Берлин. Земля Бранденбург

Александр Попов, 2012

Книга поможет туристу ориентироваться в столице Германии, а также описывает наиболее интересные места для поездок по земле Бранденбург, окружающей Берлин. О некоторых из них рассказывается впервые. Обширный раздел посвящен истории Берлина и его связям с Россией. Впервые в отечественной практике отдельная глава в путеводителе отведена русским в Берлине, где представлены памятные места, связанные с пребыванием в немецкой столице наших соотечественников в разное время вплоть до наших дней. Книга издается в авторской редакции.

В книге использованы иллюстрации туристических организаций Берлина и Бранденбурга Berlin Tourismus Marketing GmbH/visitBerlin.de, Press-und Informationsamt des Landes Berlin, Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH, WITO Barnim, компаний Музей Александровка, Ullstein Bild, Propeller Island City Lodge, potsdamer-platz-arkaden.de, Rezidor Hotel Group, nps tchoban voss, Общества М.И. Глинки, Kempinski Hotels S. A., Ellington Hotel, Designbogen, slawenburg-raddusch.de, а также фотографии автора, Ю. Калашниковой, И. Гаврилова, С. Дмитриева, М. Авербух и ряда немецких фотографов.

© ООО «Издательство «Вече», 2015

© Попов А.Н., 2012

© Бурыгин С.М., автор идеи и проекта, 2012

© ООО «Издательский дом «Вече», 2012

© ООО «Издательство «Вече», электронная версия, 2015

Сайт издательства www.veche.ru

К читателю

Знакомство с городами и странами сродни знакомству с людьми: внешний облик, движения, запахи, звучание, настроение, характер — и становится ясно, завяжется дружба или дело ограничится мимолетным знакомством.

Немецкая столица располагает к себе с первой минуты, подобно персонажу, который только пришел в компанию, а уже свой. И возраст как-то не сразу определяется, и одет странно, а приглядишься, прислушаешься — ему есть что вспомнить, с ним интересно поговорить. Он образован, прекрасно разбирается в истории, да и в искусствах преуспел: дизайн, мода, архитектура…

Берлин хороший товарищ. Он дружит, не глядя на возраст, вероисповедание и стоимость вашего гардероба. С каждым найдет он общий язык.

Только Берлин во всей компании мировых столиц умудрился родиться заново на наших глазах всего 20 лет назад и устремился в будущее на зависть всему миру.

Планируя пребывание в Берлине, обязательно найдите время, чтобы посетить его окрестности. Наряду с величественными, всемирно известными архитектурными ансамблями и памятниками истории вас ожидают идиллические деревеньки и природные заповедники, где отдохнут и тело, и душа.

Мы уверены, что путеводитель, который вы держите в руках, станет вашим надежным консультантом. Он написан автором, которому можно доверять.

Итак — в дорогу! Счастливого пути и ярких впечатлений вам, дорогой читатель!

ИРИНА КЕЙКО,

руководитель Национального туристического офиса

Германии в России в 1996–2011 гг.