Ошибка Угрюма

Анна Лотт, 2017

Мопси и Морковка – очаровательные морские свинки, которые не представляют своей жизни без вкусной еды, водных процедур и, конечно, без приключений! Однажды, когда их хозяева отправились в отпуск, они попали в самое удивительное место на свете – в отель морских свинок! Это просто рай на земле! Здесь море вкусной еды (ммм, одуванчиковое мороженое!), есть даже СПА и бассейн! А ещё тут можно завести много новых друзей. И только один постоялец отеля, Угрюм, пытается испортить всем каникулы. Он утверждает, что хозяева оставили их тут… навсегда! Мопси и Морковка отказываются в это верить и готовы отправиться в путешествие, чтобы доказать Угрюму, что он ошибается! Но на пути их ждут опасные препятствия и невероятные сюрпризы! Книга, которая поможет ребёнку полюбить чтение! Много иллюстраций.

3

Волосатый след

— Тсс! — предупредила Морковка и отодвинула Мопси назад. — Дай я сначала посмотрю! — Она осторожно высунулась из-за угла и прошептала: — Там ещё кто-то есть!

Теперь и Мопси выглянул, сгорая от любопытства.

— Кто это? Это что — овца? — озадаченно спросил он.

— Может, это мини-овца, — тихо ответила Морковка. — Я слышала, что и такие бывают.

Живое существо, которое лакомилось травой у них на глазах, действительно было похоже на овцу. У зверюшки была белая пушистая шерсть, покрывающая туловище как толстая накидка. Волосы на голове были схвачены узкой красной лентой, а на плече у длинношёрстого создания висела хорошенькая голубая сумочка.

— Здесь не может быть овец, — сказал Мопси. — Это же отель для морских свинок, а не для овец.

— Тсс! Говори тише! — шикнула на него Морковка.

Но светловолосая морская свинка уже подняла голову и с любопытством уставилась на них, втянув травинку. Когда травинка — фьють! — исчезла, свинка улыбнулась и подошла к Мопси и Морковке. При каждом неторопливом шаге она теряла множество шерстинок, поэтому пространство позади неё напоминало белый ковёр из овечьей шерсти.

— Привет, меня зовут Овечка! — проговорило существо удивительно писклявым голосом. — Тут повсюду валяется моя шерсть, прошу прощения! Я совершенно забыла причесаться. Ведь принимать солнечные ванны на террасе было так прия-а-а-а-атно! — Овечка вздохнула и закатила глаза. — А вы только приехали?

— Да, у нас комната в башне с жёлтой крышей, — сказала Морковка.

— А я живу в башне с красной крышей, — сообщила Овечка. — Это самая лучшая башня. Красный — мой любимый цвет!

— А у нас любимый цвет жёлтый. Поэтому наша башня тоже самая лучшая! — сказала Морковка и улыбнулась.

Овечка улыбнулась в ответ, продемонстрировав при этом длинные белые резцы. Её большие круглые глаза сияли.

— А как вас зовут? — полюбопытствовала она.

— Меня зовут Морковка, — представилась Морковка. — А это Мопси!

— Фу! — вдруг нахмурился Мопси и снова выудил изо рта шерсть Овечки.

Настроение у него испортилось. Сначала эта чёрная блестящая свинка, а теперь этот меховой комок. Когда же можно будет нормально пообедать?!

— А еда без шерсти тут есть? — недовольно спросил он.

Овечка засмеялась:

— Ну конечно. Просто перейдите на другую сторону. Туда, где я ещё не была. Я не обижаюсь. Так все делают.

— Все? А сколько тут всего постояльцев? — с ужасом спросил Мопси. Он начал всерьёз беспокоиться, получится ли досыта наесться. Он и так уже ослаб, и живот громко урчал.

Овечка старательно сосчитала в уме, потом подняла лапки вверх и показала шесть коготков:

— С вами и со мной будет шесть.

— Так много? Я же умру от голода! — распереживался Мопси.

— А вот и не умрёшь! — возразила Морковка.

— А вот и умру! — настаивал Мопси.

— А вот и нет!

— А вот и да!

— Нет!

— Да!

— Вы закончили спорить? — спросила Овечка.

— Да! — сказала Морковка.

— Нет! — возразил Мопси.

— Ну так как? Я не поняла, — уточнила Овечка.

— Нет! — крикнула Морковка.

— Да! — крикнул Мопси.

Они посмотрели друг на друга, а потом все вместе дружно прыснули со смеху. Овечка смеялась очень визгливо и снова потеряла множество волос, и вся трава и овощи вокруг покрылись толстым слоем шерсти, словно снежным покрывалом.

— Думаю, вам лучше поесть в другом месте! — хихикнула она.

— Я тоже так считаю, — кивнул Мопси. — Морковка, идём туда, где мы были сначала. Может, та странная морская свинка уже ушла.

— Приятного аппетита! — сказала Овечка. — А если появятся вопросы, приходите на террасу для солнечных ванн. Я буду там! — И она убежала.

Мопси и Морковка прошли вдоль подноса с едой, повернули два раза за угол и наконец оказались там, где начинали обедать. Они с облегчением увидели, что здесь никого нет. И жуткого пения тоже больше не слышно.

А это ещё что такое? Такого просто не может быть! Рядом с подносом лежала большая розовая колбаса. Колбаса?! Раньше её тут не было. И что делает колбаса в отеле для морских свинок? Разве Аннабелла не знает, что свинки вегетарианцы, а значит, не едят мяса? Морковка пригляделась к колбасе повнимательнее. Постойте-ка. Не может быть! Она взволнованно ткнула Мопси когтем прямо в толстый живот:

— Мопси, смотри! Смотри скорее!

Мопси посмотрел туда, куда показывала Морковка — и еда стала ему поперёк горла. Но на этот раз не из-за длинной шерсти Овечки, а потому, что он очень испугался. Колбаса, лежавшая у золотого подноса, зашевелилась! Как такое возможно?!