надето? И прическа… Эти рогалики на висках. А украшения какие! Это что за красота?

— Я же файера. Fallera Mayor нашего района, в этом году меня выбрали.

— Ух ты… Но я совсем об этом ничего не знаю. Расскажи поподробней, пожалуйста!

ФАЙАС — САМЫЙ СТРАННЫЙ ПРАЗДНИК

Иногда говорят, что Файас — самый странный обычай во всей Испании. Мы готовимся целый год. Художники, архитекторы, строители.

— И что вы делаете?

— Создаем огромные смешные и красивые скульптуры. Точнее — сложные скульптурные группы. Монументы. Они, как и сам праздник, зовутся Файас.

Иногда они достигают высоты 3—4х этажного дома. В каждой 20—40 фигур. Каждая зовется Ninot. Мы пишем стихи — смешные, сатирические. Надеваем особые праздничные платья. Возлагаем цветы Богоматери.

А потом… в одну ночь, с 19 на 20 марта — сжигаем все фигуры! Дотла! Только кучки пепла остаются… А назавтра начинаем все снова…

— Вот это да! Странная традиция, и вправду! А кто ее придумал? Что она значит?

— Почти во всех странах мира люди праздновали весеннее равноденствие. Прощались с зимой, встречали весну.

А в Валенсии этот праздник придумали плотники. Carpinteros. У нас всегда делали красивую мебель.

— А Главный Плотник, он кто?

— Папа Иисуса Христа. Св. Иосиф. Пепе. Джосеп по-валенсийски.

День Св. Иосифа, 19 марта, теперь стал Днем Отцов.

Сначала Гильдия плотников просто устраивала праздник. У дверей своих цехов сжигали ненужные остатки мебели. Прощались с зимой, освобождая место для весны, для нового. Часто в центре устанавливали факел. А потом… стали из остатков составлять фигуры (Ninot). Целые композиции. Делать шутливые подписи. Подсмеиваться над своими начальниками, над мэрами, политиками…

Самая старинная файя — на площади Королевы, что раньше звалась в честь святой Катерины. Аж с 1820 года на ней устанавливали скульптурные композиции.

— А почему Файас? Fallas? Что за слово такое странное?

— Что ж тут странного? Даже ваше русское «Факел» напоминает. Facula на латыни — «маленький факел». Войска Короля-Освободителя Хайме Первого освещали ими дорогу.

А когда столь странный праздник отмечается?

РАСПИСАНИЕ ФАЙАС

Последнее воскресенье февраля — Cridá. Воззвание к строительству Файас.

В марте каждый день с 1 до 19 числа в 2 часа дня на Площади Аюунтамьенто / Мэрии (digo-1) взрываются петарды: Mascletá. Шум — оглушительный. Земля под ногами дрожит.

Мы все становимся немного сумасшедшими, locos. Почти на три недели. Но — по-хорошему. Веселимся. Проводим время с друзьями. Танцуем прямо на улицах…

Искусство, сатира, традиции, веселье, шум, религия — все переплетено.

А когда надо приезжать? И куда идти?

Файерских комиссий только в Валенсии почти 400! Комиссии состоят из людей, которые готовят к празднику свой район. Они называются comisiones falleras с добавлением названия улицы или площади, на которой устанавливаются скульптуры.

Получается, всего Файас около 800. Ведь каждая комиссия представляет две: основную и детскую.

Как ты думаешь, сколько людей официально являются файерос?

— 10 тысяч?

— Больше ста тысяч человек входят в комиссии!

Это большая честь. Семейные традиции, крепкая дружба, любовь, дань истории города. Но и дорогое удовольствие! Все файеры платят в свою комиссию взносы. Все стараются выйти в самом красивом костюме.

В процессе участвуют не только файерос. Скульпторы, художники, декораторы, флористы, строители и монтажники, пожарники, рестораторы, музыканты, отельеры, журналисты, фотографы. Считай, весь город.

А еще Файас отмечают в других городах, включая Дению.

15го марта — Plantá. Строительство, или Посадка. Все монументы привозятся. Возводятся на площадях города. Сутолка, смех, суета! Половина улиц центра для проезда закрыты. Но для нас — самое любимое время года.

800… Как же их всех посетить?

⠀

СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ ФАЙАС

Надо начать с тех, что в Специальной Секции. La Sección Especial. Почти все 10 — в центре города. Самые красивые, самые интересные фигуры, самые смешные стихи. Ведь сатирические стихи на валенсийском — это одна из главных частей праздника!

О чем они?

О нашем Правительстве в Мадриде. Королях, нынешнем и прошлом. Об иностранных политиках. О плохих дорогах и мусоре на улицах. Обо всем, о чем мы говорим, встречаясь с друзьями и семьями. А тут — пишем прямо.

Как же все это изучить?

Дней двух хватит, если только Специальную Секцию осмотреть. Давай посмотрим фотографии. Вот Монумент на красивейшем бульваре Королевства Валенсии. Reino de Valencia / Regne de València.

— И кто все эти люди?

— У каждой Файи есть своя тема — Lema. У этой — «Все плохое». Как раз его и нужно сжигать. Семейка Борха — Борджа. Наши Валенсийские Папы. Пандора с ее Ящиком Всех бед. Президент Правительства, куда ж без него?

Еще фотографии с прошлых Файас. Пророк гадает, что из себя будет представлять собой Испания в 2030м. Диктатуру? Федеративную или конфедеративную страну? Просто Футбольный клуб?

Что еще интересного можно посмотреть?

Фейерверки. Ночь Огня. Nit de Foc. Фейерверки идут каждый вечер, но самый главный 18 марта ночью. Теперь он около САС проходит. Чуть позже объясню, что это и где.

Сremá в ночь на 19 марта. Увы, сжигаются все фигуры, кроме нескольких Ninots, которые отбирает комиссия по результатам голосования. Последней полыхает Файа на Площади Аюнтамьенто.

Так что работают над скульптурами целый год, а любуются ими всего четыре дня? Грустно.

Но такова традиция. И потом, эту неделю мы живем на полную катушку!