Русский язык для экономистов и финансистов

Валентина Ильинична Ермакова, 2019

Цели учебного пособия: – дальнейшее укрепление и расширение навыков в области русского языка путем систематических упражнений, которые призваны помочь совершенствованию профессиональной русской речи;– подготовить студентов к чтению учебной литературы по специальности;– закрепить и активизировать навыки устной и письменной речи в рамках специальности;– помочь студентам усвоить профессиональную терминологию;– помочь им систематизировать теоретические и практические знания по курсу современного русского языка.

Тема «Словари русского языка»

Известно, что любое состояние человека, действие, предмет или признак можно обозначить словом. Все слова языка образуют словарный запас. А живут эти слова в словарях. Мир словарей велик.

Словари бывают энциклопедические и лингвистические.

В энциклопедических описываются какие-либо предметы, явления, события, жизнь и деятельность выдающихся людей.

В лингвистических словарях описываются не предметы, а слова, называющие их.

Существуют разнообразные типы лингвистических словарей. Есть словари переводные, обычно двуязычные, но иногда — трёхъ — и четырёхъязычные. Они переводят слова одного языка на другой язык.

Мы выбрали слово — самое достойное слово, на котором “мир стоит”, которое “сверкает ярче солнца”, “ в огне не горит, в воде не тонет”, “суда не боится”, “ с ложью не дружит”, “ всегда живет с хорошими людьми”. Это слово — правда. Сейчас каждый словарь расскажет все, что он знает о слове правда.

1. Толковый словарь. Правда — слово многозначное.

Его основные значения:

— То, что соответствует действительности, истина (Правду говорит)

— То, что исполнено истины; правдивость (Люблю тебя за правду)

— Справедливость, порядок, основанный на справедливости (Нам правду не найти)

— В составе средневековых названий сводов законов (Русская Правда)

— В значении вводного слова: “действительно, в самом деле”

— В значении наречия: “верно, справедливо, в самом деле”

— В значении уступительного союза хотя.

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля был составлен более 100 лет назад, в нём 200 000 слов. Кроме толкования значения слов словарь Даля включает в себя 30 тысяч пословиц. Среди них есть огромное количество пословиц со словом правда. Вот некоторые из них:

Без правды жить легче, да помирать тяжело. Над правдой не мудруй. Правда сама себя очистит. У Бога правда одна. Доброе дело — правду говорить смело. Кто правдой живет, тот добро наживет. Правда, что шило: в мешке не утаишь. Не ищи правду в других, коли в тебе ее нет.

2. Словарь синонимов. Синонимом слова правда является слово истина. Но синонимы являются синонимами до тех пор, пока они находятся в словаре. “ В контексте живой речи нельзя найти ни одного положения, в котором было бы все равно, как сказать: конь или лошадь, ребенок или дитя, дорога или путь” То же самое можно сказать о словах правда и истина. Вот что писал об этом М. И. Пришвин: “Правда требует стойкости: за правду надо стоять или висеть на кресте. К истине человек движется. Правды надо держаться. Истину надо искать”

3. Словарь антонимов. Антонимы — это слова с противоположенными значениями. Правда — ложь, правда — обман, правда — вранье, правда — кривда.

Антонимы являются сильным художественным средством. Они оживляют речь, делают ее нагляднее, выразительнее, образнее. Поэтому многие писатели используют антонимы для создания контраста:

У кривды тысяча дорог,

У правды лишь одна.

Она порой полна тревог

И горечи полна.

На противопоставлении антонимов построены многие пословицы:

Лучше горькая правда, чем утешительная ложь. Маленькая правда победит большую неправду. Правда с обманом рука об руку ходят.

4. Словообразовательный словарь. Слово правда непроизводное, оно состоит из корня правд — и окончания — а, но родственников оно имеет великое множество, около 40 слов: правдивый, правдиво, неправдиво, вправду, правдолюб, правдоискательство, неправдоподобный, взаправду и др.

Чтобы узнать о слове все, нужно обратиться к его происхождению: где и когда появилось слово, из каких частей и каким способом образовалось, какое значение имело в прошлом, как изменилось его значение сейчас. Ответить на этот вопрос сможет Этимологический словарь.

5. Этимологический словарь. Этимология — это наука о происхождении слова, его первоначальное значение (этимос — истина). Слово правда общеславянское по происхождению, образовано от слова правый (истинный) с помощью суффикса — вд-. Слово правый, в свою очередь, образовано с помощью суффикса — в — от исчезнувшего в качестве самостоятельного слова — пра. Первичное значение этого слова было “такой, какой должен быть”. Получается, что в далеком прошлом слово правда состояло в близком родстве с такими словами, как справедливый, праведник, оправдать, правило и исправит.

6. Орфографический словарь. Слово правда пишется так, как и слышится.

Значение словарей в жизни каждого человека трудно переоценить. Чтение словарей, постоянное обращение к ним повышает культуру речи. Словари обогащают словарный и фразеологический запас, знакомят с нормами русского языка, предостерегают от неправильного употребления слов, их грамматических форм, произношения. Словари расширяют наше познание языка, способствую развитию логического мышления.

Задание 43. Запишите орфоэпические варианты данных слов. Произнесите в соответствии с орфоэпической нормой.

Бартер, бизнес, бизнесмен, дебет, девальвация, деноминация, дефицит, супермен, смета, менеджер, импортер, платежный, компьютер, прогресс, регресс, пейджер, пейджинг, ксерокс, программа, ассортимент, ассигнование, колоссальная прибыль, информационный бюллетень, брутто-оборот, миллиард, миллион, грамм.

Задание 44. Прочитайте и озаглавьте текст. Подготовьте сообщение о жизни и деятельности Даля.

Чего только не собирают люди! Марки, картины, монеты, наклейки, открытки, этикетки, спичечные коробки, цветы, колокольчики, значки. В 19 веке жил в Москве один человек, который всю жизнь собирал слова. Это был Владимир Иванович Даль. Он составил самый большой и полный толковый словарь русского языка в четырёх томах — «Толковый словарь живого великорусского языка». Кого ещё из лексикографов вы знаете?

Владимир Иванович Даль был по профессии военным врачом — хирургом, служил во флоте, много путешествовал. Но всё свободное время он отдавал любимому занятию — ездил по России и записывал слова. Живые слова, которые употребляли в середине 19 века русские люди в разных уголках России. Так он насобирал более 200 000 слов. Словарь Даля — настоящая сокровищница русского языка.

Судьба Даля интересна.

Дворянин, моряк, врач, современник и близкий друг Пушкина, он был личным доктором семьи Пушкиных. Он присутствовал, когда Пушкина, раненого, после дуэли привезли домой, в квартиру на Мойке. Это Даль вывешивал на двери квартиры каждый день бюллетень о состоянии здоровья умирающего поэта. Он был свидетелем смерти Пушкина.

Задание 45. Скажите, какие из приведённых в парах слов будут раньше стоять в словаре.

Кеды или кедр?

Словарь или словарный?

Кит или кот?

Знакомый или знаковый?

Лев или лён?

Заголовок или заглавный?

Финансы или финансист?

Север или секрет?

Задание 46. Назовите одним словом.

1. Наука о написании и составлении словарей.

2. Человек, который составляет словари.

3. Книга, в которой слова располагаются в определённом порядке.

4. Принятый в лексикографии порядок расположения слов.

5. Собрание карточек, расставленных в определённом порядке.

6. Словари, в которых описываются не предметы, а слова, называющие их.

Задание 47. Составить один из несуществующих словарей объемом 15–20 слов на темы: космический словарь, словарь моих любимых слов, спортивный словарь, словарь самых важных слов, словарь добрых слов, словарь вежливых слов и др. Словарик может быть научным, деловым, юмористическим.

Ответьте на вопросы

1. Какими словарями вы пользуетесь, помогают ли они вам в работе?

2. Почему словари называют источниками знаний?

3. Какие словари называют энциклопедическими?

4. Какие словари называют лингвистическими?

5. Какие сведения можно получить в толковом, словообразовательном, этимологическом, орфографическом словарях

6. Какие словари есть в вашей библиотеке? Какими из них вы пользуетесь наиболее часто? Как они помогают вам?

Тестовые задания по разделу

(оцените себя по пятибалльной шкале)

1. Отметьте ряд, в котором все слова имеют одно (прямое) значение.

А) Мытищи, ангина, бинокль, плетень,

B) тропинка, стол, камин, тополь,

C) Петров, троллейбус, бисер, бой,

D) чемодан, синтаксис, Крым, клеймо.

2. Выберите верное продолжение утверждения.

Жаргонизмы не могут быть использованы в речи…

А) публицистической,

B) художественной,

C) разговорной,

D) научной.

3. Укажите ряд, в котором все словосочетания основаны на метафоре.

А) нос лодки, хвост самолета, сеть морщин, лапа ели,

B) твердый как камень; легкий, будто пух; умный, словно Соломон; глупый, точно пень,

C) город спит, неизгладимый след, прозрачный холод, голубь мира,

D) черное золото, туманный Альбион, ночное светило, автор «Ревизора».

4. Выберите правильное продолжение утверждения.

Многозначным может быть слово любой части речи, кроме…

А) числительного,

B) местоимения,

C) междометия,

D) предлога.

5. Укажите ряд, где все пары слов — синонимы.

А) референдум — плебисцит, плакат — постер, авангард — арьергард,

B) радикальный — кардинальный, вердикт — приговор, кулуары — коридоры,

C) эгоист — альтруист, кутюрье — портной, полемика — спор,

D) банальный — тривиальный, имитировать — подражать, апатия — симпатия.

6. Укажите ряд, где все пары слов — паронимы.

А) адресат — адресант, кампания — компания, библиофил — библиограф,

B) премьер — премьера, дипломат — дипломант, этикет — этикетка,

C) диалект — диалектизм, кофеман — кофейник, факт — фактор,

D) аквариум — акварель, комфортный — комфортабельный, гуманитарный — гуманный.

7. Выберите ряд, целиком составленный из синонимических фразеологизмов.

А) след простыл, как ветром сдуло, как снег на голову,

B) через пень колоду, спустя рукава, не покладая рук,

C) со всех ног, сломя голову, во всю прыть,

D) яблоку негде упасть, пальчики оближешь, ни рыба ни мясо.

8. Укажите заимствованное слово, синоним к которому подобран неверно.

А) консенсус — согласие,

B) хоспис — отель,

C) эксклюзивный — неповторимый,

D) тинейджер — подросток.