Уровень английского БОГ. Как выучить сложную грамматику по мемам

Алевтина Викторовна Попова (2024)

Ваш английский уже неплох, но хочется совершенства? В книге «Уровень английского БОГ» автор предлагает читателям по-новому и с юмором взглянуть на использование традиционно считающихся сложными грамматических структур, таких как сослагательное наклонение, согласование времен, пассивный залог и др. Алевтина поможет разобраться в тонкостях употребления этих конструкций, научиться выражать большой дипапазон функций на английском. Автор даёт множество забавных практических заданий для закрепления пройденного и, конечно, иллюстрирует все мемами, анекдотами, демотиваторами. Читатели смогут не только улучшить свои знания английского языка, но и весело провести время, погрузившись в мир смешных историй, жизненных ситуаций и популярной культуры.

Глава 1. Часть 2

1.2. Говорят, что человек привыкает ко всему. Но я за свои 45 так и не привыкла вставать в 6.30. Be/get used to.

Тут будет картинка, на которой человек с безразличным лицом сидит на лавочке по грудь в воде посреди бушующей стихии.

When everything goes wrong but you are already used to it.

Скорее всего большинство читателей этой книги уже не путают между собой слова like (v) — I like my bossи like (adj.) — I am like my boss. На каком-то этапе пришло озарение, что это просто омонимы и все стало на свои места. Хотя эти два лайка (likes) на самом деле нисколько не легче и не труднее, чем used to do it и be/get used to doing it.

Used to do, которому посвящена первая половина этой главы и be used to doingсовпадают двумя словами. Можем мы ограничиться переводом конструкции used to doв виде просто слов РАНЬШЕ СЛУЧАЛОСЬ (мне) что-то делать, а be used to doingпереводить ПРИВЫК/ПРИВЫЧНЫЙ к чему-то? В принципе могли бы, ведь именно это они и означают. Проблема только в том, что обычно количество примеров, которые встречаются в учебнике для тренировки, недостаточно, чтобы не исчезали части этих структур, лишние окончания не добавлялись. А контекст лишен эмоциональности, которая и позволяет запоминать все легче и быстрее.

Есть еще и грамматическое отличие в формуле. Конструкция used toограничивается только одной формой, которая похожа на PAST SIMPLE как две капли воды. I used to, I didn’t use to.

При использовании структуры be/get used toглагол Be/Get может стоять в любом времени.

Понимание еще одного важногомомента также помогает избежать путаницы с формами: в used to мы имеем дело с частицей toперед глаголом в неопределенной форме, а в be used toэто же словечко to — предлог, поэтому после него можно использовать только существительное или его эквивалент — герундий (doing), который мы и видим в большинстве предложений или местоимение (например, it).

ЗАДАНИЕ 1. Сравните два примера перевода демотиватора. Есть ли разницав смысле? В чем она?

Ребенку очень трудно вести себя прилично, если он никогда не видел, как это делается.

1. It is very challenging for a person to behave, if their parents didn’t use to set a good example.

2. It is very challenging for a child to behave, especially when he/she is not used to seeing it.

В первом варианте мы рассказываем о прошлом ребенка, который вырос и больше не наблюдает за родителями и их плохим примером, он просто сам стал вести себя так же. Во втором предложении ребенок все еще мал, и его окружает одно и то же, и он привык видеть то, что происходит, считает это нормой.

Теперь приступим к тренировке структуры be/get used to doing smth. Будем обсуждать привычки свои и чужие.

ЗАДАНИЕ 2. Подумайте о необычных навыках или свойствах знакомых людей, которые они приобрели благодаря привычным действиям или состояниям. Возможно, у вас самих есть такие?Используйте нужное время для be/get, если знали удивительных людей в прошлом или будет говорить о возможных навыках профессий будущего, которые демонстрируют ваши знакомые.

Example:

The public toilet’s cashier is used to holding her breath for 5 to 7 hours.

Lifehack: как научиться не вступать в полемику с хейтерами.

When some people talk crap about you and others tell you about it, say: “From an early childhood I’ve got used to flushing sh*t down the toilet, not playingwith it”.

Конструкция get used to doingхороша для описания смены состояний. Вот вы стенали, вздымая руки к потолку, что все ужасно, а уже через пару дней все норм. You have got used to it. Это переход из состояния «не ок» в состояние «ок».

Lifehack.Как выбирать сотрудников-мужчин.

Asking the boss: “Why do you only hire only married men?”

Boss: “Because they’ve already got used to takingorders and being yelled at”.

ЗАДАНИЕ 3. Если вы в поисках своей второй половины, упражнение для вас. Посмотрите в список привычек человека, которые, как правило, людям не нравятся, и представьте, что так поступает ваш потенциальный супруг(а). Теперь свыкнитесь с мыслью, что так он/она будет делать всегда. Скажите, к чему вы сможете адаптироваться в новых отношениях, а к чему по вашему мнению нет? Используйте I will /won’t get used to him doing smth, чтобы сообщить себе или ему/ей об этом. Если вы в отношениях или в браке, вспомните неприятные привычки партнера и расскажите, к чему вы привыкли, а что вас по-прежнему бесит. Используйте Ihave/haven’t got used to him doing smth.

Example:

He smokes — I will never get used to him smoking. I haven’t got used to him smoking.

1. Their socks are everywhere

2. There are dirty dishes in the sink.

3. He/she smokes.

4. He/she is always late.

5. He/she snores.

6. He/she stays up very late.

7. Her/his mother is always there to give valuable advice.

Joke:

— How did you wife go crazy?

— We were hiking in the mountains, where the echo was fabulous. But my wife was used to always having the last word.

Знаете, почему тренеры личностного роста и коучи настаивают на том, чтобы их подопечные выходили из зоны комфорта? Там все понятно, известно, привычно. А чтобы вырасти, получить что-то, чего у вас никогда не было, нужно начать делать то, чего вы до этого не делали. Правда, некоторым неплохо бы в зону комфорта сначала попасть! Их реальная или воображаемая жизнь очень турбулентна и не дает расслабиться и почивать в уюте зоны комфорта. Говорят, что люди с тревожными расстройствами и пессимисты в кризисе чувствуют себя лучше тех, у кого психика здорова. Потому что реальный мир наконец-то совпадает с тем, который существует только в их голове. А им становится спокойней, как это ни странно.

Но я все же за рост и положительную динамику! Вот примеры искажений восприятия вас окружающими людьми, которые я нашла на просторах сети. Вот как точка зрения отличается, если смотреть вокруг из зоны комфорта.

When you are not used to being confident, confidence feels like arrogance. When you are used to being passive, assertiveness feels like aggression. When you are not used to gettingyour needs met, prioritizing yourself feels selfish. Your comfort zone is not a good benchmark.

ЗАДАНИЕ 4. Какие шаги вам стоит предпринять, чтобы вырасти в доходах или изменить обстановку дома? Что вы пока не привыкли делать, чтобы получить желаемое? Или наоборот, что вы постоянно делаете, от чего хотели бы отказаться, но пока не получается? Используйте be used to doing something, чтобы описать положение дел.

Example:

1. I am not used to making daily reels for social media, but I am getting used to it.

Теперь, когда готов ваш список, знайте: перед вами план по захвату мира и успешному успеху! Не благодарите.