О котятках и перчатках

Андрей Богдарин, 2014

В этой книге вас ждёт встреча с классикой мировой детской литературы: английскими народными стихами из книги «Стихи и песенки Матушки Гусыни» в переводе Андрея Богдарина. Близкий к оригиналу перевод сохранил и смысл, и английский дух стихотворений, и характерный для английского фольклора юмор. Для семейного чтения.

У бабушки в гостях

— Где ты гуляла, девочка,

Скажи, где ты была?

— В селе была за речкою

И к бабушке зашла.

— Что ты взяла у бабушки?

— Бидончик молока.

— Что ты сказала бабушке?

— «Спасибо» и «пока».