В начале было слово

Алексей Калугин, 1999

Представителям галактического патруля в очередной раз суждено столкнутся с очень странной ситуацией. Экипажу «Гала-4» предстоит уладить религиозный спор между представителями трех церквей, борющихся за право нести слово божье на планету Флай…

В начале было слово.

И слово это было произнесено оператором Центральной диспетчерской службы Галактического патруля Асмуром:

— Эй, на «Гала-4»! Ответьте Центральной!

— Центральная, говорит вахтенный патрульный отряда «Гала-4» Эрик Тротт.

— А почему так официально? — удивленно переспросил Асмур.

— У нас на корабле проводится конкурс на звание лучшего патрульного недели, — грустно ответил Тротт.

— Ну, ребята, — Асмур даже как будто несколько растерялся, услышав такое. — Вы там у себя, похоже, от скуки совсем очумели. Заняться нечем?

— Надеюсь услышать от тебя достойное предложение, — усмехнулся Тротт.

— Ну, для друзей я всегда что-нибудь найду, — в тон ему хмыкнул Асмур.

— И что же на этот раз?

— Планета Фла.

— Планета Фла? — повторил с вопросительными интонациями Тротт. — Мне это ровным счетом ни о чем не говорит.

— Так же как и мне, — ответил Асмур. — Но планета находится в вашем секторе, в системе Кайло.

— Кайло? — удивленно повторил Тротт.

— Слушай, ты так и будешь повторять за мной каждое слово? — возмутился диспетчер. — Ты что, не знаешь сектора, который патрулируешь вот уже третий месяц?

— Извини, Асмур, мне просто стало любопытно, кому могло прийти в голову назвать звездную систему Кайлом?

— Не Кайлом, а Кайло, — поправил пилота Асмур. — А назвал ее так пилот, первым исследовавший эту звездную систему и составивший ее подробную карту. Фамилия у него была такая — Кайло. Ударение на первом слоге.

— Ах, вот оно что, — понимающе кивнул Тротт. — А я-то все думал, кто же у нас такой остроумный?

— Между прочим, это был мой двоюродный дед, — с обидой в голосе произнес Асмур. — И фамилия моего отца, между прочим, тоже Кайло.

— Извини, Асмур, — смутился Тротт. — Я, честное слово, не знал. У тебя ведь другая фамилия.

— Естественно, — на этот раз с вызовом отозвался Асмур. — Я Сибирцев, потому что взял фамилию матери… Школьные приятели достали, — добавил он тихо. — Все время дразнили Кайлом.

— Забудь, Асмур, — с искреним сочувствием произнес Тротт. — Мне и не такие фамилии доводилось слышать. Был у нас в академии инструктор…

— Спасибо на добром слове, Эрик, — перебил пилота Асмур. — Но давай не будем развивать эту тему.

— Как хочешь, — с безразличным видом пожал плечами Тротт. — Давай вернемся к тому, с чего начали. Что там с этой Фла?

— Поступил вызов от центральной администрации Фла. Они уверяют, что три группы гуманоидов, высадившиеся на их планете в районе округа Фла-Уат, развязали полномасштабные боевые действия.

— Против местного населения? — с удивлением и ужасом спросил Тротт.

С одной стороны, учитывая нынешнее состояние службы Галактического патруля, трудно поверить, что кто-то мог решиться на такое дерзкое нападение. С другой, для того, чтобы атаковать целую планету, принимая в расчет возможность столкновения с отрядами Галактического патруля, нужно собрать поистине колоссальные силы. При нынешней ситуации в контролируемой патрулем зоне такой возможностью не обладал никто. Следовательно, речь могла идти только о вторжении в зону Галактической Лиги вооруженных сил одного из неприсоединившихся миров. Но для этого космический флот противника должен пройти незамеченным как минимум через пять секторов, контролируемых патрулем…

— В том-то и дело, что нет, — одной короткой фразой Асмур разрушил уже почти что выстроившуюся в сознании Тротта стройную картину инопланетного вторжения. — Высадившиеся на Фла чужаки ведут войну между собой.

— Между собой? — с еще большим удивлением повторил Тротт.

— Так сообщил представитель администрации Фла, — ответил Асмур, которому история о гуманоидах, прилетевших на чужую планету только для того, чтобы повоевать между собой, так же представлялась, мягко говоря, сомнительной.

— Послушай, Асмур, но ведь это глупо!..

— Ты мне об этом говоришь? — усмехнулся диспетчер Центральной. — Я то же самое пытался втолковать и флайцу, с которым разговаривал битый час.

— И что?

— И — ничего. Тебе когда-нибудь прежде доводилось беседовать с флайцем?

— Нет.

— Скоро представится такая возможность, — произнес многообещающим голосом Асмур. — Флайцы говорят много и пространно. Вылавливать в их речи крупицы полезной информации все равно что пытаться узнать что-нибудь об обитателях леса, слушая журчание ручья, текущего среди осоки. Все, что мне удалось узнать, я тебе уже сообщил: какие-то гуманоиды устроили на Фла войну между собой. В остальном предстоит разобраться вашей команде.

— Понятно. — Тротт нажал на пульте внутреннего переговорного устройства клавишу сигнала общего сбора. — Какое оружие используют эти вояки?

— Неизвестно.

— Среди них уже есть жертвы?

— Вполне вероятно.

— Какова общая численность воюющих?

— Неизвестно.

— Ты, часом, не издеваешься над нами, Асмур? — с сомнением спросил Тротт.

— С чего ты вдруг решил? — искренне удивился диспетчер Центральной.

— Ты находишь вполне нормальным направить отряд из пяти патрульных на подавление военного конфликта, о котором известно только, что в нем принимают участие сразу три противоборствующие стороны? — довольно-таки язвительно осведомился Тротт.

— Все дело в том, Эрик, — спокойно ответил ему Асмур, — что по имеющейся у Центральной информации, достоверность которой не вызывает у нас ни малейшего сомнения, за последнее время на Фла совершали посадку только три миссионерских корабля, принадлежащие Истинной Галактической церкви Господа, Единственно Истинной Галактической церкви Господа и Доподлинно Истинной Галактической церкви Господа.

— И все три церкви служат одному и тому же богу? — удивленно спросил Тротт.

— Насколько мне известно, да, — ответил Асмур. — Все три церкви официально зарегистрированы и получили лицензии на миссионерскую деятельность, так что пребывание их представителей на Фла вполне законно.

— Ты хочешь сказать, что это попы решили порезвиться на Фла?

— К сожалению, не могу ни подтвердить, ни опровергнуть твое предположение. Но других гуманоидов на Фла нет.

— А численность церковной гвардии Центральной известна?

— В соответствии с действующими правилами любая из церквей имеет право оставить на планете, входящей в Галактическую Лигу, не более пяти своих представителей.

— Выходит, что в самом худшем случае нам предстоит иметь дело с пятнадцатью служителями Господа, вооруженными Святым писанием, — усмехнулся Тротт.

— Я всего лишь поделился с тобой имеющейся у меня информацией, — уклончиво ответил Асмур. — О том, что происходит на Фла на самом деле, Центральная не имеет ни малейшего представления. Вполне возможно, что вызов ложный, но, как бы там ни было, мы обязаны на него отреагировать. Тем более что никогда прежде представители администрации Фла не обращались к нам за помощью.

— Понятно, — кивнул Тротт. — Последний вопрос: к кому мы должны обратиться за разъяснениями по прибытии на Фла?

— Вас будет встречать представитель центральной администрации Фла по имени Хауат Иси Тауах, — имя флайца Асмур произнес по слогам. Ему не хуже, чем любому из патрульных, было известно, к каким осложнениям может привести даже незначительная путаница с инопланетными именами. — Именно с ним я имел удовольствие беседовать не так давно. На галактос он говорит великолепно, но при этом понять что-либо из его речей почти невозможно.

— Не забывай, что у нас имеется секретное оружие по имени Ку Ши, — с улыбкой произнес Тротт.

— Что ж, передай ему от меня пожелание успехов. — Судя по интонациям Асмура, он сильно сомневался в том, что даже Ку Ши удастся найти общий язык с флайцами.

Флаец был похож на неровный конус высотою около метра, вылепленный из картофельного пюре. Примерно в тридцати сантиметрах от вершины конуса располагались три черных блестящих глаза, похожих на оливки, которыми некий гурман решил приправить оригинальное блюдо. Довершало картину ротовое отверстие, расположенное на самой вершине конуса и напоминающее красную сахарную розу, венчающую свадебный торт.

Смущенно кашлянув в кулак, Морин чуть наклонился вперед, чтобы взглянуть на флайца сверху, что представлялось ему наиболее выгодной точкой для вербального контакта, и отрекомендовался по полной форме:

— Петр Морин, командир отряда Галактического патруля «Гала-4». — После короткой паузы он почему-то счел нужным добавить: — К вашим услугам.

Лепестки по краям ротового отверстия флайца разошлись в стороны, и речь на чистом галактос полилась нескончаемым потоком:

— Приветствую вас, командир Петр Морин. И вас, отважные патрульные, ежесекундно готовые бросить вызов смерти, защищая невинных и спасая тех, кто попал в беду по глупости ли, по наивности ли, по незнанию ли того, что жизнь являет собой сложный виток временной спирали, из которого нам никогда не вырваться, сколько бы усилий мы для этого ни прилагали, или же попросту пренебрегая двойственностью сознания любого разумного существа, в котором сочетается как природная первооснова, так и возносящая его ввысь искра наивысшего вдохновения…

Голос у флайца был мягкий, будто бархатный, слова он произносил красиво и правильно, а интонации были настолько приятными, что ласкали слух, хотя смысл сказанного практически полностью тонул в бурном словесном потоке. Речь флайца походила на кружево невероятно сложного плетения, когда слова, уверенно цепляясь друг за друга, превращались во фразы, которые, в свою очередь, сворачивались в узоры, красоту коих можно было оценить, только взглянув на завершенное произведение. Однако окончание приветственной речи было, судя по всему, еще не близко. Начав с восхваления храбрости и самоотверженности патрульных, флаец незаметно перешел от этой темы к изложению некой сложной философской концепции, которая, как он считал, лежала в основе всей патрульной службы.

На двенадцатой минуте речи, получив тычок в спину от стоявшего позади него Пасти, Морин поднял руку с открытой ладонью и вежливо произнес:

— Извините, что перебиваю вас, уважаемый, но нам нужно встретиться с Хауатом Иси Тауахом.

— Это я и есть, — быстро ответил флаец и, даже не сделав паузы, продолжил: — Поскольку идея создания службы Галактического патруля родилась одновременно с намерением ряда миров объединиться в Галактическую Лигу, сейчас уже просто невозможно представить себе одно без другого…

Конец ознакомительного фрагмента.