AVE LORELEI. Стихи

Александр Иванович Бубнов, 2023

Перед Вами – маленький сборник лирических стихов поэта Александра Бубнова. Основу сборника составили новые произведения автора, основанные на преданиях о рейнской красавице Лорелей, услышав песню которой рыбаки обрекали себя на верную смерть. Книга адресована любителям классической немецкой поэзии.

Читал я в Книге песен…

Читал я Книге песен

О деве Лорелей.

Не верил я ни слову.

Отправился на Рейн.

Дождался я заката

На лодке у скалы.

Но не явилась дева

Глодать мои мослы.

Второй день на закате

Я терпеливо ждал.

Но не явилась дева.

Зря розы только рвал.

На третий день, конечно,

Я в лодке задремал.

И тут она явилась.

То дева — идеал!

Черты ее прекрасны,

Небесной красоты,

И волосы, как в сказке,

Под гребнем золотым.

Глаза ее, как море,

Бездонны, холодны,

Но так желанны тоже,

В них отблески Луны.

И песни голос нежный

Пленяет неспроста,

Ведь смотришь неотрывно

На влажные уста.

"О, дева Лорелея!

Я раб твой — до конца!

Что, есть ты, я не верил.

Прости, прошу глупца".

"В глубинах тихих Рейна —

Сокровища любви,

Плыви со мною, милый,

И куш большой сорви.

Счастливым будь ты вечно

И вечно молодым

С красивой, нежной фройляйн,

Стань спутником моим!"

Недолго ж в своей лодке

Блаженно я дремал,

Но через борт я свесился

И прямо в Рейн упал!..

И тут же я проснулся.

Воды не раз глотнул.

Потом лишь осенило,

Что скоро утону.

Но с силами собрался —

И раз, и два…ура!

О, как вздохнуть же сладко!

Домой! Домой пора!

Теперь о Книге песен

И деве Лорелей

Я говорю всем людям,

Кто проплывает Рейн.