Законодательство об арбитраже (третейском разбирательстве) в странах СНГ

Алексей Игоревич Зайцев, 2017

Настоящее издание представляет собой переводы действующих редакций основных нормативных актов стран СНГ – Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан, регламентирующих создание и деятельность национальных и международных арбитражей (третейских судов), а также Постановлений Межпарламентской Ассамблеи государств – участников СНГ по указанной проблематике. Предназначено для научных и практических работников, связанных с третейским судопроизводством, а также в качестве учебного пособия для преподавателей и студентов юридических вузов и факультетов при преподавании и изучении соответствующих учебных дисциплин. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Закон Азербайджанской Республики «О международном арбитраже»^[2]

РАЗДЕЛ I. Общие положения

Статья 1. Сфера применения Закона

1. Настоящий Закон применяется к международному коммерческому арбитражу при соблюдении межгосударственных договоров, поддерживаемых Азербайджанской Республикой.

2. Положения настоящего Закона (за исключением статей 8, 9, 35 и 36) применяются только в случае, если место арбитража находится в Азербайджане.

3. Арбитраж считается международным в случаях:

• если предприятия сторон арбитражного соглашения при его заключении находятся в разных государствах;

• если за пределами государства, где находятся собственные предприятия сторон, находится одно из нижеследующих мест:

а) место арбитража, если указанное место не установлено в арбитражном соглашении или в соответствии с ним,

б) любое место исполнения основной части обязательств, вытекающих из торговых отношений, либо место, тесно связанное с предметом спора:

• если стороны пришли к окончательному соглашению, что предмет арбитражного соглашения связан с более чем одной страной.

4. Для целей пункта 3 настоящей статьи:

• если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, коммерческим считается предприятие, которое имеет наибольшее отношение (касательство) к арбитражному соглашению;

• если стороны не имеют предприятия, принимается во внимание постоянное местожительство стороны.

5. Настоящий Закон не затрагивает действия законов Азербайджанской Республики, которые предусматривают, что определенные споры не могут передаваться в арбитраж или могут быть переданы в арбитраж в соответствии с положениями иными, нежели те, которые содержатся в настоящем Законе.

Статья 2. Основные понятия

Используемые в настоящем Законе основные понятия имеют следующие значения:

а) «арбитраж» — любой арбитраж независимо от того, осуществляется ли он постоянно действующим арбитражным управлением или нет;

б) «арбитражный суд» — единоличный арбитр или коллегия арбитров;

в) когда какое-либо иное положение настоящего Закона, за исключением статьи 28, предоставляет сторонам возможность принимать решение по определенным вопросам, стороны могут поручить принятие такого решения какой-либо организации (учреждению) или третьему лицу;

г) если в каком-либо из положений настоящего Закона имеется ссылка на то, что стороны согласились или могут согласиться, либо в любой другой форме имеется ссылка на соглашение сторон, такое соглашение должно учитывать всевозможные арбитражные правила, указанные в этом соглашении.

д) если в каком-либо положении настоящего Закона (исключая статьи 25 (а) и 32 (2)) имеется ссылка на иск, то оно применяется также и к встречному иску. При ссылке на возражение, оно также применяется к возражению на такой встречный иск.

Статья 3. Получение письменных сообщений

1. Если стороны не договорились об ином:

а) любое письменное сообщение считается полученным, если оно доставлено адресату лично или на его предприятие по его местожительству или почтовому адресу. В случае, когда доставить сообщение таким образом не удалось, оно считается полученным, если направлено по последнему известному адресу предприятия или же постоянному местожительству или почтовому адресу адресата заказным письмом или в иной форме при условии регистрации доставки таких сообщений;

б) сообщение считается полученным в день такой доставки.

2. Положения настоящей статьи не применяются к сообщениям в ходе производства в судах.

Статья 4. Отказ от права на возражение

Если любая из сторон, которая знает о том, что какое-либо положение настоящего Закона, от которого стороны могут отступать или какое-либо требование арбитражного соглашения не были соблюдены, и несмотря на это продолжает участвовать в арбитражном процессе, не заявив о своем возражении, и если для заявления возражения определен соответствующий срок, то в течение такого срока сторона считается отказавшейся от своего права на возражение.

Статья 5. Пределы вмешательства государства

По вопросам, регулируемым настоящим Законом, никакое судебное вмешательство не должно иметь места, кроме как в случаях, предусмотренных в настоящем Законе.

Статья 6. Суд, выполняющий соответствующие функции содействия и контроля в отношении арбитража

Функции суда, указанные в пунктах 3 и 4 статьи 11, пункте 3 статьи 13, пункте 1 статьи 14, пункте 3 статьи 16, статье 27 и пунктах 2 и 3 статьи 34 настоящего Закона, выполняются Верховным Судом Азербайджанской Республики.

РАЗДЕЛ II. Арбитражное соглашение

Статья 7. Понятие и форма арбитражного соглашения

1. «Арбитражное соглашение» — соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые могут возникнуть между сторонами в связи с каким-либо конкретным правоотношением, независимо от того, носило оно договорный характер или нет.

Арбитражное соглашение может быть заключено в виде арбитражной оговорки в договоре или в виде отдельного соглашения.

2. Арбитражное соглашение заключается в письменной форме.

Соглашение считается заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, или заключено путем обмена письмами или по телетайпу, телеграфу, либо с использованием иных средств электросвязи, обеспечивающих фиксацию такого сообщения, и другая сторона против этого не возражает. Ссылка в договоре на арбитражную оговорку считается арбитражным соглашением при условии, что договор заключен в письменной форме и данная ссылка такова, что преобразует упомянутую оговорку в часть договора.

Статья 8. Арбитражное соглашение и предъявление иска по существу спора в суде

1. Суд, в который подан иск по вопросу, являющемуся предметом арбитражного соглашения, должен направить стороны в арбитраж, если стороны попросят об этом не позднее представления первого заявления по существу спора, если арбитражное соглашение недействительно, не утратило силу или нет обстоятельств, по которым оно не может быть исполнено.

2. В случае предъявления иска, предусмотренного в пункте 1 настоящей статьи, арбитражное разбирательство может быть, тем не менее, начато или продолжено и арбитражное решение вынесено до разрешения вопроса о подсудности иска в суде.

Статья 9. Арбитражное соглашение и обеспечительные меры суда

Обращения сторон в суд до арбитражного разбирательства или во время арбитражного разбирательства о принятии обеспечительных мер и вынесение судом соответствующего решения об обеспечении таких мер не входят в противоречие с арбитражным соглашением.

РАЗДЕЛ III. Состав арбитражного суда

Статья 10. Число арбитров

1. Стороны могут по своему усмотрению определять число арбитров.

2. Если стороны не определят этого числа, то в этом случае назначается три арбитра.

Статья 11. Назначение арбитров

1. Ни одно лицо не может быть лишено права выступать в качестве арбитра по причине его гражданства, если стороны не договорились об ином.

2. Стороны могут по своему усмотрению согласовать процедуру назначения арбитра или арбитров при условии соблюдения пунктов 4 и 5 настоящей статьи.

3. В отсутствие об этом соглашения:

а) при арбитраже с тремя арбитрами каждая сторона назначает одного арбитра, два назначенных арбитра назначают третьего арбитра. Если сторона не назначит арбитра в течение 30 дней по получении просьбы об этом от другой стороны или если два арбитра в течение 30 дней с момента их назначения не договорятся об избрании третьего арбитра, по просьбе любой стороны назначение арбитра производится судом, указанным в статье 6;

б) при арбитраже с единоличным арбитром, если стороны не договорятся о назначении арбитра, по просьбе любой стороны назначение арбитра производится судом, указанным в статье 6.

4. Если при процедуре назначения, согласованной сторонами:

а) одна из сторон не соблюдает такую процедуру; или б) стороны, связанные с такой процедурой, или два арбитра не могут достичь соглашения в соответствии с такой процедурой; или в) третье лицо, включая связанную с такой процедурой организацию (учреждение), не выполняет какую-либо функцию, возложенную на нее в соответствии с процедурой, любая из сторон может просить суд, указанный в статье б, принять необходимые меры, если арбитражное соглашение о процедуре назначения не предусматривает иные правила.

5. Решение суда, указанного в статье б, принятое по любому из вопросов, которые отнесены к его ведению в соответствии с пунктом 3 или 4 настоящей статьи, окончательно и не подлежит обжалованию.

При назначении арбитра суд учитывает все необходимые требования, предъявляемые кандидату в арбитры в соответствии с соглашением сторон, а также требования относительно независимости и беспристрастности арбитра, а в случае назначения единоличного или третьего арбитра принимает также во внимание желательность назначения арбитром лица, не имеющего гражданства, к которому принадлежат стороны, а имеющего иное гражданство.

Статья 12. Основания для отвода

1. В случае обращения к какому-либо лицу в связи с его назначением арбитром это лицо должно сообщить о любых обстоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения относительно его беспристрастности или независимости. Арбитр с момента его назначения и в течение всего арбитражного разбирательства должен без промедления сообщать сторонам о любых таких обстоятельствах, если он не уведомил их об этих обстоятельствах ранее.

2. Отвод арбитру может быть заявлен только в том случае, если существуют обоснованные сомнения относительно его беспристрастности или независимости, либо если он не обладает квалификацией, обусловленной соглашением сторон. Сторона может заявить отвод арбитру, которого она назначила или в назначении которого она принимала участие, лишь по причинам, которые стали ей известны после его назначения.

Статья 13. Процедура отвода

1. Стороны могут по своему усмотрению договориться о процедуре отвода арбитра при условии соблюдения положений пункта 3 настоящей статьи.

2. В случае отсутствия такой договоренности сторон, сторона, намечающая заявить отвод арбитру, должна в течение 15 дней после того, как ей стало известно о сформировании арбитражного суда или о любых обстоятельствах, указанных в пункте 2 статьи 12, в письменной форме сообщить арбитражному суду мотивы отвода.

Если арбитр, которому заявлен отвод, не берет самоотвод или другая сторона не соглашается с отводом, вопрос об отводе решается арбитражным судом.

3. Если заявление (просьба) об отводе при применении любой процедуры, согласованной сторонами, или процедуры, предусмотренной в пункте 2 настоящей статьи, не удовлетворено, сторона, заявляющая отвод, может в течение 30 дней по получении решения об отклонении отвода просить суд, указанный в статье б, принять решение по отводу; такое решение окончательно и не подлежит обжалованию. Пока такая просьба рассматривается и принимается соответствующее решение, арбитражный суд, включая арбитра, которому заявлен отвод, может продолжать арбитражное разбирательство и вынести арбитражное решение.

Статья 14. Бездействие или невозможность действий

1. В случае, когда арбитр оказывается неспособным выполнять свои функции или по иным причинам не осуществляет их без неоправданной задержки, его мандат прекращается, если арбитр берет самоотвод или стороны договариваются об этом между собой.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

2

Место принятия, дата, номер: г. Баку, 18 ноября 1999 г. № 757-IГ. Опубликован: в газете «Азербайджан» (15 февраля 2000 г. № 35). В редакции закона: от 10 мая 2005 г. № 915-IIГД; 06 июня 2007 г. № 385-ШГД.