Дуней хьэху. Усэбэ

Брат Мурат

Сборник стихов поэта Брат Мурата «Бренный мир» на черкесском языке. Мурат из поколения новой волны поэтов, привнесших в черкесскую поэзию новые веяния, гармонично вплетая их в старые традиции.

Хьэдэ гъуэгу гъыбзэ

Анэшхуэ дыщэхэм я гур къигъык1ыурэ, уей,

1уэдыщэ пагэм и лъапсэр игъук1ти, рыуей.

Яхуэмыухыурэ л1ыгъэр адэжьхэми, уей,

Я гъащ1э мыгъуэри я1эщ1эухэт, рыуей.

Къуажэ исык1хэм я 1угъуэ ф1ыц1эжьхэми, уей,

Уафэшхуэ къащхъуэр вындыфэу ира1эт, рыуей.

Ц1ыхубз унэхъухэм нэпс-лъыпсу къапыжхэри, уей,

Хы ф1ыц1э фабгъуэм и тепхъуэ хуэхъунти, рыуей.

Сабий 1эхъуамбэу пщ1ырыпщ1 бзу дамэхэр, уей,

Анэ ял1ам и быдзышэм хущ1эджэт, рыуей.

Зи лъэ щ1эхуахэр дыгъужь хъужа хьэжьхэми, уей,

Я псэр хэмык1 щ1ык1э 1ус яхуэхъужти, рыуей.

Псэхэр гу1эгъуэк1э лъыфэу изы1эхэр, уей,

Ди кхъащхьэжь лъахэхэм къафэу щыуджхэт, рыуей.

Уафэ гуащ1эншэри дыгъэм ибгынэмэ, уей,

Гугъэ хэмылът аргурыж тэджыжынк1э, рыуей.

Дуней къутэжым хьэзабу къигъавэхэр, уей,

Лъэпкъ иракъухьым хуэхъужт и гъумылэ, рыуей.

Ажалу зиц1эри лъэпкъым и щауэти, уей,

Зи псэ зытахэм ц1ыху псэухэр щ1эфыгъуэт, рыуей.

Я псэр къагъанэурэ 1эбжьыб зэрызурэ, уей,

Хэку дыщэ лъап1эри ягъэкуэшыжти, рыуей.

Хэкуншэ ибэу дунейм къытенахэми, уей,

Нэпс ягъэжахэр тенджыз и пэлъытэти, рыуей.

Щхьэхутыныгъэм лъхуидийр щ1эзытахэми, уей,

Хэку 1эпкълъэкъыпхъэт я къумщхьэ нэху-хужьхэр, рыуей!

Щхьэнтэ яхуищ1и ди лъэпкъ гуауэ гуащ1эхэр, уей,

Биижь лъыифхэм я бынхэм ди Тхьэшхуэм, рыуей.