Аруна

Айлин Лин, 2023

Повезло так повезло… я самая настоящая попаданка в тело юной орчанки с зелёной кожей и клыками, торчащими изо рта. И живу я теперь в стойбище орков на задворках мира, моё ремесло – плетение корзин и сбор странных плодов в запретном лесу. А ещё мы с моей новой мамой вынуждены терпеть насмешки соплеменников, их тычки и издевательства… Но терпилой была прежняя хозяйка тела. Я же подобного никому не спущу! Встречайте новую Аруну!Первая самостоятельная книга о приключениях Аруны.

Глава 10

— Мама, — обратилась я к Райле, наворачивая кашу с кусочками прыгуна. Мясо у него было жёстким и каким-то странным на вкус, но вполне съедобным, а самое главное питательным и утоляющим голод. — Инджибджорг. Кто она?

— Я видела её сегодня, когда мы вышли из леса, — кивнула женщина, отставляя свою миску. — Она сказала, что заказала тебе большие корзины. Инджибджорг родом из нашего стойбища, но не живёт здесь постоянно. Она ходун.

— Кто? — слово заставило меня усмехнуться, уж больно смешно оно звучало.

— Ходун. Она ходит между селениями орков, торгует, обменивает. Но чаще нанимается в охранницы к человеческим купцам, что имеют дела с орками. И ещё чаще ходит в тёмную часть Великого леса с отрядами искателей редких растений и животных.

— И поэтому ей нужна тара внушительных размеров, — догадалась я. — Она поставила передо мной странную задачу — корзина должна выдерживать мой вес.

Райла задумчиво пригладила свои волосы, посмотрела в лес, а потом ответила:

— Можно смолой покрыть, она твердеет так, что сломать тяжело, но находится в тёмной части леса. За кариллой мы туда пойдём только через неделю.

— Мама, а ты грамоте обучена, так ведь? — не удержалась, спросила я.

— Да, — кивнула орчанка удивлённо и тут же, словно вспомнив важное, добавила: — Всё забываю, что ты ничего не помнишь. И тебя учила.

— А все ли такие грамотные? — не унималась я.

— Нет, вождь, его семья точно умеют читать и считать, а вот остальные, разве что счёту элементарному обучены. Почему спрашиваешь?

— Мама, ты ведь родом не из этих мест? — пошла я ва-банк, отвечая вопросом на вопрос.

Райла вздохнула, подумала немного, а потом заговорила:

— Моя мама, твоя бабушка, с торговым караваном отправилась в город, в тот год было собрано много отменной пушнины, родичи спешили сбыть её по лучшей цене. По пути на них напали разбойники и вырезали практически всех. Но подоспел патруль, чистивший дороги от голодных людских крестьян и бандитов, сбившихся в шайки. Мама была беременна, она погибла, а меня вынули из её чрева, и я выжила.

На мои расширившиеся от удивления глаза она вздохнула, всё правильно поняв:

— Орчанки выносливы, поэтому на сносях ты или нет, никого не волнует. Никогда. И в путь она пошла, потому что требовались рабочие руки… В общем, меня забрал к себе барон Крон. Человек. Неплохой, в целом. Я жила на его кухне. Меня не обижали даже. Как подросла и могла выполнять поручения, была подай-принеси, затем убери, вымой, потом почисти-накроши. Так и выросла. И однажды, делая покупки на рынке, встретила твоего отца. Не знаю, чем я ему глянулась. Но во второй свой приезд он предложил мне стать его женой. Я согласилась. Рол оказался хорошим орком и мужем, — вздохнула она, беря чашу с циновки и снова приступая к еде. — Да только так и не прижилась я в его племени. Я другая, и взгляды у меня иные. Чужая.

— А почему не вернулась в человеческий город? — любопытство мой порок.

— Не знаю, — пожала та плечами. — Да и куда там возвращаться? Старый барон умер уже, новый обязательно позовёт в свою кровать, не хочу, — тряхнула она свалявшимися волосами. Я поморщилась, глядя на это зрелище.

Доев последнюю ложку, отложила миску и, собравшись с духом, заговорила. Речь готовила весь день, тянуть больше не было смысла:

— Мама, я думала. Очень много. Видишь эти камни? Ты не спрашиваешь, зачем они здесь. Ты даже не спросила зачем мне вот эта жидкая грязь. И я благодарна тебе за молчаливую поддержку. Но и взоры твои печальные тоже замечаю. Я не сошла с ума. Всё это я собрала с одной единственной целью — построить печь. Если ты жила в доме человека, там на кухне точно были печи.

Женщина медленно кивнула, молча глядя на приличное количество принесённых мной каменюк и два полных ведра с глиной.

— Но откуда ты знаешь, как её сделать? — спросила она, не удержавшись.

Как можно более беспечно пожала плечами:

— Откуда-то в моей голове возникают картинки, подсказывая, что и как нужно делать. И мне нужна помощь. Одна я не справлюсь. Как мы выживали все эти зимы без отца?

— Ты часто болела, — последовал закономерный ответ, — я грела камни в костре и тащила в шалаш, чтобы тебе было тепло.

— Ясно, — хмурко кивнула я. — Так вот, сложим печь, и одна часть шалаша будет примыкать к ней, чтобы тепло шло внутрь от стены. Очаг будет снаружи, готовить еду будем на улице. А старые шкуры в топку, добудем новые.

Райла глядела на меня, раскрыв рот. Я смотрела ей в глаза, не мигая.

— Ты обязана ходить за кариллой?

— Н-нет, — с заминкой ответила она, — но раз в пять дней вождь за это даёт мне две горсти зерна.

— Тоже в топку их подачки, — фыркнула я. — Итак, через неделю сходишь с ними в тёмный лес за смолой для корзин. Выполню заказ. У нас будет новый дом, лучше прежнего, — я кинула недовольный взгляд на наш дырявый вигвам. — Я не хочу мёрзнуть зимой.

На самом деле я не знала, как правильно обогреть наше будущее жильё. Был вариант сделать вигвам вокруг печи, потом решила, что, если ошибусь в конструкции, угорим и помрём во сне. После долгих размышлений пришла к выводу, что пусть печь будет снаружи, а задняя стенка примкнёт к дому.

В этот мир я навряд ли привнесу что-то прогрессивное, читала когда-то фэнтези про попаданцев, но не чувствовала, что смогу так же, как они. И"роялей в кустах"мне что-то никто не подкинул. Дядька Анс намекал Райле о том, что я, возможно, имею какие-то магические способности, но пока они себя никак не спешили проявить.

И что я, вчерашняя студентка, могу?!

Не уверена, что очень много.

Тишина затягивалась, я, вскинув голову, посмотрела на задумчивую мать.

— Я могу ошибаться, мама. Но зиму нам нужно прожить в более уютных условиях.

— А как ты собралась добыть для нас шкуры?

— На охоту пойдём, есть одна идея, — вздохнула я.

— Хотелось бы послушать, — не унималась женщина, и я могла её понять, привычный для неё уклад жизни рушился буквально на глазах.

— Мы выроем большую ловчую яму, — прошептала я тихо, словно нас кто-то мог услышать, — воткнём на дно острые колья, в неё упадёт бизок или кто там ходит между светлой и тёмной частями леса, получим много мяса и шкуру, нам нужно-то всего три-четыре…

— Яму? — глаза матери были большие и красивые, но стали совсем на пол лица, стоило ей услышать мои слова. — Но, дочка, земля на территории всего Великого леса под толстым слоем травы каменной твёрдости. Растения растут, потому что они тоже магические и позволяют себя сорвать… Весь лес пропитан энергией… Тебе Анс должен был об этом рассказать.

— Про растения я знаю, но про землю он ни словом не обмолвился, — развела я руками.

— Он и не думал, поди, что тебе в голову придёт мысль лично вырыть ловчую яму, — вздохнула женщина. — Думаешь, такой способ охоты никому в голову не приходил? Лук и стрелы в данном случае более подходящее оружие. Бизоки и орлуки, что кормятся на той равнине, слишком крупные животные. Даже если бы земля позволила тебе углубиться в неё, ты бы пару месяцев эту яму копала.

— Эм, — я почесала макушку, — ясно… но я уже там делала выемки, чтобы вырыть нужный камень.

— Ты меня не слышишь? На небольшую глубину, да, но на такую, чтобы туда угодил крупный зверь — нет. И ещё подходить к бизокам опасно, они вовсе не трусливые. Скорее наоборот, увидев таких хилых охотниц, как мы, мигом затопчут. И насадят на свои длинные мощные рога. А ещё среди них могут быть магисдиры (магические животные), это, конечно, редкость, очень большая редкость, но всяко бывает, и тогда нам точно конец, — Райла вздрогнула, явно представив всю эту ужасающую картину.

Женщина замолчала, продолжая недовольно качать головой.

— Мама, всё же давай попробуем. Не поддастся мне земля, ну, значит, я придумаю, что-нибудь другое. Боятся всего на свете тоже не вариант. Ты же не хочешь, чтобы зимой я снова болела? — решила добавить я, чтобы уж наверняка.

— Хорошо, — медленно кивнула Райла, — завтра я останусь рядом с тобой, расскажешь, как ты эту печь хочешь сделать. А сейчас уже поздно, пора ложиться спать.

Быстро сполоснув посуду, я отправилась в наш шалаш, легла рядом с матерью, и довольная провалилась в сон без сновидений.

Утро было прохладным, впрочем, как всегда. Я встала одновременно с мамой. Мы быстро подбросили хворост в костёр, подвесили над ним казанок с водой. Остатки прыгуна отправились в подсоленную воду, а я, сполоснув лицо, отправилась с пустым ведром к реке, к этому времени обережные огни, опоясывающие стойбище, погасли. Шла по главной и единственной улице селения. Орки просыпались, многие уже занимались своими делами, женщины готовили завтрак, мужчины, зевая, оглядывались на них с видом повелителей мира. Были и те, кто начищал внушительных размеров ножи, проверял тетиву на луках и колчаны со стрелами. Охрана для сборщиц кариллы.

Я уже знала, что охотятся орки раз в неделю, добывая мясо в семьи для каждого из мужчин. Да-да, только для полных семей. Нам с Райлой мясо было не положено. Вождь иногда давал маленький кусочек (скорее всего помня о том, что Ансгар принесёт ценные поделки из сейки), но и только. В оплату за сбор столь ценного корнеплода Райле выделялось немного крупы. И на этом всё.

— Аруна! — окликнули меня столь неожиданно, что я чуть не споткнулась. Обычно все окружающие делали вид, что меня не существует. Я резко обернулась и столкнулась взглядом с Витой. Той самой травницы-лекарки.

— Гу морн! — вежливо поприветствовала её я. — Как ты, Вита? Рада видеть тебя снова.

— Я вчера вернулась, была в соседнем селении, — ответила та, оглядывая меня внимательным взором своих странных желтоватых глаз. — Вижу, оправилась полностью?

— Да, спасибо тебе.

— Мне тут рассказали, что ты лайирэ (прим. автора: с норвежского leire — глина) таскаешь к вашему шалашу.

— Угу, — кивнула, не став отрицать то, что было известно всем. — Хочу новое жильё. Старое уж больно прохудилось, — честно ответила я.

— Вот как. Интересно было бы посмотреть на результат, — хмыкнула старая орчанка.

— Обязательно приглашу, как будет готово.

— А я приду, — она ткнула в центр моей груди своим указательным пальцем и тихо усмехнулась. — Тебя никто не трогал?

— Нет, — мотнула головой, не став ябедничать на Гтора. — Таккь, Вита, если бы не ты, не зажить бы моим ранам так быстро и без последствий.

— Забавно ты говорить стала, Аруна, — чему-то задумчиво покивала лекарка. — Ладно, мне пора, а с тебя корзины. Нужны три штуки, найдётся?

— Да, конечно. Размер не важен?

— Средние, вот такие, — уточнила она, разведя ладони.

— Принесу, — кивнула я, глядя вслед удаляющейся женщине. Вита была большой. Но всё равно уступала габаритам Инджибджорг.

Вернулась домой с полным ведром воды, мать уже закинула в кипящую воду с мясом горсть крупы, при этом она тихо напевала какую-то мелодию.

Мы не спеша позавтракали и тут, обрывая наше уединение, к нам подошёл орк, шагал он гордо, вперевалочку. Замер неподалёку и, подбоченясь, окликнул маму:

— Райла! Все ждут только тебя!

— Чего копаешься? — прорычал он на женщину, затем сделал ещё несколько шагов в нашу сторону, буквально нависнув над нами и хмуря кустистые брови. Какой кабан, мелькнула мысль.

Мужчина был не так, чтобы высок, зато весьма широк. Везде. И плечи, и грудь, и талия, и даже ноги. Один большой комод. И не сказать, что всё это сплошные мышцы — висящее брюхо недвусмысленно намекало на любовь сего орка вкусно поесть. И побольше.

Райла не спеша поднялась на ноги, я следом за ней.

— Бергторг, я неделю не буду ходить в лес. У меня срочные дела.

Это известие его сильно удивило. Он даже не стал скрывать изумления: тяжёлая челюсть орка с крупными жёлтыми клыками медленно отвисла. Мужик стал похож на большую зелёную обезьяну.

— А что же ты будешь есть, женщина? Кто не работает, тот не получает крупу! — рявкнул он.

— Это уже не твоя забота, Берг, — отмахнулась от него мать, как от надоедливой мухи. — Иди, тебя ждут.

Мужчина недовольно прищурился, но, как ни удивительно, развернулся, чтобы уйти.

— Я поговорю с тобой позже, Райла, — выплюнул он угрожающе и тяжело зашагал в сторону селения.

На мой вопросительный взгляд, мама пояснила:

— Он всё не теряет надежды зазвать меня к себе третьей наложницей, — тяжёлый вздох, — если мы и эту зиму будем едва выживать, Аруна, я соглашусь на его предложение.

— Это ведь отец Гтора? — прищурилась я в сторону уходящей горы мышц и жира.

— Он самый.

— Теперь понятно, почему его сыночек меня терпеть не может. И не только из-за того, что я слабосилок, — фыркнула я негромко, делая скорее верные выводы, нежели неверные. — А грядущую зиму я планирую провести в тепле и уюте.

Насколько этот уют вообще возможен в подобных условиях жизни.