Юным зависимым от юных зависимых

Анонимные Наркоманы

Copyright © 2006, 2017 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Все права сохраняются

www.na.org

Перевод сообщества — одобренная литература АН.

Narcotics Anonymous, Анонимные Наркоманы, являются зарегистрированными торговыми марками Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.

ISBN 9781633801288

Этот текст написан юными членами сообщества «Анонимные Наркоманы», которые остаются чистыми и нашли новый путь в жизни. В АН становятся и остаются чистыми юные зависимые со всего мира, говорящие на разных языках. Мы поделимся с тобой тем, как воплощается в нашей жизни весть АН — любой зависимый, каким бы юным он ни был, может прекратить употребление наркотиков, потерять желание употреблять и найти новый путь в жизни.

Большинство из нас, юных зависимых, пришли в АН далеко не в поисках нового пути в жизни. Мы просто устали от своей старой жизни. Мы почти постоянно испытывали гнев, одиночество, боль или страх. Казалось, что легче нам становилось только под кайфом, но наркотики очень быстро сделали нашу жизнь еще труднее. Уставшие от смятения и боли, мы всё равно не хотели даже думать о том, что именно наркотики усугубляют наши проблемы. Неважно, считали мы себя зависимыми или нет, мысль об отказе от наркотиков не укладывалась у нас в голове. Даже когда мы искренне хотели остановиться, как правило, эта мысль не задерживалась в наших головах надолго.

Звучит знакомо? Тогда, возможно, ты такой же, как и мы. В этом проспекте мы делимся тем, чему научились — для болезни зависимости нет слишком юных, а стать чистым можно в любом возрасте. Мы прекратили употребление и открываем для себя новый путь в жизни. Возможно, на собраниях, которые ты посещаешь, ты не видишь юных зависимых, тем не менее, если ты будешь оставаться чистым и возвращаться — мы обязательно встретимся.

Когда мы пришли в Анонимные Наркоманы, то увидели отношение членов сообщества друг к другу. Мы увидели в них что-то настоящее и честное. Мы слушали высказывания других зависимых о том, что им больше не нужно употреблять. Мы слушали, как они преодолевают свой страх, живут программой АН и обретают свободу выбирать совершенно новую жизнь. Другие люди в нашей жизни явно пытались как-то контролировать нас, в то время как члены АН просто предложили нам свой опыт, силы и надежду. Они рассказали, что нам необязательно больше употреблять, даже если возникнет такое желание. Мы начали чувствовать свою сопричастность.

Из-за того, что мы не всегда видели других юных членов сообщества на тех собраниях, которые посещали, мы задавались вопросом — не слишком ли мы юные, чтобы уже быть зависимыми, или, может быть, слишком юные, чтобы стать чистыми? Благодаря поддержке других членов АН нам удалось оставаться чистыми и познакомиться в АН с людьми самого разного возраста. Пускай мы не употребляли наркотики так же долго, как они, но нам удалось разобраться, что болезнь зависимость намного глубже, чем употребление наркотиков. Когда мы впервые оказались в АН, нам было проще идентифицировать себя с людьми с таким же прошлым, как у нас, или же с теми, кто употреблял те же наркотики, что и мы. Ближе познакомившись с другими зависимыми, мы осознали, что все мы переживаем одни и те же мысли и чувства — независимо от возраста или происхождения.