Лучшее приглашение

Владислав Воронцов, 2022

Ваня, Зенггуанг и Рошан живут в разных уголках мира, ничего не зная друг о друге, пока их не объединяет один и тот же странный сон. У каждого из парней обнаруживаются необычные способности, и все трое покидают не только родные страны, но и знакомую им реальность. Впереди опасные приключения в разных мирах, путешествия в прошлое, неожиданные знакомства и невероятные открытия, главное из которых – познание себя, без чего парни не смогут выполнить свою миссию, затянувшуюся на тысячелетия. А ведь им предстоит спасти даже не Землю – множество миров!

Глава 10. Казнь

«London is the capital of Great Britain and Northern Ireland», — вспомнил Ваня те священные строки, которые он смог вынести с уроков английского, когда объявили посадку на рейс Москва — Лондон. Теперь он жалел, что взял тогда так мало.

На следующий день после того необычного звонка в дверь Ваниной квартиры постучали, и курьер вручил ему конверт. В нем он обнаружил все необходимые документы, деньги на дорогу и адрес отеля, в котором был забронирован номер.

«Кто бы мог подумать, — рассуждал Ваня, — что увольнение обернется началом таких событий. Очень странных, но в то же время столь интригующих. И хотя, очевидно, тем девушкам было известно о нападении, угрозы в их голосе я не чувствовал. Они разговаривали дерзко и вызывающе, но вряд ли пригласили меня, чтобы добить. А если и так? Но тут встает справедливый вопрос: зачем я вообще кому-то нужен?»

Приземлившись в аэропорту Хитроу и получив свой багаж, Ваня еще раз достал брошюру, на которой был записан адрес гостиницы. Выходя из пункта получения багажа, он задумался о чем-то и не заметил, как наскочил на крепко сложенного парня восточной внешности. Парень медленно повернул голову в Ванину сторону, словно удостаивая взглядом…

— Sorry!^[1] — сказал Ваня.

Парень молча кивнул и продолжил свое неспешное шествие. Ваня направился к выходу, чтобы поймать такси, но затем передумал и решил воспользоваться метро. Ему хотелось немного размять ноги после самолета, да и за границей он впервые. Все вокруг было интересно!

Оказавшись в вагоне, который был наполовину заполнен пассажирами, Ваня занял свободное место, включил в наушниках подходящую музыку и стал терпеливо ждать своей станции. Выйдя на ней, он сверился с навигатором в телефоне и продолжил свой путь уже пешком. Навигатор показывал расстояние в один километр по довольно незатейливой траектории. В его распоряжении был целый час, поэтому гость королевства решил не спешить.

Выбрав красивую узкую улочку, что уходила изгибом куда-то направо, чародей намеревался сделать первый шаг по ней, когда у него появилось странное ощущение. Он даже оперся о стоящую рядом лавочку, когда…

— За измену Родине, подстрекательство к мятежу и организацию тайной секты, распускавшей омерзительные слухи о высших кругах жречества и лично о святейшем и великолепнейшем Кануне…

— Святейшем и великолепнейшем? — расхохотался Мэр, но смех его длился ровно до удара древком копья в пах от стражника, сопровождавшего его к эшафоту. Рядом с ним вели еще одного узника, его друга. Тэшпу.

Когда с их голов сняли мешки, в глаза Мэра ударили яркие лучи утреннего солнца. Площадь была заполнена до отказа. Глава чародейской гильдии Мэр и Хранитель знаний Тэшпу, члены жреческого совета, были приговорены к смертной казни за измену и попытку мятежа. Казалось, сегодня здесь собрался весь город, чтобы воочию узреть, как головы этих людей полетят с плеч.

Поднявшись по деревянным ступеням на эшафот, оба заключенных получили удар сапогом по ногам, отчего мятежники согнулись и упали на колени под одобрительный рев толпы.

— Знайте же, изменники, что приговор вам выношу не я, Кануна, верховный жрец, но народ! Я спрошу еще раз у всех собравшихся, какая участь ждет изменников. Свобода или… смерть? — медленно и вкрадчиво, смакуя каждый звук, произнес верховный жрец.

— Смерть! Смерть! Смерть! — стали скандировать люди в толпе, ликуя и подпрыгивая.

Пленники положили головы на плахи. Мэр и Тэшпу переглянулись, они улыбались друг другу, ведь знали, что ничего еще не окончено и все еще есть надежда…

Оба палача в синхронном замахе опустили свистящую холодную сталь на головы мятежников, и мир исчез…

— Sir! Sir! Are you all right?^[2] — Ваня очнулся, машинально ощупал свою голову. Убедившись, что она по-прежнему находится на его плечах, он судорожно вздохнул и тогда обратил внимание на старушку, теребившую его за локоть, рядом с ней, на поводке, сидел огромный рыжий кот. Она, по всей видимости, была обеспокоена состоянием Ивана. Видимо, он действительно отрубился, так как не помнил, как садился на эту скамью. Бабушка заботливо предложила ему бутылочку воды. Ваня благодарно кивнул ей и сделал пару глотков. Затем сказал:

— Thank you! I’m OK^[3], — показал большой палец и сделал попытку вернуть старушке бутылку с водой, но пожилая дама покачала головой, давая понять, что это подарок, посмотрев на чародея, еще раз улыбнулась и продолжила свою прогулку. Мейнкун, который молча наблюдал за Ваней все это время, на прощанье мяукнул и неторопливо, с самым важным видом последовал за хозяйкой.

— Ну дела! — только и проговорил Ваня. Лишь сейчас он смог унять легкую дрожь, которая сопровождала его первые мгновения после видения.

Во время прогулки он был задумчив и мало что запомнил из увиденного на улице. Не каждый день тебе отрубают голову! Подходя к отелю «Кенсингтон», Ваня, однако, успел прийти в себя. Увиденное уже стало отходить на второй план. «Видимо, я переутомился за эти несколько дней, столько всего навалилось…» — подумал он, и настроение его вновь стало хорошим.

Еще раз взглянув на часы, которые показывали «время быть на месте», Иван без промедления зашел внутрь. Там его встретил швейцар и с почтением предложил взять багаж, в чем Ваня ему не отказал и проследовал к стойке рецепции, провожая взглядом свой чемодан, который отправился куда-то на лифте.

— Добрый день, Иван Викторович! Мы рады приветствовать вас! Ваш номер уже готов и ожидает вас, — без акцента проговорил на русском языке молодой темноволосый человек за стойкой регистрации.

— Здравствуйте! — Ваня улыбнулся и порадовался, что здесь говорят на русском языке, хотя в голове у него и было несколько заготовок.

— Позвольте мне лично проводить вас!

Они поднялись на лифте на пятый этаж и подошли к одному из номеров. Администратор Николай, у Вани было время разглядеть бейдж, ловко открыл дверь магнитной картой и пригласил гостя войти первым.

Ваня никогда раньше не видел своими глазами такой роскоши. Не то чтобы он желал богатства, но стоило отдать должное этому отелю, номер выглядел действительно потрясающе. Затем парень машинально стал доставать из кармана деньги, но Николай сразу же остановил его жестом.

— Нет-нет! Не нужно! — с улыбкой проговорил он и добавил: — Если я буду вам чем-то полезен, вот моя карточка, — при этих словах он протянул Ване аккуратную визитку. — Все номера телефонов, по которым вы сможете связаться с персоналом отеля, вы найдете возле телефонного аппарата.

— Ну что ж, спасибо, Николай!

Администратор молча удалился, закрыв за собой дверь с другой стороны.

— А меня точно не хотят съесть на ужин? Больно уж хорошо тут… — тихо проговорил Ваня.

Первым делом он отправился принять душ. Ванная комната была шикарной. Он видел такую только в кино или представлял, читая книгу. В первую очередь бросалось в глаза огромное зеркало, в котором можно сделать большую совместную фотографию в полный рост. Потолок был расписан каким-то талантливым художником, изобразившим маленьких ангелочков. Расписной унитаз… ванна… Еще одно зеркало, уже над раковиной, вернее, над двумя раковинами, вырезанными в мраморной плите. В общем-то, Ваню интересовал душ, и, к счастью, он здесь был! Освежившись, он отправился оглядеть спальню. Такая же великолепная, как и ванная комната. Белый натяжной потолок, уютные светло-коричневые шторы, рядом с которыми журнальный столик и два стула с мягкой обивкой. Тут же кровать, большая и очень пышная. На стенах обои зеленого цвета с золотыми линиями, создающими ненавязчивый узор. У кровати две тумбочки со светильниками. Красиво жить не запретишь! Хотя Ваня сразу же подумал о том, что жить в квартире, обставленной подобным образом, он бы не хотел. Не смог бы. От роскоши веет холодом, а в своем доме должно быть уютно. Впрочем, о вкусах не спорят, и кому-то может очень понравиться такая обстановка.

Вернувшись в гостиную, Ваня увидел на столе то, чего там не было пятнадцать минут назад: большой поднос, накрытый металлическим колпаком. Ваня, конечно, догадался, что это обед, но такой уровень комфорта он встречал впервые, а потому всем восхищался, как ребенок.

Подняв крышку, Ваня увидел тарелку с каким-то очень аппетитно выглядевшим крем-супом, стейк из говядины и чашку с томатным соусом к нему, тарелку свежих овощей, корзинку с серым зерновым хлебом, стакан свежевыжатого, хотя подождите… да! Свежевыжатого апельсинового сока, стакан воды без газа и, конечно же, десерт — клубничный чизкейк, а также чайничек с чаем, который благоухал бергамотом.

Он был голоден и потому тут же приступил к шикарному обеду, тщательно смакуя каждый кусочек и благодаря высшие силы, Лорда Уилмора… ну и работников отеля за самый настоящий пир!

Прилично насытившись, Ваня ощутил, что его стало клонить в сон. Не пытаясь сопротивляться этому наваждению, он ушел в спальню и выключился почти моментально.

Он проспал около двух часов, на улице уже начинало вечереть. Выйдя в гостиную, Ваня увидел, что следы пиршества исчезли, на столике теперь помещались бутылочка с водой, ваза с фруктами и какая-то записка.

«Уважаемый Иван Викторович, Лорд Уилмор рад приветствовать Вас в Лондоне и приглашает отужинать с ним. В 20:00 Вас внизу будет ожидать автомобиль».

«Что ж, отлично! Наконец-то я встречусь со своим благодетелем… или меня все-таки съедят на ужин?» — подумал Ваня и усмехнулся сам себе.

* * *

Приземлившись в аэропорту Лондона, Рошан пребывал в раздумьях. Впрочем, как и весь путь от своего дома в такси. В аэропорту Тегерана. При посадке в самолет. Во время полета. И теперь…

Когда человека постигает несчастье, он невольно начинает задумываться о причинах такой судьбы и анализирует события своей жизни, свои поступки, мысли, решения. Сначала недавнего прошлого, а затем все дальше. Один человек скажет, что это был несчастный случай и здесь некого винить. Второй свалит ответственность на кого-то другого. Третий не будет искать причину вовне и начнет работать над собой, приняв суровое испытание как урок и пообещав себе изменить свою жизнь к лучшему, стать добрее или справедливее. В общем, добавить тех качеств, которых ему не хватало раньше, чтобы жить в гармонии с окружающим миром и самим собой. Рошан же, несмотря на выпавшие на его долю испытания, оставался спокоен, верен себе и своим принципам, которые гласили: будь твердым, никогда не отступай и верь Всевышнему, твой путь может быть труден, но справедлив. Если кто и может его пройти, то только ты.

Однако не только скоропостижная кончина дедушки занимала ум Рошана… За те годы, что он провел вместе со своими девицами… молодой принц успел привыкнуть к ним. Вероятно, это даже можно было считать любовью, хотя своеобразной, конечно. Нет, Мартинес не украл у него кольцо с духом из другого мира, но похитил его друга и… скажем так, Рошан не очень-то умел проявлять чувства. К тому же Мартинес сболтнул лишнего. Гордыня взяла верх, и, посчитав Рошана мертвецом, он выдал своего покровителя и заказчика. Лорда Уилмора.

«Будь дедушка жив, Лорд Уилмор уже стоял бы на коленях и молил о пощаде! — задумчиво потирал подбородок молодой принц. — Я и сам заставлю его заплатить!»

Вся проблема заключалась в том, что Рошан пока не знал, где искать этого человека, и теперь ему предстояло выяснить, кто он. Вместе с тем было весьма маловероятным то, что Мартинес оставит кольцо себе, а значит, Лорда Уилмора будет не так-то просто достать. Рошан знал о силе Шаяширазы не понаслышке.

«Интересно, какой вид она примет, служа ему?» — подумалось вдруг Рошану.

Молодого принца не покидали мысли и в аэропорту Лондона, когда на выходе из пункта выдачи багажа на него налетел какой-то парень, который вывел Рошана из транса. Лишь кивнув в ответ на извинения незнакомца, Рошан продолжил путь к такси, чтобы скорее добраться до своей квартиры в центре Лондона.

В свое время, еще до того, как дедушка купил своему любимому внуку дом в Испании, он настаивал на том, чтобы Рошан получил приличное образование и в совершенстве овладел английским языком, потому что «это в дальнейшем принесет свои плоды», и Рошан продолжал благодарить его за прозорливость и теперь. Раньше они вместе частенько выбирались в Лондон на какой-нибудь интересный футбольный матч. Как же это было давно…

— Куда поедем, сэр?

— Кенсингтон.

— Отлично! Чудесный район! Вас ведь не остановит цена в шестьдесят фунтов?

— Что?

— Идемте сюда, пожалуйста! — сказал услужливый таксист, как только понял, что перед ним стоит человек, который не привык считать деньги.

— Вы путешествуете по работе или учебе?

— И то и другое. Стараюсь не терять времени даром.

— Я вижу, что вы человек дела, — с большим почтением отвечал таксист.

— Выходит, что так, — сказал Рошан таким тоном, что продолжать разговор не хотелось.

— Вы не против музыки? — постарался исправиться вежливый таксист.

— Нет.

Так, поездка проходила под радио, и Рошан был избавлен от необходимости продолжать диалог. Вообще, меньше всего ему сейчас хотелось сидеть сложа руки и болтать, но необходимо было дождаться вечера, чтобы в назначенный час явиться в оговоренное место.

Расплатившись с таксистом, Рошан отправился в свою квартиру в доме на Марлоус-роуд, недалеко от Лексхем Гарденс. Поднявшись по лестнице на третий этаж, он вставил ключ в замок, который давненько никто не открывал.

Квартира была в том же состоянии, в котором он ее оставил год назад. За исключением слоя пыли, конечно.

— Надо будет вызвать уборщицу! — вслух сказал Рошан, и тут же его взгляд упал на конверт, лежавший на журнальном столике возле красного дивана. — Это еще что за черт?! — Рошан сразу же огляделся по сторонам, и рука его инстинктивно нырнула во внутренний карман пиджака. Он подошел к окнам, задернул шторы. Прошелся по всей квартире и, убедившись в том, что он один, вернулся к конверту.

Открыв его, молодой принц молча прочитал текст, затем достал зажигалку из внутреннего кармана пиджака, поджег письмо и бросил в камин.

Рошан решил заказать пиццу в службе доставки, что постоянно выручала его в те моменты, когда готовить он либо не успевал, либо не хотел. Положив телефон после звонка на стол, парень отправился принимать душ.

Он освежился, переоделся в чистую одежду, поднялся по винтовой лестнице на второй этаж своей квартиры и вышел на уютную озелененную террасу, с которой открывался умиротворяющий вид на улицу. Там он какое-то время обдумывал свой план действий и предавался размышлениям, которые будто только того и ждали, чтобы втиснуться в поток мыслей и увлечь внутренний взор в далекие дали. Однако, услышав звонок в домофон, Рошан спустился, чтобы открыть дверь доставщику.

За все время путешествия и тяжелых раздумий Рошан сам не заметил, как ужасно проголодался, сейчас с наслаждением ел каждый кусок, и хотя бы на какое-то время тяжесть последних событий оставила его в покое. А как часто это бывает, после вкусного и плотного обеда его потянуло в сон.

«Ну что ж, до назначенной встречи неплохо бы немного вздремнуть», — и, воспользовавшись своим же советом, молодой принц отправился в спальню, где уже через несколько мгновений его захватил вихрь сновидений. Тот, кому выпала тяжелая ноша, пусть даже нематериальная, нуждается в заслуженном отдыхе.

Хорошо выспавшись и восстановив силы, Рошан стал готовиться к вечерней встрече. Умылся, надел джинсы с черной футболкой в стиле casual, его образ завершала черная кожаная куртка. Под окном, прямо напротив подъезда, появился черный тонированный роллс-ройс. Еще раз взглянув в зеркало перед выходом, надев часы и не забыв мобильник с бумажником, Рошан покинул квартиру.

На столе остались коробка из-под пиццы да распечатанный конверт, и хотя само письмо уже было сожжено, короткое послание прочно закрепилось в памяти молодого принца: «Сегодня в 19:00 на Марлоус-Роуд».

Как только Рошан вышел на улицу, водитель роллс-ройса, почтительно поклонившись, открыл пассажирскую дверь сзади и знаком пригласил парня сесть. Тот учтиво кивнул и без раздумий принял это приглашение. Как только машина тронулась, Рошан заговорил первым:

— Где он?

— Простите, сэр?

— Вы знаете, о ком я.

— Сэр, боюсь, вы ошибаетесь. Мне известно только то, что в 20:00 вас ждет к себе на ужин мистер Блэк. Возможно, вы говорите о нем, но если я ошибаюсь, то свой вопрос вы справедливо сможете задать именно ему.

— Хорошо. Сколько ехать?

— Дорога займет не более сорока пяти минут.

— Ладно, везите, — сказал, стараясь не показывать внутреннего напряжения, Рошан и, откинувшись на сидение, стал смотреть в окно.

Погода была прекрасной: безветренной — и на небе ни единого облачка, что редкость на туманном Альбионе. День плавно переходил в вечер и готовился стать ночью. Городской пейзаж сменился видами природы.

Во время загородной поездки, а она, несомненно, была загородной, само время, казалось, текло медленнее для Рошана. А по объективным причинам, таким как скорость, набранная автомобилем, и отсутствие пробок, поездка обещала закончиться уже вот-вот, о чем вскоре сообщил водитель.

— Сэр, мы прибудем через 5 минут.

— Отлично!

Свернув с основной дороги налево по указателю, который остался без внимания Рошана, машина покатила, слегка сбавив скорость, вдоль прекрасной сосновой аллеи и продолжала движение до тех пор, пока не оказалась возле шикарного особняка, по всей видимости, принадлежавшего бессовестно богатому человеку.

Роллс-ройс остановился недалеко от входа, Рошан сам открыл дверь, опередив водителя, и огляделся по сторонам.

Чтобы оказаться возле массивной двери, сделанной из самого изысканного дерева, ему необходимо было подняться шагов на двадцать по мраморным ступенькам. Украшением сосновой аллеи был величественный фонтан в древнегреческом стиле. Местного садовника нельзя было упрекнуть в недобросовестном труде: газон был ухожен безупречно.

В особняке было три этажа. Величественные статуи, будто вросшие в стены здания, во тьме казались немного зловещими, но такое впечатление могло сложиться оттого, что уличное освещение еще не было включено и только в некоторых окнах горел свет.

Дверь особняка открылась, и на улицу вышел человек. Его было плохо видно с расстояния, и Рошан решил скорее подняться, забыв даже попрощаться с водителем, который доставил его в это место. Он был слишком увлечен грядущими событиями, чтобы находиться в настоящем моменте.

Как только парень сделал последний шаг по лестнице и оказался перед дверью, человек, ожидавший его, молвил:

— Прошу вас за мной, сэр.

Рошан молча удовлетворил эту просьбу.

Они оказались в просторной гостиной, увешанной прекрасными картинами и устланной коврами. Комната мягко освещалась живым огнем светильников на стенах, а также огромной люстрой. Прямо напротив входа виднелась широкая лестница, к которой и проследовал слуга (наверное, это был слуга), и Рошан пошел за ним, отметив про себя закрытые двери по обеим сторонам гостиной.

На втором этаже он увидел еще несколько дверей, ближайшая из которых была открыта и вела, по-видимому, в библиотеку: вдоль стен выстроились шкафы с книгами. Возле этой двери сопровождавший Рошана человек наконец остановился и сказал:

— Прошу сюда! Вас ожидают.

— Спасибо! — ответил, немного нервничая, Рошан, но ни один мускул на его лице не выдал этого.

В темноте библиотеки он различил фигуру человека, стоявшего, заложив руки за спину. Центр помещения занимали массивные диваны и кресла, повернутые к большому камину, в котором потрескивал огонь. Больше эту комнату ничего не освещало.

Рошан разглядывал спину человека молча. К тому же ему был виден только силуэт. Наконец тот нарушил молчание:

— Как дорога? Несильно устал?

Рошан, услышав этот голос, такой знакомый, стоял пораженный и остолбеневший. Вместо ответа он подался вперед и быстрыми шагами направился к говорившему.

Человек у окна развернулся, и Рошан увидел…

— Дедушка!!

Почтенный старик распростер объятия и сделал шаг навстречу.

Рошан бросился в них, и вся внутренняя усталость, все переживания вырвались наружу вместе со слезами, слезами счастья.

Затем в комнате ненадолго воцарилось молчание, и первым его нарушил Рошан:

— Но как? Я своими глазами видел…

— А что ты видел? — улыбаясь, отвечал дедушка. — Ты видел меня и услышал то, что сказал тебе мой преданный Али.

Рошан еще некоторое время стоял, разглядывая лицо, такое родное и горячо любимое, словно не веря, что все происходит по-настоящему.

— Ты жив! Это самое главное и радостное, что только могло произойти! Но все же как? И зачем?

— Давай для начала присядем, — сказал старик. — Тебя вроде как пригласили на ужин, — дедушка добродушно рассмеялся. — Так что позволь накормить тебя. А после уже поговорим.

Аббас Шараф Эль Дин указал Рошану на одно из уютных кресел, стоявших напротив камина в достаточной близости, чтобы ощущать теплое прикосновение уюта. На столе был ужин из множества блюд, до которых Рошану, в общем-то, не было никакого дела. Из уважения к хозяину он, не глядя, положил себе кое-что из разных тарелок и продолжал смотреть на своего любимого и единственного родного человека.

Старик же смотрел на пламя и, наконец, обратился к Рошану:

— Рошан, в этом мире существуют различные силы. Есть такие, которые человеку не подвластны, и в лучшем случае он может их только понять и принять. Но есть также могущественные силы, которые продвигает и которыми управляет сам человек. Так получается, что силы эти распределяются по различным руслам и не сосредотачиваются в руках одного человека, а если такое происходит, то вскоре он теряет силу насовсем, а то и расстается с жизнью. Такова человеческая природа, и наш современный мир не исключение.

— Что ты хочешь этим сказать? — Рошан, который уже хотел было притронуться к еде, снова отложил столовые приборы и вместо этого отпил немного воды из стакана.

— Ты все поймешь в свое время. Вот что тебе необходимо знать сейчас. У каждого человека есть свой враг. Он бывает внутренним, когда человек борется сам с собой, но бывает и враг в лице другого человека. И в моем случае пускай мой враг думает, что замыслы его удались и теперь настало время упиваться победой.

— Тебя хотели убить?

— Да. Но давай сейчас не будем об этом. Я покину тебя ненадолго, а ты пока покушай хорошенько!

С этими словами дедушка встал, похлопал по плечу внука и вышел из комнаты. В голове Рошана вопросов стало еще больше. Тем не менее чувство голода взяло верх над любопытством и растерянностью, и в библиотеке теперь к треску поленьев прибавились звуки столовых приборов.

Когда Рошан доедал черемуховый торт, возвратился дедушка и, одобрительно покачав головой, сказал:

— То-то же! А теперь пойдем! Я хочу тебя представить кое-кому.

Рошан не стал задавать лишних вопросов. Он отложил еду, вытер руки и поднялся с места, чтобы идти за дедушкой.

Они прошли через дверь, отделявшую холл второго этажа от библиотеки, и направились вниз по лестнице, освещенной естественным огнем факелов, висевших в большом количестве на стенах. Оказавшись на первом этаже, они направились в гостиную.

Там их ожидали два человека.

Первый из них сидел в кресле и внимательно читал газету, а второй стоял у камина и как будто пытался что-то увидеть в огне, который весело похрустывал свежей вязанкой дров. Второй человек показался очень знакомым Рошану, будто он его раньше видел.

— Джентльмены! Позвольте представить вам моего внука — Рошана. Хотя ты, Джамал, конечно же, помнишь своего племянника.

— Дядя?! Воистину это чудесный день! — сказал радостно и одновременно недоуменно Рошан. Однако он сдержался, чтобы не подбежать и не обнять своего дядю.

— Рошан, я помню тебя еще мальчишкой, дай-ка я тебя обниму, — сказал дядя и подошел, чтобы скорее заключить племянника в объятья.

— Я думал, ты погиб, дядя…

— Это семейное! — засмеялся дядя и посмотрел на дедушку, который улыбнулся в ответ. — Но не будем об этом, я полагаю, ты не знаком с сэром Ричардом Блэком.

Человек, которого представили Рошану, имел прическу «без волос» и был высокого роста. Это было заметно даже в то время, когда он сидел. Зеленые глаза, тонкие брови, достаточно изящные черты лица. Вместе с тем он был в меру худощав. Очевидно, что этот человек поддерживал себя в хорошей форме и с лишним весом у него проблем быть не могло. Одет сэр Ричард был в строгий черный костюм с черным тонким галстуком, на ногах он носил классические черные туфли.

— Мое почтение, — наконец заговорил человек, сидевший на кресле, который до этой поры лишь с любопытством рассматривал Рошана и не мешал семейной сцене воссоединения. — Мы с вами уже…

— Виделись! — закончил за него Рошан. — Это вы…

— Передал вам письмо… Надеюсь, вы простите меня за спешку, с которой я сделал это. Мы не успели познакомиться…

— Сэр Ричард — наш старый и очень надежный друг, который не раз проявлял свое мужество и героизм в помощи нашей семье, — проговорил медленно и даже торжественно дедушка.

На секунду Рошану показалось, что в глазах дедушки промелькнуло нечто вроде опасения, но это «нечто» быстро исчезло, и поэтому Рошан не придал такому знаку особого значения.

— Но Рошан, по всей вероятности, желает узнать причину, по которой мы собрались именно здесь, именно в этот час, и по какому случаю двое из его родственников вновь обрели жизнь, — проговорил мистер Блэк. При этих словах все трое посмотрели на Рошана.

Примечания

1

Извините! (англ.)

2

Сэр! Сэр! Вы в порядке? (англ.)

3

Спасибо! Я в порядке! (англ.)