Ам Тракт. Материалы по колонии меннонитов

Андрей Андрес, 2020

В данном сборнике собраны материалы по селениям меннонитов Гансау, Кёппенталь, Линденау, Фрезенгейм, Гогендорф, Лизандергей, Орлов, Остенфельд, Медемталь и Валуевка. С колонистов брали расписку: "Мы, нижеподписавшиеся, сим объявляем, что постоянно будем иметь в виду цель нашего призвания в Россию, именно будем служить образцом прочим земледельческим сословиям, желая в этом отношении следовать примеру наших прочих собратьев, водворившихся уже в России". Ам Тракт – это одна из последних колоний, основанная меннонитами из Западной Пруссии в степном российском Заволжье. В сборник вошли документы и материалы, опубликованные разными дореволюционными авторами в период с 1852 по 1921 гг. Уголовное дело 1921 года является новой вехой в жизни поселенцев, ознаменовавшей переход от прежней жизни "у царя за пазухой" к новой постреволюционной реальности. Сборник будет интересен потомкам российских меннонитов и всем, кто интересуется историей религиозного движения Меннонитов и Государства Российского.

Годичные паспорта иностранцев

В Российской Империи проживало достаточно много иностранцев, исключением не были и меннониты. Они обязаны были каждый год получать годичные паспорта на право проживания в стране. Желающие переехать предоставляли перевод своего национального паспорта ещё в стране исхода в дипломатическое представительство России. Проживание не ограничивалось отдельной Губернией, потому при переезде достаточно было предъявить истекающий по сроку свой годичный паспорт и получить новый по месту пребывания. В паспорте отмечались метрические данные и семейное положение, которые и сегодня представляют большое значение для потомков. К сожалению, хоть это и официальные документы, но и они не лишены опечаток и грубых ошибок в написании имён и фамилий, происхождения, да и семейного положения.

Представляю имеющуюся у меня подборку годичных паспортов иностранцев колонии Ам Тракт и других меннонитов Самарской губернии. Семейное положение в разные годы менялось, потому пишу максимум той информации, что есть у меня из нескольких экземпляров, т.е. полученных в разные годы. Понятно, что это далеко не все годичные паспорта иностранцев проживавших в колонии Ам Тракт, поскольку в них указывалось только место рождения, потому выбрать из них нужные затруднительно. Можно было это сделать, основываясь на графу Вероисповедание, но и там зачастую информация не верная, вместо Меннонитского, можно встретить Лютеранского, Евангелического, Кальвинистского и т.д. Зачастую в своих прошениях меннониты просили исправить данную графу, но ошибки и опечатки не всегда поддавались исправлениям в российской бюрократической системе.

1. Адриан Корнелиус, примерно 1829-1830 г.р. из Венгерау. Прусский подданный. Семейное положение: жена Анна, урождённая Энгбрехт, дочери Анна, Мария и Корнелия. Проживал в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

2. Андреас Гергард, примерно 1837 г.р. из Гейбуден. Прусский подданный. Семейное положение: жена Сузанна (Сара), урождённая Реймер, дочь Мария. Проживал в селении Муравьёвка Александртальской волости. Особые приметы: нет.

В базе меннонитов GRanDMA Гергард Андреас #793134 18 октября 1834 г.р., женился 21 февраля 1869 года на Сузанне Реймер #793133 25 февраля 1841 г.р. Первый известный его предок Гергард Андреас #749217 — который является прямым предком для идущего ниже Корнелиуса Андреса #792769 12 июля 1861 г.р.

3. Андреас Гергард, примерно 1865 г.р. из Гейбуден. Германский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в Александртальской волости. Особые приметы: нет.

4. Андреас Мария, примерно 1877 г.р. из Гейбуден. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в Александртальской волости. Особые приметы: нет.

5. Андрес Корнелиус, 12 июля 1861 г.р. из Зандгоф. Прусский подданный. Семейное положение: жена Юстина, урождённая Нейфельд, дочери Кете, Анна, Гелена, Луиза, Юстина и сын Иоганн. Проживал в селении Остенфельд Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Пример Прошения на получение годичного паспорта иностранца для проживания в Российской Империи, с просьбой включить в него детей:

Пример перевода национального паспорта:

Полученный годичный паспорт иностранца для жительства в Российской Империи:

6. Бекман Самуил, примерно 1828 г.р. из Маркусгоф. Прусский подданный. Семейное положение: вдовец. Проживал в селении Фрезенгейм Малышинской волости. Особые приметы: слепой на левый глаз.

7. Бендер Яков, примерно 1823 г.р. из Фюрствердер. Прусский подданный. Семейное положение: жена Флорентина, урождённая Кидель. Проживал в селении Гансау Малышинской волости. Особые приметы: на ногах нет больших пальцев.

Умер 17 ноября 1900 года в селении Гансау Малышинской волости. Наследники две дочери: Флорентина Кизау урождённая Бендер, имеющая жительство в Северной Америке в территории Оклахома и Анна Грац, урождённая Бендер, проживающая в селении Гансау Малышинской волости. Волостной старшина: Д.Ив. Тисен. Волостной писарь: Г. Барч.

8. Бергман Корнелий, примерно 1817 г.р. из Эдевальд. Прусский подданный. Семейное положение: вдовец. Проживал в Александртальской волости. Особые приметы: левая нога деревяшка.

9. Валл Анна, капиталистка, примерно 1824 г.р. из Бейерзгорст. Прусская подданная. Семейное положение: — . Проживала — . Особые приметы: нет.

10. Вейсс Фридрих Вильгельм, работник, 24 мая 1850 г.р. из Альтрозенгарт. Прусский подданный. Семейное положение: жена Елизавета, урождённая Нейман, дочери Елизавета и Елена. Проживал — . Особые приметы: нет.

11. Вибе Екатерина, урождённая Андрес, капиталистка, 7 декабря 1813 г.р. из Каминке. Прусская подданная. Семейное положение: вдова. Проживала в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Её брат Корнелиус Андрес 23 апреля 1826 года рождения со второй женой Идой и сыном Густавом совершают Путешествие из Пруссии в Заволжье, 1896 год.

12. Вибе Екатерина, 7 апреля 1826 г.р. из Мариенбург. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

13. Винс Вилгельмина, примерно 1857 г.р. из Блюмштейн. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в Самарском уезде. Особые приметы: нет.

14. Вихерт Пётр, примерно 1851-1852 г.р. из Подриц. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в селении Александрталь Александртальской волости. Особые приметы: нет.

Не грамотный, скорее всего в контексте — не владеет русским языком, за него расписался Пётр Реймер.

15. Вольф Аугуст/Август, учитель, примерно 1861 г.р. из Калмен (Калхнен). Прусский подданный. Семейное положение: жена Кристина/Марианна, урождённая Гольценфель, дети Клара, Марта и Августа. Проживал в селении Гогендорф Малышинской волости. Особые приметы: на правый глаз слеп.

Моё примечание: полное имя жены Христиана Магдалина Гольценфель.

16. Вольф (Вольфер) Яков, примерно 1849-1851 г.р. из Гориких. Прусский подданный. Семейное положение: жена Екатерина, дети Мария и Мальва. Проживал в селении Медемталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

17. Гардер Бернгард, примерно 1879 г.р. из Ней Гофнунг. Германский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в селении Ней Гофнунг Александртальской волости. Особые приметы: нет. Умершие родители Юлиус и Елисавета Гардер.

18. Гардер Иоганна, примерно 1869 г.р. из — . Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в селении Мариенталь Александртальской волости. Особые приметы: нет. Остаётся с братом Бернгардом 13 лет и сестрою Екатериной Гардер 17 лет (дата заявления 12 августа 1892 года). Умершие родители Юлиус и Елисавета Гардер.

19. Гардер Юлиус, примерно 1871 г.р. из — . Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в селении Мариенталь Александртальской волости. Особые приметы: нет. Желает переехать в Таврическую губернию. Умершие родители Юлиус и Елисавета Гардер.

20. Гениш Карл Адольф, примерно 1826 г.р. из Люббен. Прусский подданный. Семейное положение: женат вторичным браком на Вильгельмине, урождённой Матисс, имеет детей: Юлия, Иоганна, Фридриха, Вильгельма и Генриха. Проживал в селении Орлов Александртальской волости. Особые приметы: нет.

Умер 22 ноября 1878 года в селении Орлов Александртальской волости.

21. Гениш Вильгельмина, урождённая Маттис, примерно 1848 г.р. из — . Прусская подданная. Семейное положение: вдова, имеет детей Юлия, Иоганна, Фридриха, Вильгельма и Генриха. Проживала в селении Орлов Александртальской волости. Особые приметы: нет.

«Первая жена покойного моего мужа, (Карла) Адольфа Гениш, была вдова прусского подданного Фридриха Вильгельма Легин». Пасынок Фридрих Вильгельм Легин примерно 1862 г.р. из Гросс Крюкен.

22. Герц Ева, примерно 1839 г.р. из Гросс Лунен. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в — . Особые приметы: нет.

23. Гольцрихтер Генрих, 31 декабря 1854 г.р. из Аугуствальде. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

24. Гродоцкий Иван/Иоганн, примерно 1819 г.р. из Лихтфельде. Прусский подданный. Семейное положение: жена Елизавета, урождённая Францен, дети Карл-Гейнрих и Елизавета. Проживал в селении Линденау Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Подписал Прошение Герм. Барч.

25. Дик Абраам/Абрагам, 23 июля 1837 г.р. из Эйнлаге, Правительственного округа Данцига, провинции Западной Пруссии. Прусский подданный. Семейное положение: жена Элизабет урождённая Крокер, дети Герман 19 лет, Элиза 17 лет, Франц 16 лет (в 1898 году женился на вдове Корнелиуса Нейфельда Агате урождённой Андрес — упоминается в главе Путешествие из Пруссии в Заволжье, 1896 год), Мария 15 лет, Ида 14 лет, Мета 12 лет, Анна 9 лет, Клара 8 лет и Иоанна 5 лет (Рапорт от 17 февраля 1890 года). Проживал в селении Остенфельд Малышинской волости. Особые приметы: слепой на левый глаз.

Умер 26 октября 1889 года, 52 года 3 месяца и 9 дней.

26. Дик Герман, эконом, примерно 1870 г.р. из Ейнлаге. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в селении Остенфельд Малышинской волости. Особые приметы: нет.

27. Дик Елизавета урождённая Крокер, примерно 1847 г.р. из — . Прусская подданная. Семейное положение: вдова, имеет дочерей Элизу, Марию, Иду, Мету, Анну, Клару и Иоганну. Проживала в селении Остенфельд Малышинской волости. Особые приметы: — .

28. Дик Франц, примерно 1873 г.р. из Гилаге/Остенфельд. Прусский подданный. Семейное положение: жена Агата урождённая Андрес. Проживал в селении Остенфельд/Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Агата упоминается в Путешествии из Пруссии в Заволжье, 1896 год как вдова Корнелиуса Нейфельда. 24 февраля 1898 года Франц Дик женится на Агате Нейфельд урождённой Андрес.

29. Дик Яков, примерно 1866 г.р. из Александрталь. Германский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в Александртальской волости. Особые приметы: нет.

30. Кербер Франц, примерно 1851-1853 г.р. из Обер-Группе. Прусский подданный. Семейное положение: — . Проживал в — . Особые приметы: на левой руке от пореза шрам.

31. Кизау Карл, примерно 1835 г.р. из Бриате Науфунг. Прусский подданный. Семейное положение: жена Флорентина, урождённая Бендер, дети Ида, Лидия, Амалия, Флорентина, Карл, Паулина и Якоб. Проживал в селении Гансау Малышинской волости. Особые приметы: слепой.

Умер 10 декабря 1885 года, 54 года и 10 дней.

32. Кизау Флорентина, примерно 1851 г.р. из Фристервердер. Прусская подданная. Семейное положение: вдова, имеет детей Иду, Лидию, Амалию, Флорентину, Карла, Паулину и Якова/Густава. Проживала в селении Гансау Малышинской волости. Особые приметы: нет.

33. Корт Пётр, работник, примерно 1823-1824 г.р. из Клейн Маусдорф. Прусский подданный. Семейное положение: жена Флорентина, урождённая Лангман/Лангвальд. Проживал в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

По просьбе его расписался поселянин селения Кёппенталь Иван Квиринг.

Расписался по его личной просьбе поселянин селения Орлов Герман Иоганов Барч.

34. Крекер Мария Агнета, 27 ноября/9 декабря 1858 г.р. из Фреиенгубен. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в селении Ней-Гофнунг Александртальской волости. Особые приметы: нет.

Вместо Агнеты Крекер руку приложил Гергард Классен.

35. Крольковский Иоган, примерно 1832 г.р. с острова Хортица. Прусский подданный. Семейное положение: жена Доротея, урождённая Лангнау, дети Рената и Анна. Проживал в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

36. Курке Фридрих Август, примерно 1840-1841 г.р. из Кёльна. Прусский подданный. Семейное положение: жена Флорентина, дети Фердинанд, Иоганн, Флорентина и Франц. Проживал в селении Линденау Малышинской волости. Особые приметы: на носу родинки/на конце носа родинка.

Подписал Прошение поселянин селения Орлов Гейнрих Ризен.

37. Курке Иоган Фридрих, примерно 1865 г.р. из Тигенгодз. Прусский подданный. Семейное положение: — . Проживал в — . Особые приметы: — .

38. Курке Фердинанд, примерно 1866 г.р. из Тигенгодз. Прусский подданный. Семейное положение: — . Проживал в — . Особые приметы:.

39. Легиен Герман Гейнрих, примерно 1865 г.р. из Александрталь Самарской губернии. Прусский подданный. Семейное положение: жена Ида. Проживал в — . Особые приметы: нет.

40. Леман Фердинанд, плотник, примерно 1827 г.р. из Мантау. Прусский подданный. Семейное положение: жена Евва Пеннер. Проживал в селении Кайзергшнаде Константиновской волости. Особые приметы: нет.

41. Лингковский Иоган/н, примерно 1844 г.р. из Данцигского округа. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

42. Мартенс Давид, примерно 1844 г.р. из Эйхенгорст. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в селении Орлов Малышинской волости. Особые приметы: нет.

43. Мартенс Пётр, примерно 1833 г.р. из Августвальде. Прусский подданный. Семейное положение: женат вторым браком на Саре, урождённой Францен. Проживал в селении Гансау/Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

44. Мартенс Яков, примерно 1810 г.р. из — . Прусский подданный. Семейное положение: — . Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: — .

45. Нейман Мария (Михайлова), примерно 1838 г.р. из — . Прусская подданная. Семейное положение: вдова, имеет детей: Марию, Флорентину, Анну, Елизавету, Елену и золовку Луизу Ковскую (возможно Лингковская). Проживала в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

46. Паульс Абсалон, 11 мая 1852 г.р. из Гогенвальде. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

47. Паульс Герман, примерно 1863 г.р. из Аугуствальде. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Отправился на жительство в Таврическую губернию (упоминается в Прошении отца Петра Паульса).

48. Паульс Пётр, примерно 1828-1830 г.р. из Ау/вгуствальде. Прусский подданный. Семейное положение: жена Варвара, урождённая Мартенс/Мертенс, дети Варвара, Елизавета, Елена, Екатерина, Герман и Франц (есть упоминание о Корнелиусе). Проживал в селении Линденау/Медемталь/Орлов Малышинской волости. Особые приметы: нет.

49. Паульс Якоб, примерно 1863-1864 г.р. из Тифинзе. Прусский подданный. Семейное положение: жена Маргарита, урождённая Фризе, дети Екатерина, Якоб, Элиза и Гейнрих. Проживал в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

50. Пеннер Генрих/Гейнрих, примерно 1840 г.р. из Гейдемидель/Гейдемю при городе Штум. Прусский подданный. Семейное положение: жена Элиза, урождённая Герц и сын Пётр (примерно 1875). Проживал в селении Мариенау Александртальской волости. Особые приметы: нет.

Умер 19 января, предан земле 24 января 1883 года проповедником Александртальского меннонитского общества Эверт.

51. Пеннер Мария, примерно 1850 г.р. из Шензе. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

52. Пеннер Франц, примерно 1832 г.р. из Мантау. Прусский подданный. Семейное положение: жена Елизавета Дмитрива, урождённая Тугова, православного вероисповедания. Проживал в Бугурусланском уезде. Особые приметы: нет.

К вопросу о том, что меннониты вели закрытый образ жизни и на лицах другого вероисповедания не женились. Как указывал ранее, только из Православия в период с 1905 по 1911 год перешло в меннонитство 414 человек.

53. Петерс Яков, примерно 1862 г.р. из Швансдорф. Прусский подданный. Семейное положение: жена Екатерина, урождённая Либсак, дети Эмилия и Екатерина. Проживал в селении Орлов Малышинской волости. Особые приметы: нет.

54. Пюпке Готлиб Юлиус, машинист, примерно 1827 г.р. из Вельдембер. Любекский подданный. Семейное положение: женат и имеет детей. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

55. Регер Иоган Генрих, примерно 1835 г.р. из Зандхоф. Прусский подданный. Семейное положение: жена Екатерина, урождённая Конке. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

56. Редигер Якоб, примерно 1856 г.р. из Неитигдорф. Прусский подданный. Семейное положение: жена Анна Юстина (примерно 1865 г.р.)/вдовец, дети Анна и Якоб. Проживал в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

57. Реймер Пётр, примерно 1832 г.р. из Гейбуден. Прусский подданный. Семейное положение: жена Сусанна, урождённая Валл. Проживал в селении Муравьёвка Александртальской волости. Особые приметы: нет.

Есть отдельное Прошение от 1914 года, там Пётр Реймер указан с Марией Герц. За их неграмотностью, по их личной просьбе расписался поселянин Гейнрих Пеннер.

58. Сейк Александр Август, примерно 1849 г.р. из Черек, Канитцкого округа. Прусский подданный. Семейное положение: — . Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

59. Сейк Юлиус Карл, примерно 1853 г.р. из Черек, Канитцкого округа. Прусский подданный. Семейное положение: жена Августа, урождённая Гродецкая, дети Юлиус, Иоаннес, Берта и Германн. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

60. Стоббе Елена урождённая Филиппсен, 4 января 1805 г.р. из Венгельвальде. Прусская подданная. Семейное положение: вдова. Проживала в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

61. Суккау Адольф, слесарных дел подмастерье, примерно 1857 г.р. из Тигенгоф. Прусский подданный. Семейное положение: — . Проживал в — . Особые приметы: нет.

62. Тевс Дитрих, примерно 1821 г.р. из Фюрстенвердер. Прусский подданный. Семейное положение: жена Рената и дети Дитрих, Иоганес, Екатерина, Арон и Рената. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

63. Тевс Иоганес, примерно 1859 г.р. из Фюрстенвердер. Прусский подданный. Семейное положение: жена Елизавета, урождённая Тьярт и дети Мария, Иоганес и Густав, а также брат Арон, сестра и мать Рената. Проживал в селении Лизандергей Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Из Прошения: сын мой, Густав, и мать, Рената Тевс, урождён. Вибе, умерли, а сестра, Рената, вышла замуж за Русского подданного поселянина Корнелиуса Фрезе, и что родились у меня дети: Гейнрих, Екатерина и Элиза.

64. Тевс Отто, примерно 1870 г.р. из — . Гражданин Северо-Американских Соединённых Штатов. Семейное положение: — . Проживал в селении Гогендорф Малышинской волости. Особые приметы: — .

65. Тиде Иоган Готфрид, примерно 1811 г.р. из — . Прусский подданный. Семейное положение: жена Мария, дети Иоган, Мария и Елена. Проживал в — . Особые приметы: нет.

66. Тисен Абрам, столяр, примерно 1828 г.р. из Тампитен. Прусский подданный. Семейное положение: жена Мария урождённая Линдер, имеет сыновей Иоганна Якова 16 лет, Абрама Бернгарда 13 лет и дочь Агнету 15 лет (возраст указан на 1878 год). Проживал в — . Особые приметы: — .

67. Тисен Генрих, примерно 1855 г.р. из Тампитен. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в — . Особые приметы: — .

68. Троссель Иоганн Вильгельм, примерно 1864 г.р. из Ладекопп. Прусский подданный. Семейное положение: при нём находятся сёстры от второго брака матери Мария и Вильгельмина Фердену (не разборчиво). Проживал в селении Медемталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

69. Троссель Иоган(н) Пётр, сапожник, примерно 1837 г.р. из Ладекопа. Прусский подданный. Семейное положение: жена Елизавета урождённая Клым, дети Мальвина и Минна. Проживал в селении Линденау Малышинской волости. Особые приметы: нет.

70. Тьярт Елизавета, примерно 1835 г.р. из Кребсфельд. Прусская подданная. Семейное положение: вдова, имеет дочерей Анну и Елизавету. Проживала в селении Лизандергей Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Из Удостоверения: иностранка Анна Тьярт, дочь иностранки вдовы Елизаветы Тьярт вышла замуж 31 января 1891 года за поселянина собственника с. Остенфельд Давыда Давыдова Фрезе. Духовный старшина Кёппентальско-Орловского церковного прихода Квиринг.

71. Тьярт Пётр, примерно 1865 г.р. из Розенкранц/Остенфельд. Прусский подданный. Семейное положение: жена Анна урождённая (неразборчиво) и дочь Елизавета. Проживал в селении Остенфельд Малышинской волости. Особые приметы: попорчен левый указательный палец.

Из Прошения: я осенью прошлого 1891 года женился на поселянке села Лизандергей, Малышинской волости, Анне Петровне Пеннер…

72. Ферхау Пётр, примерно 1861 г.р. из Ладекоп. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в селении Линденау Малышинской волости. Особые приметы: нет.

73. Финкгейзер Вильгельм, примерно 1836-1837 г.р. из Думбельн. Прусский подданный. Семейное положение: жена Эмилия и дети Анна, Августа, Вильгельмина, Берта, Елена, Вильгельм, Юлиус и Эмилия. Проживал в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Из Прошения: дочерям моим Вильгельмине и Берте по одному паспорту на проживание в России, так как сказанные мои дочери желают отправляться на жительство в Южную Россию.

74. Финкгейзер Вильгельмина, примерно 1869 г.р. из Тарлык. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: — .

75. Финкгейзер Берта Паулина, примерно 1871 г.р. из Привальное. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в селении Кёппенталь Малышинской волости. Особые приметы: — .

76. Фот Пётр, столярный мастер, примерно 1833 г.р. из Группе. Прусский подданный. Семейное положение: жена Сара, урождённая Квиринг и сын Даниил; при нём отец Даниил 81 год (на 1884 год). Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: кривые пальцы и близорук.

Пометка на Паспорте: Пётр Фот и дочь последнего Ева причислены в Русское подданство. Пётр Фот имеет при себе жену: Сара урождённая Квиринг 46 лет и сына Давида 11 лет.

77. Ширлинг Яков, примерно 1862-1863 г.р. из Лакендорф. Прусский подданный. Семейное положение: жена Анна, урождённая Францен / жена Агата, урождённая Клиевер и сын Герман. Проживал в селении Муравьёвка Александртальской волости. Особые приметы: нет.

78. Шнибер Павел, примерно 1856 г.р. из Ругебер. Прусский подданный. Семейное положение: холост. Проживал в Малышинской волости. Особые приметы: нет.

79. Штремплер Вильгельм, примерно 1812-1813 г.р. из Бадплен. Прусский подданный. Семейное положение: жена Каролина, урождённая Ноцва и сыновья Теодор и Франц. Проживал в селении Линденау Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Пометка: сын мой Франц в течение текущего года перешёл в Америку, поэтому я прошу покорнейше, исключить его из паспорта. Сел. Линденау, 19-го Октября 1888 года. Вильгельм Штремплер.

Из Прошения: сын мой Теодор имеет жену Юстину и детей: Елизавету, Иоганнеса, Густава, Эмму, Августу и Гелену. За Вильгельма Штремплер подписал сын его Теодор Штремплер.

80. Эберт Август, примерно 1843 г.р. из Грос Левериц. Прусский подданный. Семейное положение: жена Елизавета, дети Яков, Пётр Герске и Франц. Проживал в селении Медемталь Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Из Прошения 20 июля 1894 г.: пасынок мой означенный в паспорте Пётр Гедтке оправился в Пруссию, а потому покорнейше прошу исключить его из нового паспорта.

81. Эверт Вильгельм, примерно 1837 г.р. из Юнкерхейн. Прусский подданный. Семейное положение: жена Мария, урождённая Тиде, дети Фридрих, Мария и Отто. Проживал в селении Линденау Малышинской волости. Особые приметы: нет.

82. Эверт Мария, примерно 1834-1835 г.р. из Шензэ. Прусская подданная. Семейное положение: вдова, дети Фридрих, Мария и Отто. Проживала в селении Линденау Малышинской волости. Особые приметы: нет.

83. Эдзе Авраам/Абрагам Петров, примерно 1826 г.р. из Венгельн. Прусский подданный. Семейное положение: жена Анна, урождённая Стеббе. Проживал в селении Орлов Малышинской волости. Особые приметы: нет.

Из Прошения: Абрам Эдзе, а за неграмотного подписал по его личной просьбе Орловский сельский староста Корнелиус Паульс. Марта 14-го дня, 1890 года.

Из Прошения: Абраам Эдзе неграмотен, а за него по просьбе подписался поселянин селения Орлов Герм. Барч. Апреля 20 дня, 1894 года.

Из Прошения: Абрагам Эдзе неграмотный, а за него расписался пос. селения Медемталь Пётр Квиринг. С.Орлов, Июня 10. дня 1899 г.

84. Энгбрехт Пётр, примерно 1850 г.р. из Венгельвальде. Прусский подданный. Семейное положение: жена Екатерина, урождённая Пленнерт и сын Генрих. Проживал в — . Особые приметы: нет.

85. Янцен Елизавета, примерно 1855 г.р. из Маркусгаф. Прусская подданная. Семейное положение: девица. Проживала в Александртальской волости. Особые приметы: нет.