А звезды все видят

Алексей Иверсен

22 век. Человечество обнаруживает странный сигнал-послание, исходящий из системы Вольф-1061. Правительство объединенной Земли решается на отважный шаг – отправку первой в истории человечества межзвездной экспедиции.

Глава 1

Пилот МЗС¹ «Исида» неподвижно сидел в своем кресле. От центра его тела до панели приборов тянулся пучок толстых кабелей. Его пустые серые глаза не выражали никаких эмоций.

Через 13 лет и 16 минут полета жилой комплекс корабля снова начал наполняться обогащённым кислородом воздухом. Спустя около половины часа, в 5.01 земного времени, в громкоговорителях загудел женский голос:

Внимание! Выход из режима гибернации. Система жизнеобеспечения в норме. Бортовой компьютер в норме. Система навигации в норме. Двигатели в норме.

Температура жилых отсеков равна 25 градусам Цельсия. Уровень кислорода в воздухе равен 25 процентам. Все вспомогательные системы в норме. Вывожу астронавтов из сна.

Через несколько часов после сообщения на борту послышалось эхо легких шагов босых ног. Рядом с пилотом появилась молодая черноволосая девушка, облаченная в легкий термокостюм. Нажав что — то на панели приборов, защитное покрытие каплевидного мостика свернулось под внешнюю обшивку станции, обнажив многослойное стекло панорамных иллюминаторов. Поверхность прозрачного пола стало абсолютно черной. Кабина наполнилась алым светом звезды Вольф 1061.

— Какая красота. — прошептала девушка, слегка зажмурив свои зеленые глаза.

Она наклонилась к андроиду так, что ее мягкие черные локоны упали ему на плечо.

— Добрый день, 401. Где 402?

— Он на докстанции, в режиме сна, доктор Авари.

— Не мог бы ли ты разбудить его. Пусть начинает подготовку к высадке.

— Выполнено. 402 начал работу. Что — нибудь еще? — спросил 401.

— Нет. Спасибо и на этом. Дай знать, как только начнем выходить на орбиту Вольфа Д.

— Будет выполнено.

— Пойду посмотрю, как там остальные. — подумала Амала и плавным шагом устремилась к главной обитаемой центрифуге.

***************************************************************************

— Амала, ты здесь. — вскрикнул я еле — еле, пытаясь кое-как зажевать подступивший комок в горле.

— Да. — тихо сказала она

— Как я рад… мы на месте?

— А ты как думаешь, Агарин. — прохрипел капитан, которому так же, как и мне, похоже что-то мешало в горле.

Я попытался найти одеяло, но моя рука безуспешно хлюпала по воде, наполнявшей капсулу.

Амала, удивительно бодрая и красивая, с ухмылкой наблюдала, как я пытался прийти в себя после сна.

— Доктор Авари, что вы стоите? Вы уже подготовились к выходу на орбиту? Спутники в норме?

— 401 этим занимается, капитан Чан.

— Проверь. Андроиды имеют привычку ошибаться. Сама знаешь, что чем сложнее, тем ненадежнее.

— Хорошо, капитан. — ответила Амала и принужденно отправилась наверх.

— Ну вот, теперь придется заново учиться ходить. — подумал я про себя, немного приподнявшись. В комнате стояла сырость. Пять сомнокапсул² были расположены по кругу полупустого темно-коричневого помещения. Мягкий желтое свечение из нескольких ламп предавало отсеку атмосферу хвойного леса на заре.

— Давай, это будет легко. Просто поставь ногу на пол, а затем вторую и иди. Как 13 лет назад. Давай, Гер, ну. — мысленно подбадривал я себя, однако ничего не получалось. Ноги не хотели меня слушаться. Они все еще не оправились после анабиоза.

Спустя несколько минут у меня все-таки получилось, и я даже немного смог привстать, однако тут же шлепнулся в капсулу, забрызгав раствором всю округу.

У капитана так же были небольшие сложности. Я понял это по тем громким плюхам примерно каждые двадцать секунд.

— Ребят, это конец. Мы не пройдем дальше этого отделения. Можете консервировать меня опять и посылать прямо в ЦУКПС³ — тихо сказала Мари, второй пилот — навигатор. Она даже не пыталась бороться с положением, а просто лежала и ждала, когда тело поспеет за разумом.

— Мари, хватить пессимизма, мы уже почти встали. — внезапно заговорил Мигель, который оказывается и не спал. Еще при первой встрече я понял, что он намного сложнее и глубже, чем кажется на первый взгляд.

Я смутно помню, сколько мы использовали времени, чтобы просто встать и пойти. Я думаю, что мы пролежали добрые пару часов. По крайней мере я. В конце концов мне удалось собрать всю материальную и нематериальную часть себя в то единое целое, что в народе называется волей, и встать, в полный рост. Ликование длилось недолго, так как левая нога предательски подставилась правой, и я упал. Да, сложности были с самого начала. После многочисленных неудач, я, наконец-то, уже нормальным шагом среднестатистического человека направлялся в свою каюту.

В иллюминаторах мелькали звезды. На темно-серебристых стенах то и время проецировалась информация о состояние всего и вся. Не устояв от искушения, я ненадолго остановился по середине пустого коридора и всмотрелся в ослепительную темноту бескрайнего космоса.

— Вот она, кульминационная точка технического прогресса. 13 световых лет от дома.

Где-то там наша Земля, такая особенная, такая родная. Интересно, вспоминают ли обо мне. Нет, конечно вспоминают о первом межзвездном экипаже и об ратиологе⁴ МЗС «Исида» Георгии Агарине. Но вот именно обо мне… Думает ли обо мне Раира…

Вдруг мое тело резко охватила легкая дрожь. Я посмотрел на запястье:

«9:14 Новое сообщение. Мари Колючкова: Агарин, ты где?!

Бегом в зал, брифинг уже начался!»

Забыл, что я на работе… только проснулись, а уже работать, — подумал я и ускорил шаг.

Через минуту я уже сидел в удобном белоснежном кресле рядом с Амалой и Мигелем. Вся комната была темная, с гладко отполированными стенами. Она освещалась лишь светом далеких звезд, который проходил через единственную прозрачную внешнюю стену, которая, по сути, была панорамным окном в бесконечность. Наши кресла располагались по кругу, а кресло капитана находилось в центре.

— Ну что же, пожалуй, начнем. — капитан встал. — Как вы знаете, в 2163 году до нас дошел тот самый Сигнал от звезды Вольф 1061. Неизвестные нам силы послали сообщение с координатами некой звездной системы. Язык оказался сильно похожим на наш, человеческий. Помимо координат, в послание было одно слово — возрождение. Некоторые также перевели его как рождение, порождение, а также не самое приятное вырождение. — в центре комнаты появилась проекция звездной системы Вольф. — Три планеты, один красный карлик. Все три с достаточно хорошими условиями для жизни — вода, кислород… Почти, как на Земле… Спутник около планеты «Д» продержался довольно долго и даже смог засечь аномалию на ней. — проекция звездной системы заменилась изображением планеты.

Рядом с северным полюсом появилась красная точка. — Именно здесь наши спутники засекли аномальную электромагнитную активность. — изображение увеличилось, — Как вы видите, и как вам уже показывали ранее, поверхность планеты состоит, в основном, из толстой корки водяного льда.

На поверхности не обнаружено никаких следов как примитивной жизни, так и братьев по разуму. Средняя температура планеты равна 260 кельвинам.

Таким образом, нашим первым заданием в этой системе будет изучение аномалии на планете Вольф Д. — капитан сел обратно в кресло, положив ногу на ногу. Появилось изображение другой планеты, сильно напоминающей Землю — А вот и наш идеальный мир, планета Вольф Ц. Средняя температура равна 290 кельвинам. Два океана и один большой материк, протянувшийся по всему экватору. В общем, идеальный кандидат для будущей колонизации. Есть только одно «но»… мы не успели собрать достаточно информации о планете. Мы до сих пор не знаем, есть ли там жизнь. Спутник смог провести на орбите всего лишь один день, не успев послать все собранные данные. По непонятным пока причинам мы потеряли с ним связь. Два других спутника так и не смогли долететь до планеты. Совпадение? Тем не менее, новых спутников, как вы знаете, было решено не посылать, чтобы не «нервировать» возможных братьев по разуму… — продолжал капитан повествование, которое мы слышали уже около двадцати раз. Мы все очень волновались. А вдруг нам не стоило сюда лететь… Вдруг это начало конца нашей цивилизации или межзвездной станции «Исида» и ее экипажа… Надеюсь, это только страхи…

…А вот и планета Вольф Б — скалистая, жаркая (300 кельвинов!), окружененная астероидным поясом. Однако есть небольшой океан! Спутник Закат — 3 все еще на орбите… Несмотря на наличие воды, плотной кислородной атмосферы и горячего климата, признаков жизни, а тем более развитых цивилизаций, найти не удалось.»

И так, ЦУКПС составило нам следующий план… — появилась проекция документа, подписанного шестью председателями Содружества:

1. Первоочередная цель — найти источник сигнала. Наладить контакт с возможной цивилизацией.

2. Проверить наличие примитивных форм жизни в случае невозможности выполнения первоочередного задания.

3. Установить степень возможности колонизации планет. Создание долговременной базы на одной из них.

4. Установить наличие полезных ископаемых на планетах системы.

Расчётное время миссии — 31 земной год. Все пять добровольцев ознакомились с возможными рисками миссии и осознают высокую степень опасности.

Документ подписан Фан Ли Джонсоном, Абхой Смит и Надеждой Браун от имени всего населения Американской, Евразийской и Тихоокеанской организаций

Проекция исчезла. Капитан продолжил. — Это долговременный план. Через один день мы выйдем на орбиту третьей планеты Д. Я, Агарин, 402ой и Амала начнем высадку в двадцати километрах севернее аномальной точки, в 10.00 утра 21 октября по центрально-земному времени. Там мы разобьем лагерь, организуем ферму. Затем начнем исследование, — капитан посмотрел в иллюминатор, в которых виднелись звезды, окруженные легкой дымкой алого света. Пыли в этой звездной системе было предостаточно. — Я знаю, что все еще не совсем проснулись, но я думаю, одного дня на адаптацию после сна нам хватит.

— Капитан Чан, когда мы сможем связаться с Землей? — резко оборвала капитана Мари.

— Через час. 402ой настраивает главную антенну. Это будет первый сеанс связи с такого расстояния… — мечтательно добавил капитан. Похоже, что он всю жизнь грезил о том, чтобы о нем писали в учебниках по истории.

— Ребята, а может начнем высадку раньше. Мне уже не терпеться — озорно спросил Мигель

Капитан сделал вид, что его не услышал и продолжил разговор с Мари, которая внимательно вслушивалась в слова капитана, поддерживая подбородок своей маленькой ручкой.

Мигель, как всегда приняв это, как глубокое оскорбление всего своего рода, сделал недовольную гримасу и отвернулся от всех, сверкнув глазами напоследок.

Мари, сделав вид, что слушает еще одну инструкцию капитана, с улыбкой наблюдала за обидчивым инженером.

— Амала, как ты? — спросил я. Она сидела прямо около прозрачной стены и ее изящный силуэт подчеркивался легким свечением космического света.

— Хорошо — сказала она тихо и, немного улыбнувшись, посмотрела на меня.

— Похоже, что брифинг окончен. — сказал я.

— Нет, ты что! Сейчас капитан еще раз все подытожит, и мы все вместе повторим инструкции! — резко вмешалась в разговор Мари, сделав большой полукруг руками на слове «подытожит», и при этом широко улыбнувшись.

Капитан, вспомнив, что еще не закончил, извинился перед Мари и продолжил свою речь, наконец — то начав подводить итоги всего выше сказанного. Мигель все еще дулся и с ревностью наблюдал за Мари, которая намеренно решила поиздеваться над ним. Весь брифинг продолжался еще около часа, пока мы наконец — то не начали повторять инструкции.

— И помните, ни в коем случае не выдавать координаты нашей родины без согласия со стороны ЦУКПС! По крайней мере пока точно не убедимся, что это безопасно. — договорил Юн, — на этом закончим наш официальный брифинг, — капитан попытался улыбнуться, — Ладно, мы наконец то свободны… точнее вы свободны… мне еще отчет составлять. Что же, еще увидимся. Как говорится, с одной межзвездной станции никуда не денешься.

Мари рассмеялась на весь зал. Я и Амала улыбнулись, а Мигель, заявив, что ему нужно проверить работу систем двигателей, резко вышел из комнаты.

— Юн, не переживай. Мы никому не доложим, что ты забыл рассказать про созвездие, в котором мы сейчас находимся. А также про атмосферное давление на планетах — сказал я капитану, встав с кресла и направляясь к выходу из главного зала.

— Вот вам смешно, а ведь мне еще отчет составлять, сразу после такого отдыха. Ладно, 402-ой только — что установил контакт с ЦУКПС, они ждут новостей от экипажа. Хотят фотографий. Займешься этим?

— Да я как бы хотел еще немного отдохнуть от сна.

Капитан устало выдохнул и почесал лоб.

— Ну ладно, порадуем землян, — улыбнулся я.

Капитан облегченно посмотрел на меня и отправился в сторону рубки.

— Да уж, чтобы такого сфотографировать, — озадачился я, направляясь в свою каюту. Яркий белый свет коридора главной центрифуги слепил глаза после темных пейзажей главного зала. По обе стороны сплошным рядом изгибались прямоугольные иллюминаторы, с точностью повторяя изгиб центрифуги.

— Ну что ты такой медленный! — неожиданно воскликнула Мари позади меня, пытаясь меня обойти.

— Боишься, что Мигель без тебя улетит? — спокойно сказал я в ответ. Зря ты над ним подшучиваешь. Знаешь ведь, какой он чувствительный.

— Знаю, — ответила Мари, — поэтому и не могу не подшутить, — игриво сказала она, когда все-таки смогла меня обойти, — Не забудь 401ого щелкнуть! — добавила она, убегая все дальше от меня.

— Ох уж эта парочка, — подумал я. — вместо воркования на Земле решили ворковать в другой звездной системе.

Когда я зашел в свою каюту, меня удивила совершенная чистота. Ни одной пылинки не лежало на прозрачной поверхности стола. Зеленые стены слегка поблескивали от мягкой белой подсветки такого же зеленого потолка. Небольшие полоски темно — коричневых ламп от выдвижных ящиков, встроенных прямо в стену, приятно дополняли атмосферу летнего леса по среди открытого космоса, видневшегося из прямоугольного иллюминатора напротив стола. Усевшись за стол и повесив красную куртку скафандра на стул, я принялся за свой журнал. Над столом появилась проекция и от экрана повеяло приятной влагой.

— 19 октября 2191 года. Время 12.45 по центрально — земному, — как всегда начал я запись,

— Вот мы и почти долетели. Если честно, самое страшное для меня был полет сквозь

нору. Точнее знание того, что мы будет лететь через нее. Нас предупреждали о том, что будет с человеком, проходящем сквозь нее в сознании… Напугали нас всех, как следует. — я слегка улыбнулся на камеру, — В этом секторе звезды смотрятся совсем иначе. Это трудно передать словами, можно только увидеть, почувствовать. Конечно, космос есть космос, и разницы большой быть не должно. Тем не менее, меня не покидает чувство того, что мы только что убежали со двора, из родной песочницы. И теперь стоим посредине проезжей части, с лопаткой и ведерком, и носом полного соплей. А родная песочница осталась где — то там, вдали.

Непривычно видеть красное светило и никакой Луны, — я немного улыбнулся, — Не думал, что я буду скучать по Луне, — я сделал глубокий выдох и на секунду опустил глаза, — Интересно, сильно ли изменилась Земля за 13 лет? Да уж, звучит страшновато… проспать 13 лет. Хотя, в давние времена люди спали всю жизнь, — я сделал небольшую паузу и выпил воду из стакана, стоявшего на столе, — Амалу что-то очень сильно беспокоит. Может быть тоже тоскует по Луне на ночном горизонте? Если бы я знал, что у нее в голове, — я вспомнил, что мой дневник будет просматриваться множеством специалистов из ЦУКПС, — По-моему только Мари и Мигелю сейчас хорошо. Они наконец то остались наедине от всего мира. Счастливцы. Агарин отбой.

Журнал тут же отключился. Вдруг опять я почувствовал легкую дрожь, я посмотрел на запястье:

«Время для физических упражнений»

Встав из-за стола, я отправился в спортивный зал. Все по тому же изогнутому коридору. Войдя в комнату, я увидел, что капитан уже давно весит на перекладине, а в другом углу комнаты Амала удивительно в высоком темпе работает на беговой дорожке.

— Быстро же вы оклемались! — крикнул я им.

— Агарин, ты не знаешь, где Мари и Мигель? — тут же спросил меня капитан, спрыгнув на пол.

— Нет, а разве они не в двигательном отсеке? Мигель ведь хотел что-то проверить.

— Их там нет, — задумчиво ответил капитан, — 402ой не нашел по крайней мере. Ладно, появиться рано или поздно, все равно на одном корабле. — улыбнулся Юн и продолжил упражнения.

Я, поняв, что уже никто не настроен на общение, приступил к гимнастике.

***************************************************************************

— Маша, ну что ты делаешь?

— Щекочу тебя, Мигель! Нельзя?!

Они лежали на верхнем этаже второй центрифуги МЗС «Исида», под единственным иллюминатором данного отделения, который и был потолком этой маленькой коморки. Кругом валялось множество упаковок с различными деталями, которые, возможно, никогда и не пригодятся. Стены и пол были выполнены из огнеупорной керамики.

— Смотри, вон там явно Вольф Б — сказала Мари, крепко прижавшись к Мигелю.

— Где? Никогда не понимал, как ты можешь там что-то различать.

— Ну вот же! — она ткнула пальцем в яркую точку неподалеку от мелкого красного шарика.

— Не вижу.

— Не понимаю, как тебя вообще могли послать в космос, неуч! — рассмеялась Мари.

— Ну не вижу и все.

— А помнишь тот экзаменационный день?

— Помню. — еще крепче обнял ее Мигель. — А особенно я помню ту красную юбку!

— Ха-ха, я тогда очень сильно нервничала.

— Да, все-таки экзамен по физике. Никогда не забуду тебя тогда. Длинные светлые волосы, легкая белая блузка и невысокие каблуки.

— Да?! А ты забыл, как начал со мной спорить на счет того, где будет проходить экзамен?! Вот я помню, как ты ругался!

— Просто тогда ты мне показалась очень наглой и грубой…

— Ах вот как?!

— Но потом же я понял, что ты не такая. — улыбнулся Мигель

Она посмотрела на него своими большими синими глазами и тихо спросила:

— А какая я для тебя сейчас?

— Сейчас для меня ты самая важная, мой звездный ангел! — он поцеловал ее.

— Ну все, хватит, уже зацеловал всю. — скорчилась Мари, не скрывая того, что ей все это явно нравиться.

— Когда я еще только попал в центр воспитания, космос был для меня чем — то холодным, означающим только пустоту и разлуку. А сейчас, здесь с тобой, я понимаю, что только тут мы можем согреться, в этом бесконечном просторе.

— Похоже, что я уже пожалела, что сюда полетела. Я уже не хочу ни с кем встречаться там, на этих «вульфах». Всю свою жизнь я жила звездами, другими мирами, хотела найти других, похожих на нас, на меня. Но вот, когда цель уже совсем рядом, когда вот-вот случиться неизбежное, я понимаю, что мне этого не надо, что я просто хочу жить в своем мире, с тобой, Мигель. Мне нужно было 13 лет сна и триллионы километров от родного дома, чтобы понять это. Хотя достаточно было просто поехать куда-нибудь к морю вместе с тобой.

— А звезды все видят… они смотрят на нас, как боги на своих детей. Миллиарды лет для них пара минут. Греют нас своим теплом, дают нам свою энергию, поддерживают наши хрупкий мир, и при этом сгорают сами. Для них счастье видеть, что кто-то живет, дышит, любит. Маша, я всегда буду тебя греть. Не важно, любишь ты меня или нет, я тебя никогда не брошу. Для меня ты стала намного важнее, чем просто любимая девушка. Ты самый близкий мне человек. — он смотрел на нее с особенной теплотой. Ей казалось, что теплота его глаз светила ярче звезд над ними. Мигель слегка привстал и начал рыскать по полу, пытаясь что-то найти в темноте.

— Что ты ищешь? — она улыбалась. Ее грудь была наполнена тем самым теплым чувством, когда тебя кто-то любит.

— Сейчас… подожди… — он за что-то ухватился, — вот, нашел! — он достал небольшую коробочку, размером с ладонь.

— Что там?

Слегка приоткрыв маленькую картонную крышечку, он достал оттуда маленького платинового ангелочка на простой серебряной цепочке с причудливым сплетением.

— Это тебе.

— Где ты взял это?

— Понимаешь, этого ангела повышала мне на шею моя мама за несколько дней до своей смерти, когда я еще был совсем маленьким. Она говорила, что его нашли на территории бывшего Китая. Это все, что у меня от нее осталось, и я хочу, чтобы ты хранила его.

— Но…

— Маша, ничего не говори. Просто возьми. Ты у меня самое ценное, и пусть это тепло, частичка меня самого, будет всегда с тобой.

— Сожми его в ладони и посмотри в небо. — еле прочитала она на спине ангела. — Это же английский! На нем уже никто не говорит! Сколько ему лет?

— Я не знаю. Просто храни его так же, как и мою любовь к тебе.

— Хорошо. — она крепко сжала ангела в своей маленькой ладошке и обняла Мигеля еще крепче.

— Мне снился кошмар, Мигель. Мне снилось, будто ты улетел в открытый космос. Без скафандра. А я сидела там, в кабине управления, и махала тебе рукой на прощание. А ты мне все улыбаешься и улетаешь. Все дальше и дальше. Надеюсь такого я больше не увижу… Не во сне, не тем более на Яву.

— Это всего лишь кошмар, успокойся. Я здесь, с тобой, и не куда улетать не собираюсь. — улыбнулся Мигель.

— Просто это так ужасно. Было так больно понимать свое бессилие, хоть это был и сон… Что если судьба захочет забрать тебя от меня, я ничего не смогу сделать с этим…

— Меня пока никто не забирает. — рассмеялся Мигель. — не переживай и не беспокойся насчет этого. Уж со судьбой то я умею бороться.

— Ой, мне что-то пришло. — резко сказала Мари и уже было начала вытаскивать руку из-под Мигеля, но он ее тут же остановил.

«Время для физических упражнений»

— прочитал он со своего запястья. — Ничего страшного, можно еще полежать

— Да нет, наверное, капитан нервничает, где мы пропадаем.

— Маша, ну что ты со своим капитаном! К нему все время идет информация с наших запястий о состояние здоровья. А если все хорошо, значит мы не улетели в открытый космос. — Мигель указал на свое запястье. — смотри, с ним тоже все хорошо.

— Нет, пойдем. Мы уже долго тут находимся. Не забывай, что от нас сейчас зависит очень многое.

— Ладно, ну хоть пол часика то можно еще тут побыть. — недовольно пробубнил он, явно разочарованный такому нарушению его покоя.

— Пол часика можно. — игриво сказала Мари.

Прошел час. Собрав теплый плед с пола и одевшись в обтягивающие комбинезоны, они направились в сторону главного перехода.

Примечания

1

*МЗС — межзвездная станция. Исида была первым кораблем человечества такого типа.

2

Сомнокапсулы — от лат. somnus = сон. Капсулы для анабиоза

3

ЦУКПС — Центр Управления Космическими Полетами Содружества.

4

*Ратиолог — человек, с медицинским образованием, занимающийся изучением разума во всех его проявлениях.