Пёс по имени Мани

Бодо Шефер, 2011

Трогательная история говорящего Лабрадора Мани, который оказался настоящим финансовым гением, в доступной форме открывает перед детьми и взрослыми секреты денег. Для широкого круга читателей.

Копилка мечты и альбом мечты

Мне с трудом удавалось сосредоточиться на уроках.

Когда пробило четыре часа, я мигом выскочила в сад. Белый лабрадор уже ждал меня. Я быстро нацепила поводок, и мы отправились в лес. Я не решалась заговорить с ним, пока мы не доберемся до нашего укромного местечка в зарослях ежевики. Чтобы туда попасть, надо пробраться на четвереньках по пятиметровому туннелю. Внутри я расчистила пространство, и там стало очень уютно. Никто, кроме меня и Мани, не знал об этом месте. Здесь мы были в безопасности.

Меня буквально трясло от волнения. Кто знает, заговорит ли Мани со мной еще раз? У меня было так много вопросов, но я вспомнила, что мы договорились беседовать только о деньгах, и молча ждала.

Мани взглянул на меня:

— Кира, ты убедилась в том, что быть богатой не так уж плохо?

— Конечно, — поспешно ответила я и достала из кармана свой список.

— Прочитай мне то, что ты написала.

Я перечислила свои десять пунктов.

— А какие из них для тебя самые важные? — спросил он.

— Все важные.

— Вот тут я тебе не верю, — возразил Мани. — Я все же попрошу тебя еще раз внимательно просмотреть список и отметить три самых важных пункта.

Я еще раз сосредоточилась на перечне и вновь прочитала каждый из пунктов. Было очень трудно решить, какие из них для меня важнее всего. В конце концов я справилась с задачей и обвела кружком три желания:

1. Следующим летом поехать в США по программе обмена школьниками.

2. Компьютер, лучше всего ноутбук.

3. Помочь родителям выбраться из долгов.

— Это очень веские причины. Выбор сделан с умом, — похвалил меня Мани. — Поздравляю!

Я ощутила гордость. И все же смысл этого выбора был мне не совсем понятен. Мани, как всегда, читал мои мысли, поэтому я тут же получила ответ:

— Большинство людей сами не знают, чего хотят. Они знают только, что им нужно больше, чем у них есть. Легче всего представить жизнь как громадный магазин, рассылающий товары по заказам из каталогов. Если ты просто напишешь им, что тебе нужно что-нибудь красивое, то ничего не получишь. Так же обстоит дело и с нашими желаниями. Их надо точно знать.

Я усомнилась:

— Значит, если я знаю свои желания, то все получу?

— Разумеется, для этого надо приложить какие-то усилия, — ответил Мани. — Но первый и самый главный шаг ты уже сделала.

— Просто записав свои мечты?

— Да. А теперь возвращайся к своим желаниям каждый день. Вспоминай о них. В этом случае тебе будет легче разглядеть возможности, которые помогут их осуществить.

— Сомневаюсь, что из этого что-нибудь получится, — задумчиво сказала я.

Мани с серьезным видом взглянул на меня.

— Если ты так будешь к этому относиться, то ничего и не получится. Но ты можешь сделать три вещи, которые помогут тебе изменить свое отношение. Во-первых, я рекомендую тебе взять пустой фотоальбом и сделать из него альбом мечты. Найди картинки, изображающие то, что ты хочешь иметь, и вклей их в альбом. Мы ведь мыслим образами.

— Как это — образами? — спросила я.

— Это значит, что твои мысли состоят не из букв. Если ты думаешь о Калифорнии, то что ты при этом видишь: слово «Калифорния» или определенные картины?

Мани был прав. Конечно же, мне сразу представились Диснейленд, Сан-Франциско, Голливуд и т. д.

— А где найти такие картинки? — поинтересовалась я.

Мани задумчиво взглянул на меня и так смешно приподнял складки кожи над глазами, будто хотел посмеяться надо мной.

— Ну хорошо, — поспешно сказала я. — Фотографию компьютера я найду в проспекте, а картинки про США получу, например, в организации, которая занимается обменом школьниками. Но я все же не совсем понимаю…

— Иногда и не требуется в точности понимать, что и почему происходит. Вот ты можешь, к примеру, объяснить, что такое электричество? — спросил белый лабрадор.

К такому вопросу я была не готова. Почему Мани спросил именно об электричестве? О силе тяготения я бы еще могла что-то рассказать. Мы об этом недавно говорили в школе.

— Вот видишь, — невозмутимо продолжал лабрадор. — Однако ты можешь нажать выключатель, и загорится свет, хотя ты и не знаешь, что такое электричество. Мы, собаки, не очень любим теоретические рассуждения. Нам достаточно знать, как все это действует. Итак, заведи фотоальбом и начинай вклеивать туда картинки.

— Но ведь я просто поинтересовалась, — промямлила я.

— И это правильно. Но не позволяй, чтобы кто-то отговорил тебя от тех или иных поступков только потому, что ты чего-то не понимаешь. Слишком многие люди тянут с делами до бесконечности лишь потому, что не могут все понять до конца. Лучше просто начать действовать.

— Хорошо, — согласилась я, — я попробую.

— Надо не пробовать, а делать, — перебил меня Мани. — Человек, который собирается попробовать, ожидает, что у него что-то может и не получиться. Когда ты намерена «только попробовать», то это всего лишь отговорка. Никакого «попробую» быть не может. Либо ты что-то делаешь, либо нет.

Я задумалась. Кто-то из хорошо знакомых мне людей постоянно повторял: «Я попробую…» Да ведь это же мой папа! Он всегда говорил, что сегодня «попробует» уговорить нового клиента. И чаще всего у него это не получалось. Пожалуй, Мани прав. Возможно, все зависит от слова «попробую». И я решила попробовать никогда больше не произносить это слово.

Мани тихонько зарычал. Вот тебе и на: оказывается, я, сама того не замечая, употребила запретное слово.

— Не так-то это просто, правда? — поинтересовался он.

Я вспомнила, что лабрадор говорил о трех вещах, которые мне надо сделать, чтобы поверить в исполнение своих желаний. Первое — это альбом мечты. А что еще?

Объяснение последовало тут же:

— Второе, что тебе надо сделать, — это каждый день по нескольку раз смотреть на картинки и представлять себе, что ты уже в Америке, что у тебя уже есть компьютер и что ты гордишься своим отцом, потому что он разделался с долгами.

— Но это же просто мечты, — возразила я. — Мама всегда говорит, что нечего попусту мечтать.

— Это называется воображать, — терпеливо поправил меня Мани. — Все люди, которые чего-то добились в жизни, сначала мечтали об этом. Они каждый раз представляли себе, какой будет их жизнь, когда они достигнут своих целей. Конечно, недостаточно просто мечтать. Видимо, это мама и пыталась тебе внушить.

Мне все это показалось очень странным. Лекцию о деньгах я представляла себе совсем по-другому.

— Это и называется учеба, — тут же последовал ответ. — Ты знакомишься с новыми мыслями и идеями. Продолжая мыслить так же, как и раньше, ты всегда будешь получать один и тот же результат. Поскольку многое из того, что я собираюсь тебе рассказать, покажется абсолютно новым, советую не делать выводов до тех пор, пока не начнешь действовать. Никто не может достичь конечной цели, если не представляет себе, в чем она заключается. В нашей жизни растет и развивается лишь то, на чем мы сосредоточиваем свои мысли. Большинство людей думают о том, чего они не хотят, а не о том, что им нужно.

Я невольно вспомнила тетю Кристель. Она постоянно уверяла всех, что ничего хорошего ей ожидать не приходится и что у нее на такую жизнь никаких нервов не хватит. Именно так и случалось. Любая мелочь становилась для нее трагедией. Вспомнился мне и папа. Он все время думал о тяжелой ситуации, в которой мы очутились, а она от этого становилась только хуже.

— Третье, что тебе предстоит сделать, — это завести копилки мечты, — продолжал Мани.

— Копилки? — разочарованно протянула я.

— Да, потому что без денег ты не доберешься до Калифорнии. А самый лучший способ обзавестись деньгами — это сделать себе копилку. Возьми для этого любую банку или коробку и напиши на ней название своей мечты. Но для каждого желания надо завести отдельную копилку. Складывай туда все деньги, которые тебе удастся сэкономить.

У меня в голове тут же возникла масса возражений:

— Но тогда мне придется сделать слишком много копилок. И даже если я буду в каждую банку класть по одному евро, то только к двадцати годам скоплю достаточную сумму. Кроме того, у меня просто не останется денег ни на что другое.

Мани спокойно смотрел на меня.

— А тебе не кажется, что ты начинаешь думать прежде всего о том, почему у тебя ничего не получится?

— Бывает иногда, — пробурчала я. — Но давай лучше подумаем, как сделать так, чтобы получать больше карманных денег. Если бы мне давали в два раза больше, было бы просто отлично.

— Ты мне, пожалуй, не поверишь, Кира, — серьезным голосом сказал Мани, — но, даже если тебе будут давать в десять раз больше, твои проблемы от этого не уменьшатся. Ведь чем больше становятся наши доходы, тем быстрее растут расходы.

Конец ознакомительного фрагмента.