Наследник для адского волка

Айза Блэк

– Я покупаю вашу дочь. Цена? – стальной голос, обернутый в бархатную хрипотцу, раскалывает мое сознание пополам. – Да что вы себе позволяете? – вскакиваю со стула. – Вы гость в этом доме! Мама! – ищу поддержки у самого близкого человека. – Доченька, не стоит влезать в мужской разговор. Послушай отца, – мама опускает взгляд на свои натруженные руки. Вижу кошмар? Не верю! – Могу забрать ее просто так. Никто из вас мне не помешает, – продолжает незнакомец, переводя взгляд темно-синих глаз на меня, во рту моментально пересыхает. – Как я понимаю… вы не совсем… ммм… человек? – спрашивает мама. – Я оборотень. Это имеет какое-то значение?

Глава 10

Мы приехали в аэропорт. Заходим с другого входа. Тут нет снующей толпы, только вежливый раскланивающийся персонал. На Ди Торреса смотрят с каким-то благоговением, восхищением, уважением. Кто он такой? Что я про него знаю, кроме того, что он оборотень, живущий в мрачном склепе?

Нас проводили на огромный частный самолет. Мери поднялась на борт вместе с нами. Я-то надеялась, что она просто провожает. Почему-то ее присутствие раздражает.

В салоне роскошь, мягкие сиденья, обстановка больше напоминает номер люкс в дорогущей гостинице. Я такое только по телевизору видела. Ди Торрес проводит меня по салону, усаживает на сиденье, собственноручно пристегивает ремнем. Садится напротив. Оглядываюсь по сторонам, больше никого нет.

— А где Кэрол и Мери? — во рту моментально пересыхает.

— В самолете, — в глазах лукавый блеск.

К нам подходит стюардесса, предлагает напитки, закуски. Я прошу воды. Наливаю в стакан, жадно выпиваю содержимое. Наливаю еще. Бросаю взгляд на волка, он смотрит на меня с нескрываемым интересом и примесью неизвестной мне эмоции.

Мы взлетаем. Страха нет, но дух захватывает. Я первый раз в самолете. Отдаюсь на волю новым ощущениям. Во мне просыпается нечто запредельно прекрасное, смотрю в иллюминатор, ловлю каждое мгновение. Для кого-то — это обыденность. А для меня настоящая сказка, чудо.

Может быть глупо, но сколько себя помню, я мечтала хоть раз оказаться на борту самолета. Всегда по телевизору смотрела на огромных железных птиц, и обещала себе, что когда заработаю денег, то непременно куда-то полечу. Куда? Неважно. Это совсем не имеет значения. И вот моя мечта сбылась, пусть и не самым приятным образом. Но эмоций столько, что даже Ди Торрес рядом не может испортить этого момента.

Волк молчит. Дает мне вволю насладиться, впитать в себя новые ощущения. Только наблюдает, немного прикрыв веки.

— А ты действительно оплатил лечение моего брата? — спрашиваю, через несколько минут. Немного успокоившись после нахлынувшего восторга.

— Да.

— Он уже в клинике? Как он? Что говорят врачи? — перед глазами улыбающееся лицо Николаса. Сердце щемит от нежности.

— Обследования еще проводят. Но предварительные прогнозы оптимистичные, — достает из кармана мобильный, что-то нажимает и протягивает мне.

На экране белобрысое лицо брата. Он машет мне рукой. На фоне какого-то огромного белого здания. Рядом мама вытирает слезы, непрерывным потоком, бегущие по щекам. Они улыбаются. Искренне. Передают мне привет. И я перематываю снова и снова, плачу от счастья. Может, не зря все это? Я ж могу перетерпеть испытания. Зато уже знаю, что с моим братом все хорошо. Он будет ходить! Верю!

— Спасибо, — перевожу взгляд на волка. Говорю от души. В этот момент забываю все плохое.

— Я выполнил договор, — отвечает сухо. Толща льда никуда не исчезла.

— Только зачем тебе деревенская девчонка? Ты богат, красив… — тут осекаюсь, краснею.

Вижу, как он выгибает бровь, как в глазах пляшут языки сапфирового пламени. Вот как можно было такое ляпнуть?

— Так считаешь? — легкая улыбка касается губ.

— Глупо отрицать очевидное. Только как еще говорила моя бабушка: «С лица воды не пить!». Не внешняя красота, а внутренняя должна быть в человеке. Чтобы души тянулись друг к другу. А вам волкам, так природа вообще дала неоценимый подарок — истинную связь, — держу в руках стакан с водой и вспоминаю рассказ Итана об истинной паре раз и на всю жизнь. Я тогда долго ходила под впечатлением. Если в обычную любовь я не верю. То именно вот такая связь — это совершенство. — Это нечто дарованное свыше. Бесценный дар небес, — продолжаю мечтательно. — А ты занимаешься непонятно чем. Лучше ведь направить свои силы на поиски истинной пары.

Увлеченная своими рассуждениями, пребывая на пике эмоционального подъема от полета, не сразу замечаю, как волк изменился в лице. Смотрю на него и вздрагиваю. Отчетливо вижу печаль страданий на холодном, необычайно бледном, как полотно лице.

— Моей истинной больше нет, — в голосе отголоски ледяного урагана, который с сокрушительной силой орудует у него в душе.

Повинуясь странному и дикому порыву, отстегиваю ремень. Встаю с места и дотрагиваюсь до его руки. Что мной движет, даже себе объяснить не могу.

В тот же миг в меня вонзаются ледяные иглы. Из самолета я переношусь в дом Ди Торреса. Только он выглядит иначе. Светлый, утопает в цветах, тут звучит смех. Я вижу его, совсем другого, там нет места холоду. Наоборот, от него веет теплом. Он очень похож на тот портрет, что я видела в доме.

Кадры сменяются, наступает ночь. Слышу рычание. Опасность. Со всех сторон в дом врываются волки. Они с диким воем набрасываются на Ди Торреса. Волк защищается. Вгрызается в их тела, расправляется с врагами. Но их слишком много.

— Любимый, мне страшно! Помоги! — у порога стоит женщина в белом развивающемся платье. Она на последних сроках беременности. Очень красива и безумно напугана.

Ди Торрес, каким-то чудом вырывается из лап врагов. Он в волчьем обличии, в глазах страх за нее, за неродившегося ребенка. Он бежит к ней. Уже практически добежал. Раздается выстрел. На белом платье расплывается красное пятно. Женщина падает.

— Артас, не сейчас, я не хочу уходить, — хрипит, — Наш малыш… — ее сердце перестает биться.

И вот я снова на борту самолета. Выныриваю из кошмара. Не понимаю, что это сейчас было? Что за видение? Откуда оно? Неужели это все было на самом деле?

Волк помогает мне подняться, смотрит на меня странно с примесью удивления и очень скрытой злости. Переносит на руках обратно на сидение. Наливает воды, держит стакан у моего рта. Делаю несколько глотков. Но реальность все еще воспринимается, как в замедленной съемке. Я все еще там, в событиях прошлого.

Та женщина… я ее видела. Пусть тогда она не показала мне лица, но я уверена на все сто, в зеркале и кошмарах — это была она. Чувствую интуитивно. Она не отпустила своего мужа. Не смогла принять собственную смерть. Если это истинная Ди Торреса, то многое становится понятно в его поведении. И также остается открытым вопрос: зачем ему я?

Еще один вопрос: как я могла все это увидеть? Я же обычная девушка, а тут видения, кошмары. Чем больше я нахожусь в окружении этой семьи, тем сильнее сама становлюсь не совсем нормальной. Это как болезнь, они заражают своим безумием, перенесенным горем.

— Кто ее убил? — из всех возможных вопросов из моих губ вырывается именно этот.

— Неизвестно, — садится на свое место.

От него веет диким, замогильным холодом. Становится жутко. Я ворвалась в его святая святых. Подсмотрела то, что явно не предназначалось для чужих глаз. Мне бы замолчать. Отвернуться к окну. И не задавать своих вопросов. Но женское любопытство прорывается даже через страх и его арктическую мерзлоту. Без страховки прыгаю в ледяную бездну.

— Ведь там, в доме… была драка между волками. Откуда тогда взялся выстрел? Значит, там был или человек, или кто-то в облике человека? За что ее так? Ведь это не была случайная пуля… — я так рассуждаю, словно сама там побывала. Отчасти это так и есть. И почему-то мне кажется, он или знает ответ, или догадывается, как это произошло.

— Против нас с Марго были многие. Мы пошли против всех, — это имя, оно режет слух, поднимает в душе волну негативных эмоций. — Все тайное рано или поздно станет явным. Как бы убийца ни скрывался, моя расплата его настигнет.

— Ты подозреваешь кого-то определенного?

— Есть кандидаты, — отвечает неохотно.

Я словно выбила у него на какое-то время почву из-под ног, и теперь он всеми силами пытается вернуть ее на место.

— Почему я это увидела? — задаю основной вопрос, что не дает мне покоя.

— Метка работает сильнее, чем мы предполагали, — от его слов ледяной пот струится по спине. Что еще мне ожидать от дьявольской отметины?

— Мы?

Отворачивается. Смотрит в окно. Словно меня тут и нет. А у меня в душе творится кавардак. Вопросы разъедают изнутри, клокочут в мозгу. Я хочу получить ответы. Выдерживаю молчание недолго. Вдруг именно в этом состоянии до него получится достучаться?

— Прости, за еще один вопрос, — начинаю очень мягко. Переводит на меня взгляд, сейчас его глаза стали практически черными. — Но зачем тебе я? Ведь ни я, ни кто-то другой не заменят тебе жены. И наследник не исправит ситуацию.

— Нам еще долго лететь. Советую предаться сну, — снова отворачивается.

Лицо его приобретает привычный темный оттенок. А вот вокруг становится дико холодно. Меня бьет озноб. Зубы стучат. Кажется, еще немного и все вокруг нас замерзнет. Лед утащит в свое вечное царство мерзлоты.

— Мне очень жаль… Пережить такое…никому не пожелаешь.

— Оставь при себе свою жалость. Я в ней не нуждаюсь, — голос лишен любых эмоций.

Ничего у меня не выйдет. То горе, а возможно, что-то еще, превратили его в бесчувственный кусок льда. Там нет эмоций, чего-то человеческого. Он безжалостный монстр и я должна об этом помнить. Всегда.

Единственная чувствительная точка — его погибшая жена. Но именно эта уязвимость делает его еще большим чудовищем.

— То, что ты пережил, не дает тебе права ломать чужие судьбы! — бросаю со злостью.

— Тебя забыл спросить, как мне поступать, — ухмыляется. Но взгляд меняется, там где-то далеко в глубине теплится маленький огонек. — Холодно?

— Д…да…

Нажимает кнопку. Тут же появляется стюардесса. Мне приносят мягкое покрывало. Закутываюсь. Больше не делаю попыток с ним заговорить. А Волк… до конца полета его со мной нет. Чувствую, он там, в прошлом, перематывает, раз за разом кадры последних минут жизни своей жены.

И вот это начинает меня тревожить. Чем больше времени мы проводим вместе, тем сильнее я чувствую его. Словно помимо воли, пробираюсь по скользкому льду, куда всем давно закрыта дорога. А я интуитивно вижу вход, опасную тропу, которая несет лишь ужас и страдания.. И нет бы игнорировать запретное, а я, невзирая на опасность и холод лезу внутрь. Погрязаю в чужой боли, тайнах, и к добру это меня точно не приведет.

— Просыпайся, прилетели, — сквозь туман слышу ледяной, хриплый голос.

Разлепляю свинцовые веки. Неужели я заснула? Еще и почти весь полет проспала. Как я так умудрилась?

Поднимаюсь со своего места. Иду за волком. Пока мыслей нет, сон еще не отпустил меня. Около выхода нас ждут Кэрол и Мери. Спускаемся по трапу вниз. Оглядываюсь по сторонам. Тут холодно, нас обдувает морозным ветром. Вдалеке виднеются горы. Где мы находимся?

— Артас! — вздрагиваю от грубого, громкого голоса. К нам приближается мужчина. По бокам его сопровождают два огромных амбала в черных костюмах.

— Приветствую, отец, — Ди Торрес, берет меня под руку. Вздрагиваю от прикосновения его ледяных пальцев.

Отец? Еще одного члена безумной семейки мне не хватало. Вглядываюсь в лицо мужчины. Они действительно очень похожи с волком. Только на лице старшего оборотня, видны глубокие морщины, в черных волосах блестит седина.

Он окидывает меня взглядом темно-синих глаз. Он не такой ледяной, как у сына, но все равно хочется провалиться сквозь землю. Спрятаться, от неизвестно откуда навалившейся на меня тяжести.

— Сколько ты еще будешь меня позорить? Сколько я буду разгребать твои выходки? — приближается к нам вплотную. Переводит гневный взгляд на сына.

— Ты один из старейшин — это твоя прямая обязанность, — в голосе Ди Торреса отчетливо слышны веселые, издевательские нотки.