Персонаж с демоном 3

Алексей Лавров, 2021

Лёша с демоном Настей осваиваются в мире магии Озгир. Развивают свои новые способности, находят друзей и могущественных врагов. За его отрубленную голову объявлена награда в 100 000 золотых, но он не унывает. Весь мир против них? И что нового? Герой с демоном принимают войну как должное. Присутствует нецензурная лексика и эротические сцены

Глава 5

Вышли без конвоя, уже лучше. Куда делись эльфийские бойцы с луками и мечами, спрашивать не хотелось. Мы с Рене шли по эльфийскому посёлку за Ирилион, и я уныло размышлял, как всё это описывать в дневнике. Сколько раз мне предстоит написать, как шли мы по таким-то улицам, что я по пути думал, потом пришли в некий дом? И дом опять описывать! Конечно, в доме нас встретили какие-то эльфы, мы о чём-то говорили, что-то с ними делали, а затем вышли и снова шли по улицам, и я, сука мля, опять о чём-то думал!

Пусть всё так и происходит, для дневника пойдёт, но он же не просто дневник, а моя книжка «Вих, дорога домой»! Насколько нормальному читателю хватит терпения?! На которой итерации «шли, думал, пришли, вышли…» читатель пошлёт меня в жопу?

И вот ведь странность — в жизни же всё так и происходит! Мы постоянно откуда-то выходим, идём и что-то думаем, приходим в новый дом… И никто ж с тоски под трамваи не прыгает. Все понимают, что это жизнь, а в книжке всем подавай смех, трах и драки, лучше всего в сочетании со смыслом и в соответствии с сюжетом. Но это ладно — читателям ведь ещё и реализм надобен, то есть опять шли, пришли, вышли… Короче, напишу, как было, опишу, как умею, а кому скучно просто книжки — берите полторашку крепыша и идите читать «на раён».

Значит, шли мы по посёлку. Сразу с площадки у здания администрации Ира свернула на довольно респектабельную или фешенебельную улочку, судя по вывескам. Забавно в эльфийской слободе было встретить салоны красоты, «брендовые бутики» и самый писк — «натуральные меха»!

Привела даже не в лавку, в нормальный ювелирный магазин или салон. Пространство зала занимали стенды или стеклянные шкафы с товаром, вдоль стен располагались витрины. Нас встретили эльф и эльфийка с юными, румяными смазливыми мордашками. О возрасте судить не возьмусь, если у Иры прапрадед на вид не старше сорока.

Девушка заявила, что счастлива нас видеть, а парень спросил, чем может помочь. Ира протянула ему справку. Эльф посмотрел документ и заметно оживился.

— Очень хорошо, что вы пришли к нам! У нас есть именно то, что вам нужно! Прошу взглянуть на это!

Он прошёл к одному из шкафов.

— Медальоны подойдут лучше всего — вне поселения их достаточно убирать под одежду, если вы не хотите афишировать дружбу с нами. И в поселении они не вызовут вопросов, выполнены скромно и с достоинством. Драконье золото, горный хрусталь, заговор хорошего настроения. Всего по пятьдесят золотых монет.

— А что на них написано? — указал Рене на эльфийские руны.

— Это древнеэльфийское пожелание мира и благоденствия, — проговорила мелодичным голоском девушка. — Желаете примерить?

— Лох сотого уровня, — сказал я.

— Кто лох? — сердито спросил Рене.

— Написано там: «Лох сотого уровня», — пояснил я благожелательно. — Ну, ты подумай, кто ещё отвалит столько монет за побрякушку, которую…

Я развёл руками, подбирая слова.

— Ну, которая должна значить — смотрите, я друг эльфов!

— Но ведь так положено? — с сомнением спросил Рене. — Или нет?

Я выхватил из рук парня справку. Ира попыталась перехватить бумажку, я твёрдо взял её за руку. Убрал справку в карман.

— Покажу в колледже, интересно, что ты там написала.

Эльфы встревожено переглянулись, Ира попросила шёпотом:

— Отдай, пожалуйста.

Я усмехнулся.

— Тогда сама скажи, что ты написала.

У неё дрогнули губки, она закрыла глазки ладошкой. Я холодно проговорил:

— Скажешь?

Она всхлипнула и что-то невнятно пробормотала. Я насмешливо переспросил:

— Что-что?

— У этих придурков есть золото, — промямлила Ира. — С вас половина.

— У каких придурков? — не понял Рене.

— У нас! — весело пояснил я. — Она в справке написала по-эльфийски: «У этих придурков есть золото. С вас половина». Это развод туристов, старина!

— А! — воскликнул Рене, хлопнул себя ладонями по ляжкам и засмеялся. — Ха-ха-ха!

— Хочешь справочку обратно? — спросил я Иру.

Она коротко кивнула.

— Тогда давай-ка, — я прислонил указательный палец к щеке и повернулся к ней в профиль.

Ира горестно вздохнула. Оглянулась на продавцов, те поспешно отвернулись. Я терпеливо ждал. Вздохнув ещё трагичнее, она всё-таки меня поцеловала. По её личику текли слёзы. Я протянул ей несчастную бумажку. Девушка её скомкала, убрала в карманчик и всхлипнула.

— Ну, что ты! — воскликнул я. — Золота тебе дать? Или выбери здесь что-нибудь для себя…

Я присмотрелся к вещичкам в шкафу. Указал на цепочку с изящным золотым листиком. С прожилками из платины или белого золота и с камушками, будто капельками росы.

— Вот эту дайте. Сколько стоит?

Эльфы снова переглянулись, с непонятным сожалением посмотрели на Иру. Парень открыл стеклянную дверцу, девушка взяла цепочку и протянула мне.

— Двадцать золотых монет, — сказала она печально. — Это настоящая цена только для жителей. Будете брать?

— Заплати, пожалуйста, — сказал я Рене и взял цепочку.

Он полез в кошель, а я надел Ире медальончик, застёжка как сама защёлкнулась на её склонённой шейке. Она снова горестно всхлипнула.

— Поздравляем, — безрадостно сказали продавцы вместе.

— С чем? — уточнил я.

— С помолвкой, по-вашему, практически со свадьбой, — пояснил парень.

Девушка прощебетала:

— Ирилион станет твоей женой после свадебного пира в твоём доме, чтоб было не менее ста гостей. По её статусу, вообще-то, надо бы пятьсот, у неё же прапрадедушка глава совета. Но тебе же не положен большой дом…

— Тогда пир должен длиться не менее пяти дней, — деловито проговорил эльф. — И гости должны меняться.

— Не! — возразила девушка. — Могут оставаться на другой день, пусть только делают новые подарки.

Мы с Рене ошалело смотрели на неё, открыв рты.

— Ну, у нас обязательно делать подарки на свадьбу, — сказала она со всей серьёзностью.

Я закрыл рот, помотал головой и уточнил:

— А помолвка когда успела случиться?

— После акта любви… — заговорила эльфийка.

— Какого? — спросил я вкрадчиво.

— Но ты же сам попросил Ирилион тебя поцеловать! — возмутился продавец. — И она тебя поцеловала! При двух свидетелях!

— Поцелуй в щёку — акт любви? — я растерялся.

— Ну, а чего же ещё?! — воскликнули они хором.

— А потом ты купил ей подарок! — сказал парень.

— При двух свидетелях! — добавила девушка.

Я взял Иру за плечики, привлёк к себе, шепнул в остренькое ушко:

— Хочешь, я их сейчас грохну?

— Не нужно, Вих, — ответила она.

— Мы всё слышали! — заявил продавец.

— Приглашаю вас на свадебный пир! — с воодушевлением, я бы сказал, немного истерично проговорила Ира.

— Премного благодарны, непременно придём! — дружно ответили эти эльфы.

Я в поисках поддержки воззрился на Рене.

— Ну, что тут скажешь? — развёл он руками и добродушно сказал. — Сам довыёбывался!

Я не нашёл, что на это возразить.

Девушка продавец сводила Иру умыться, и мы в противоречивых чувствах вышли на улицу.

— Теперь в арсенал? — сказал я, чтобы что-нибудь сказать, и взял свою невесту за руку.

Она сдержанно кивнула. Мы прошли немного в молчании, она робко спросила:

— Как ты догадался? Э… о справке?

— Да что там было догадываться! — проговорил я небрежно. — Полная же дурость! Справка на предъявителя, что податель сего является другом эльфов! Явно для придурков. Плюс в магазине купить медальоны предложили нам обоим, мне и Рене. А его-то другом не объявляли.

— Не знаю, — пробормотала девушка. — Другие не догадывались.

Рене прыснул, замотал головой.

— И много лохов гуляет с такими медальонами?!

— Хватает, — безразлично пожала Ира плечами. — Только, пожалуйста, если встретите таких, не нужно им рассказывать… вы обещали не трепаться!

— Не волнуйся, — сказал я. — И раз уж мы почти женаты. Скажи, как ты так быстро пришла, когда тебя позвал прапрадедушка? Слушала наш разговор?

Она снова кивнула молча.

— У вас стоит прослушка в зале?! — поразился я.

— Какая прослушка? Что это? — спросила Ира.

— Ну, спрятанные микрофоны, а провода от них к динамикам в твоём кабинете, — пустился я в объяснения. — Как телефон, у которого забыли положить трубку. Называется «прослушка».

— Ух-ты! — восхитилась она. — Надо будет сказать деду, чтоб устроил прослушку… э… где надо.

— Погоди! То есть у вас ещё нет? — уточнил я.

— Не-а, — помотала она головой. — Я просто подслушивала под дверями, а дед знает, какая я любопытная.

Я посмотрел на неё с весёлым ужасом.

— Ну, хватит тебе! Интересно же! — сказала она с укором. Вздохнув, подняла изумрудные глазки к небесам. — Легендарный Вих, тёмный маг приехал в посёлок!

Я осторожно возразил:

— Вообще-то, легендарный я только чуть больше суток.

Ира восторженно проговорила:

— Сто тысяч золотых — это же обосраться просто как круто!

Мы с Рене озадаченно переглянулись.

— А теперь ты мой жених! Подружки кипятком уссутся от зависти!

— Э… а когда стало известно, что я в посёлке? — спросил я как бы между прочим.

— Не помню точно, — ответила она. — Дед говорил со старейшинами, что надо с тобой встретиться. Обсуждали, что проще всего найти тебя в борделе, знать бы только, в каком именно.

Ашизеть! И тут кто-то ещё считает себя сильно умным! С этими ушастыми интриганами нет никакой уверенности… э… Да нет никакой уверенности, что очередная их интрига не разыгрывается прямо в сию секунду! Я решил немного сменить тему:

— Ира, извини, что так получилось. Наша помолвка это ведь очень серьёзно? Это тебя как-то связывает?

— Это тебя как-то связывает, — сказала она небрежно. — Теперь, пока ты на мне не женишься, не сможешь обручиться с другой эльфийской девушкой.

— А когда женюсь? — спросил я глуповато.

— А! — засмеялась она. — У вас такие дикие обычаи! Нас они не касаются, нам безразличны твои отношения с человеческими женщинами. А по нашим обычаям мужчина может иметь столько жён, сколько в состоянии содержать.

— Ну, с этим ясно, — проворчал я. — Интересно, что для тебя значит наша помолвка.

Она притворно покорно вздохнула.

— Я не могу отказывать тебе в любви…

Так-так, интересненько!

— И ты как мой жених после каждого акта любви должен делать мне подарки, каждый раз дороже предыдущего.

От двадцати золотых?! Не, в борделе дешевле.

— Вот когда кто-нибудь из моих женихов на мне женится…

Мы с Рене резко к ней обернулись.

— Надеюсь, ты не думал, что у меня при моей красоте ты единственный жених? — спросила она холодно.

Рене отвернулся, я угрюмо проворчал:

— Не думал.

— Вот когда ты, например, на мне женишься, будешь дарить мне подарки на день рождения, на день свадьбы, на дни рождения детей и просто когда совесть проснётся, а я ни от кого больше принимать подарки не смогу, значит, и вся любовь будет доставаться только тебе.

— А без подарков у вас любви нет? — уточнил я иронично.

— Ну, какая может быть любовь без подарков?! — убеждённо воскликнула Ира. Чуть сморщила милое личико. — Без подарков просто грязный секс, этим занимаются только юнцы, когда припирает. Они бывают такими забавными!

Рене упорно смотрел в сторону, а плечи у него заметно подрагивали. Отчего-то захотелось вломить другу хорошую затрещину. Вот совершенно не над чем тут ржать! Пусть мораль у них необычная, но ведь логично всё! И главное, что она, вообще, есть хотя бы такая! Сам гад такой только из борделя, а туда же — насмехается!

— В общем, ты не тяни со свадебным пиром, — пропела Ира ласково. — А то мало ли, кто-нибудь успеет раньше.

Я покивал со значением.

— Вот и арсенал, дошли, пока болтали, — проговорила она задорно, указав рукой на тесную группу деревьев.

Мы посмотрели в указанном направлении и перевели взгляды на девушку.

— Сейчас ближе подойдём, разглядите вход для посетителей, — пообещала она. — А остальное вам видеть необязательно.

Мы приблизились к деревьям, сплетённые ветви с каждым шагом словно раздвигались, складывались в ажурную арку. Прошли под свод и оказались на уютной, поросшей ярко-зелёной травкой поляне в окружении зарослей. Из-за деревьев вышли эльфы в зелёных камзолах и в трико в обтяжку, с виду те же ребята из недавнего конвоя. Последним вышел статный эльф в коричневом костюме, черты лица резкие, нос похож на клюв хищной птицы, глубоко посаженные серые глаза смотрят пронзительно. Высокий чистый лоб с залысинами, пепельные волосы заплетены в длинную косу. В остром ухе три золотых кольца. На поясе ножны с мечом.

— Приветствую, Ирилион, — проговорил он странно блеклым, шелестящим голосом. — Здравствуйте, незнакомцы. Я мастер Чивагор.

— Приветствую, мастер, — напевно сказала Ира. — Это друг нашего поселения Вих, тёмный маг, и его друг. Вих желает приобрести наши стрелы.

Эльф пытливо взглянул на меня.

— У тебя знак мастера клинка третьей ступени. Где ты его получил?

— Купил в лавке на гномьем пароходе, — спокойно ответил я.

— Здесь ты должен его снимать, — ровным тоном проговорил эльф.

Мне уже самому откровенно надоели сложности на каждом шагу. А как описывать потом весь этот бред? И зачем?! Господи! Ну, кто это будет читать?!

— Ира, пойдём отсюда, — сказал я.

— Я сказал, что ты должен снять серьгу здесь! — чуть повысил голос эльф.

Я демонстративно обратился к Ире:

— Вот это можно считать вымогательством или попыткой ограбления?

Она растерянно приоткрыла ротик, перевела взгляд на этого Чивагора. Он насмешливо сказал:

— Можешь считать чем угодно, но ты снимешь незаслуженный знак, или унесёшь его в кармане вместе со своим ухом!

— Да пошёл ты! — бросил я ему, глядя в глаза.

Эльф, не отводя взгляда, одним движением вынул клинок. Я презрительно осклабился.

— Этот безухий не верил, что это серьёзно, — печально проговорил эльф.

Меч сорвался в полёт, для кого другого он выглядел как стремительный росчерк. Я же краем глаза отметил его плавное движение. Хватало времени уклониться, но я им тут кто — китаец из ютьюба? У меня же есть ворожба окаменелость. Только полностью каменеть не охота, попробовать окаменеть только пальцами? Могу не успеть. Да и пофиг! Ира смотрит, поздно съезжать!

Я поднял руку. Лезвие коснулось кожи на ухе, мои пальцы сомкнулись на клинке. Фу! Кажется, получилось! Поверх изображения всплыло сообщение от модулятора дополненной реальности:

«МегаМыслеМаг++ приветствует Вас!

Вы задействовали способность работы с энергией, спонтанно применили приём «концентрация» на левой руке. Вами освоена «перчатка Командора».

По шкале Горбатских-Исправленского усилилась

Сила духа до 71.

Удачливость до 33.

Одержимость Вашего демона до 245.

Навык «перчатка Командора» может быть развит с применением магической энергии до волшбы «клешня судьбы». Желаем успешных изысканий»!

Эльф дёрнул меч на себя. Я не пошевелился ни на микрон. Он схватился за рукоять двумя руками, рванул. Без успеха. Эта дикая непосредственность упёрлась ногой в мой живот. Когда он снова потащил меч на себя, я правой рукой слегка хлопнул его по голени. Мастер Чивагор грохнулся на колено. Однако рукоять не отпустил.

Я подумал, что стоит попробовать добавить немного магии. Чуть повернул кисть, лезвие со звоном сломалось.

«Поздравляем!

Вы освоили волшбу «Клешня судьбы». Уверенно. Единица магической энергии на одно действие».

Эльф растерянно захлопал ресницами, плаксиво скривил рот. Ира обратилась к эльфам в зелёном:

— Кстати, стрелять в него тоже не советую. Виха совет старейшин объявил другом поселения. Вы понимаете, что вас ждёт за вероломство?

Судя по постным рожам и безразличным взглядам, они всё очень хорошо понимали.

— Но это же неправильно! — воскликнул Чивагор. — Он должен быть мастером меча или снять эту чёртову серьгу!

Ира удостоила его насмешливым взглядом.

— Вставай, мастер.

Эльф поднялся, держа в руках обломок меча.

— И запомни, — сказал я презрительно. — Здесь я ничего никому не должен.

— Чивагор, тебе придётся сделать его мастером меча, только и всего, — как о чём-то очевидном сообщила Ира.

— Эй! — я весело воскликнул. — А если я не желаю?

— Тогда не попадайся мне на глаза!

В моей голове зазвучал злой голос Тыца:

— Выбей уроду лупетки нахрен!

— Тыц, ты что ли?

— Ну, я. А ты против?

— Что ты! Очень рад! Мало мне было одного демона!

— Не беспокойся, — проворчал он обиженно. — Вместе с твоей чёртовкой ты меня не услышишь.

— Ну, ладно, — мне стало неловко обижать калеку. — А чего раньше-то молчал?

— Да в основном из-за твоего демона, ты ж с ней постоянно болтаешь. Только тут ей, видать, не нравится. И вообще… ну, неловко мне было. Я ж хотел тебе в рот насовать, а ты мне глотку перегрыз… И о чём было говорить? Всё шло заебись.

— И что вдруг стало не так? — спросил я с интересом.

— Спасибо тебе, что не отдал меня тем гадам в шкурах.

— Почему гадам? — я удивился. — Они же хотели отправить тебя на перерождение! Считай, дать новую жизнь, если это правда!

— Это правда, — нехотя признался Тыц. — Мы помним прошлые жизни.

— И в чём тогда дело?!

— Угу, замечательная перспектива! Опять сраться, слушать идиотские сказочки, потом дрочить, а потом опять убьют из-за какой-нибудь херни! — проговорил он возбуждённо.

Я не знал, что ему на это подумать. Он заговорил спокойнее:

— Успею ещё, для нас человеческий век так недолог. Извини… ну, с тобой пока просто прикольно.

Мне стало неловко, спросил для разрядки:

— А с помолвкой что ж не поздравил?

— Вот ведь событие! — ухмыльнулся он и угрюмо проворчал. — Все они бляди ушастые! Нет денег на подарки, изведут насмешками! С человеческими шлюхами проще — дашь в рожу, и погнали.

Ну, ясно теперь, отчего беднягу понесло в разбойники.

— Я тебе что сказать-то хотел. Этот хрен будет предлагать обучение, соглашайся на заочную форму.

— Какое обучение?

— Сейчас сам скажет. Всё, я замолк.

— Э…? — нарушил я затянувшуюся паузу.

Ира и мастер Чивагор отвели от меня задумчивые взгляды, девушка неловко прокашлялась и заговорила:

— В общем, придётся тебе учить Виха танцу клинка.

— Ты же знаешь, что мы не учим просто мечников, — механически произнёс эльф свою реплику. — Это часть подготовки рейнджеров.

— Славно! — обрадовалась Ира. — Помнишь такого Зарифмулеса?

— Этот оболтус удрал на поиски приключений, едва закончив первую ступень, — сварливо ответил мастер.

— Теперь Вих за него, он опекун над э… тем, что от него осталось.

Она попросила меня:

— Покажи, пожалуйста, лук.

Меня взяла злость — я что, должен предъявлять его уши всем подряд?

— Обойдётесь, — сказал я надменно.

Она удивлённо на меня взглянула, смутилась.

— Извини. Трудно поверить, что ты с ним действительно подружился. Конечно же, мы обойдёмся, его ведь уже видели старейшины.

— Гм. У меня нет оснований не доверять совету, — проговорил эльф.

— А моё согласие уже не требуется? — продолжил я ершиться.

— Ты можешь выбрать форму обучения, — сказал мастер. — На очной для достижения третьей ступени тебе предстоит прожить среди нас лет десять или двадцать. Люди такие тупые! А на заочной ты должен будешь всю жизнь посещать занятия, минимум, на три часа не реже раза в неделю. Примерно за двести лет достигнешь третьей ступени, но это маловероятно — вы так мало живёте и быстро дряхлеете!

— А если я не смогу приехать? — спросил я, прикидывая свои обстоятельства.

— Тогда тебе нужно взять репетитора из рейнджеров старших ступеней, не ниже третьей, — ответил Чивагор.

— Дорого? — вдруг уточнил Рене.

— Обычно, кроме достойного содержания, две серебряные монеты в месяц, если не приходится сражаться, — важно проговорил мастер.

— А репетиторов можно взять больше одного? — вкрадчиво спросил дружище.

Эльф пожал плечами.

— Прямых запретов нет. Правда, больше одного никогда не нанимали. Зачем?

— Про запас, — серьёзно ответил Рене, выразительно на меня посмотрев.

— Дело ваше, — сказал Чивагор. — Итак, Вих, ты согласен пройти обучение?

— Да, заочно, — подтвердил я.

— Повторяй за мной: «Я обязуюсь приложить всё старание к тому, чтобы в течение своей жизни стать рейнджером третьей ступени».

Я проговорил эту формулу. Эльф перешёл на деловой тон:

— Ты вправе выбрать наставника. Проще всего покупать годичные курсы. Например, у меня год занятий будет тебе стоить пять золотых монет. В неделю два занятия, если платить за каждое, будет стоить по серебряной монете. Первые три урока бесплатно.

— Подожди, — я его остановил. — Ира мне обещала, что я смогу взять настоящие эльфийские стрелы.

— Пожалуйста, — сказал мастер. — Усиленные по две серебрушки, обычные по три за две штуки.

— Дайте четыре дюжины обычных, — попросил я.

Один из парней в зелёном камзоле скрылся в зарослях. Через две минуты вернулся с толстым пучком стрел, который держал обеими ладонями. А длинные же у парня пальцы! Наверное, как у всех эльфов.

Рене, быстро подсчитал цену и полез в кошелёк с серебром. Получив оплату, мастер сказал:

— Желаешь получить первое занятие?

Я плотно уложил стрелы в колчан, повесил за плечо, спросил эльфа деловито:

— Приятель, ты ничего не забыл?

— Что забыл? — не понял он.

— Я маг Тьмы. А ты всерьёз пытался отрубить мне ухо, — напомнил я.

— И что? — сказал эльф.

— Теперь я тебя за это убью, — проинформировал я ровным тоном. — Так принято, понимаешь?

— Но Ирилион сказала, что тебя признали другом, — проговорил он.

— Угу, — кивнул я. — Значит, можно кидаться на меня с мечом? Короче, тебя сжечь или глотку перегрызть?

— Вих! Будь великодушным! — пропела Ира почтительно. — Прощать — привилегия сильных.

— Я маг Тьмы, просто не умею прощать. Тьма не знает пощады, — ответил я без эмоций.

— Но ты же мой жених! Я могу тебя попросить?

— Простить его? — уточнил я брезгливо. — Умолять бесполезно.

— Я прошу тебя не убивать его сегодня! — воскликнула девушка.

Я поскрёб в затылке.

— Это может считаться подарком?

— Но подарки делают после акта любви, вперёд берут плату только в борделе! — возразила она. — И как может считаться подарком, что ты что-то не сделал?!

— Не хочешь, не считай, — бросил я и повернулся к эльфу. — Что-то выбрал, или мне самому решать?

— Я согласна считать подарком, что ты его сегодня не убьёшь! — закричала Ира.

Я ей ласково улыбнулся, взял за плечики, прижал к себе, слился с ней в долгом поцелуе! Ё ж моё — как она меня заводит! Прям вот прям здесь бы её…

— Кхе-кхе, — прокашлялся Рене. — Может, пойдём уже обедать?

Я отпустил девушку. Она стыдливо опустила личико.

— Ладно. За поцелуй я обязуюсь его сегодня не убивать…

Я оглянулся к Чивагору.

— Живи пока, мразь. Скрылся в ужасе!

Он поспешил удалиться. Ира подняла лицо, улыбнулась.

— Ты чудо, Вих! Ну, пойдёмте в таверну!