Путешествия. Санкт-Петербург, 2004 г.

Галина Малькова

Дорожные заметки путешествий Галины Петровны (моей мамы) по европейским странам (Болгария, Испания, Германия, Франция) и Индии.

© Галина Малькова, 2019

ISBN 978-5-4496-3493-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ПЕРВАЯ ЗАГРАНИЧНАЯ ПОЕЗДКА

апрель 1980 г

План поездки по Болгарии

Основные этапы исторического развития Болгарии.

Часть территории Болгарии была заселена еще в VI веке до н.э., через эти земли проходит много племен и народов и каждый оставляет свои следы.

На болгарской земле имеется много остатков римских построек П1 в. до н.э. — III в. н. э. В 681 году Византия признает Болгарское государство. Однако в 1018 году она же завоевывает его. Пять веков Болгария была под турками. В XIX веке Россия помогла болгарам освободиться от турецкого ига.

11 апреля. София. Группа остановилась в отеле Хемус с южной части города. Наш номер на 14-ом этаже. Хороший вид на город. Ночью подсвечивается купол собора Александра Невского и видны основные высотные здания.

12 апреля. Утром поехали возлагать цветы к памятникам русским солдатам и в храм Александра Невского. Собор Александра Невского действующий величественный и снаружи, и внутри. Мы с Надей и Валерой покупали открытки, а когда вышли, группы не было. Мы думали, что они пойдут к автобусу, и мирно сидели ждали, но оказалось, что этот автобус не наш и пришлось ехать на общественном транспорте, едва успели к отъезду в галерею, и остались без обеда. Начальница готова была разорвать нас на части. Галерея оказалась не очень интересной. Потом мы пошли в ЦУМ, т.к. была суббота, все остальные магазины были закрыты. Выбор товаром больше чем у нас, цены на что-то больше, иногда меньше. Я купила себе замшевую юбку (55 р).

13 апреля. С утра посещение дома-музея, а после обеда — мавзолея Георгия Димитрова. Изольд дал телефон знакомого болгарина в Софии, я позвонила Ивану Михову, и мы договорились, что встретимся у мавзолея в 15.30. Так как мы не знали друг друга, то разыгралась целая комедия с узнаванием, но все окончилось хорошо. Он был с женой Марианной на машине, они показали нам центр города, развалины и раскопки, самые старые церкви и действующую церковь Семи мучеников. Потом поехали за город смотреть фрескй Боянской церкви, но она оказалась закрыта. Затем мы отправились к ним домой.

По дороге Иван показывал знаменательные места, где он впервые увидел Марианну. Квартира у них замечательная: большая кухня, столовая, мебель вся из Германии. Все очень красиво и не стандартно. Пили коньяк из Греции, закусывали конфетами из Ленинграда. Потом подошли дети, мальчик похож на Марианну, девочка на Ивана, мы подарили им марки и значки.

15 апреля. Вечером осмотрели старый город со всеми раскопками и греческими, и римскими. Нас с Надей водили местные ребята Петр и Иван. Петр несколько лет жил в России, и вторая жена у него русская. Рассказывали о городе и о жизни. Очень много общего с нами — те же проблемы. Цены на продукты у них выше. Петр сказал, что они собираются жить в Союзе, потому что в Болгарии стало очень трудно, только он не может оставить старых родителей.

16 апреля. Старо-Загора. Дорога живописная: сады, парки, луга, где уже косят кормовые травы. Очень хорошо дышится. Мы посмотрели раскопки в двух местах, в одном уже частично восстановлены термы Трояна, в другом ведутся работы в самом центре города около оперного театра. На холме больший и оригинальный памятник русским воинам-освободителям и болгарским повстанцам. Сам город имеет прямоугольную планировку, ориентироваться очень легко, по архитектуре не очень интересен, т.к. здания довольно новые, старые были разрушены в 1878 году.

Мы разместились в гостинице «Верея», которая построена в 1980 году по проекту болгарского архитектора. Гид похвастался, что вокзал в Париже построен по болгарскому проекту. Отель самый лучший их всех и по внешнему виду и по внутреннему убранству. Номер просторный, две кровати, два кресла, журнальный столик, небольшой деревянный шкаф, а не фанерный, как в других местах, особенно хороша ванная комната, она вся отделана желтоватым кафелем с ванной, а не просто душ, даже занавеска желтенькая, единственно, что мне в ванной показалось странным, нет никаких крючков для полотенец и одежды.

Вечером 16 апреля ужинали в бытовом ресторане, который расположен в парке, там же где памятник и зоопарк. Очень милый ресторанчик. Нас встречали по народному обычаю — хлебом с солью. Мы разместились в одном из двух залов в нижней части за четырьмя столами вокруг декоративной печки из меди. Программа состояла из двух отделений, сначала выступали артисты с национальными песнями и танцами в очень красивых национальных костюмах. Затем другой оркестр играл современные мелодии. Кухня хорошая, салат из огурцов подали вначале без хлеба. Мы ждем. Нам сказали, что хлеб будет потом. Так и было, принесли

теплые булочки ко второму блюду — крученым колбаскам, бифштексам и картошке. На стол поставили 4 бутылки сухого вина и рюмки водки. В перерывах мы пели песни вместе с соседней группой с Украины.

17 апреля. До обеда мы сходили в картинную галерею и литературный музей. Всюду вход бесплатный и никакого народа. Нас все время сопровождал экскурсовод. В картинной галерее это оказалась милая девочка, которая учится в русской школе в десятом классе. Как она сказала, если получит на экзаменах 5—6 баллов, то сможет работать экскурсоводом сразу после окончания школы. В музее есть зал икон, несколько залов живописи XIX века и большинство картин современных художников болгарских и иностранных, которые подарили свои картины этому музею. Из старых очень интересна бытовая картина в деревенской избе. Вповалку на полу спит большая семья и стар и млад и тут же кошки, куры, собака. Хорош пейзаж русского художника «Старый Пловдив».

В литературном музее нас сопровождала очень милая болгарка, которая не говорила по-русски, мы попросили говорить ее по-болгарски. В основном мы все поняли, она даже читала нам стихи своего любимого поэта Василена Хонгева. Все было очень трогательно. На прощанье мы подарили ей ручку, больше ничего не оказалось.

Вечером в театре слушали оперу Пучини «Манон Леско». Театр очень красивый, просторный с оригинальными светильниками в виде шара, от которого отходят пять игл с плафонами, гобелены между окнами. Зал был заполнен зрителями на 1/3. Пели неплохо, но Кавалер де Грие староват и толстоват. Из-за театра мы остались без ужина и подъедали остатки ленинградского хлеба и болгарского сервелата.

Театр расположен вблизи с нашим отелем, мы с удовольствием прогулялись. Наш отель стоит на улице Ленина, в этом месте она пешеходная, вымощена плитками. Вечером много столиков уличных кафе занято. А летом, наверное, вообще вся улица превращается в одно кафе.

18 апреля. Утром мы погрузились в автобус и отправились в Габрово. По дороге был Казанлык со своей уникальной римской гробницей, но туда пускают только два раза в год, нас даже не завезли. Останавливались и осматривали церковь на Шипке. Очень красивая, вся сияет, как на картинке. У нас ни одна церковь в таком состоянии не находится. И фрески, и резьба, и иконы все красиво. И главное, очень живописный вид, так как кругом зелень и горы.

Потом взбирались к памятнику на Шипке, который строился с 1926 по 1936 год. Высота над уровнем моря — 1326 м, от основания 900 ступеней (40 этажей). Все время нас подгоняли, поэтому бегом наверх, бегом вниз, 20 минут послушали про военные действия 1878 года.

Затем осмотрели музей быта, там и мельницы и гончарная мастерская и столярная, и кузница, и нитки сучат, и ковры ткут на старинных станках. Все изделия продаются в магазине. Шерстяные изделия очень дорогие — 35 левов стоят длинные цветные носки, а гончарные и чеканка не очень дорогие. Там же бытовой ресторан и кофейня. Наши финансы позволили купить только по сладкому петушку. Все мастерские работают от водяных мельниц. Все это выглядит очень живописно.

В Габрово в первую очередь заехали в музей Юмора и сатиры. Здание четырехэтажное, будет целый комплекс. 1 этаж — детские рисунки, 2 — фото, 3 — графика, 4 — живопись, в том числе церковная и маски. Все очень интересно, но мы так устали, что не было сил рассматривать подробно.

Добравшись до отеля, мы плюхнулись в кресла и поленились вовремя сходить за ключами, нас поселили на 1 этаже с видом на какие-то хибары. Надюша помылась и спит уже два часа, что она будет делать ночью?

Дороги здесь хорошие, любуемся во время переездов живописными холмами и долинами, обширными виноградниками и цветущими садами, плантациями роз. Поселки выглядят очень аккуратно, строится много домов, некоторые заново красятся или белятся.

20 апреля. В Велико-Тырново останавливались в отеле Этер. Два раза ходили на холмы в деревянную крепость Царевец. Один раз со всеми, второй — сами, бродили по городу, то верхом по горам, то туннелями обошли половину города. Вечером ходили в кино. Так и не поняли как назывался фильм, но содержание было понятно: афера в части космического полета.

По дороге в Плевен стали собрать деньги по три лева на ресторан в пещере, а у нас пустые карманы.

21 апреля. Плевен. Обедали в бытовом ресторане в парке ^мКараджейка^м. Во дворе столики в народном стиле и даже в форме кибитки. Обед и обстановка — все очень хорошее.

Побывали в музее, посвященном русско-турецкой войне, грот в парке и дом, в котором останавливался Александр II.

Мы разместились в отеле «Плевен» в номере 804.

Плевенские страдания.

Разлетелись левы,

Трудно сосчитать:

Себе — дубленку, юбчонку,

Мальчишке — джинсишки,

Муженечку и сыночку по очечкам,

Девчушке Танюшке:

Колготки, фломастер, резинки И переводные картинки.

Нынче стотинки считаю — Горьки слезы проливаю.

Подайте нищему на «пещеру» три лева.

Кто-то дал нам нужные левы и сходили мы в эти пещеры. Все понравилось в этой южной гостеприимной стране.

Весна идет, весне дорогу. Самое неприятное — дорога с пограничниками и таможней.