Карманный оракул

Бальтасар Грасиан, 1647

«Не ваятель делает образ, но тот, кто ему молится». «Похвала славных людей зависит от времени, и не всяк то получил, чего достоин был, а счастьем многие не умели воспользоваться». «Вода берет добрые или худые вещи из руд, через которые она течет, а человек принимает на себя обычай той земли, где родился». «Мы привыкли ненавидеть любого человека напрасно и временами не зная, кто он таков, кого ненавидим». Вот лишь малая доля афоризмов, перлы которых щедро рассыпаны по «Карманному оракулу» Грасиана. Мудрые, по-испански отточенные и хлесткие, местами грустные, неизменно реалистичные, а временами и достаточно циничные сентенции гениального священнослужителя не утратили актуальности и в наши дни – и вряд ли когда-нибудь утратят, поскольку человеческая психология меняется слабо, а принципы жизненного успеха и вовсе остаются неизменными. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Регула 1

НЫНЕ ВСЕ В СОВЕРШЕНСТВО ПРИШЛО, А ИСКУСНЫЙ ЧЕЛОВЕК ВЫШЕ ВСЕГО.

В нынешних временах, труднее одному Премудрому учинить, нежели и в прежних семи^[1]; и надобно более искусства к обхождению с одним умным, нежели в древних веках с целым народом.

Примечания

1

Некогда было семь премудрых [то есть Философов Греческих]. — Здесь и далее примеч. пер.