Animal Stories. Let's read in English!

Valery Larchenko, 2020

Это книга – сборник сказок, стишков и загадок. Он составлен так, чтобы максимально помочь читателю в освоении и закреплении английской лексики. Сначала идет текст на английском и русском языках. Далее следует русский вариант. И, в завершение, предлагается произведение на английском. Прочитав сказку, или стишок, на сдвоенном, а, затем, русском вариантах, и перейдя к английскому переводу, вы уже понимаете о чем идет речь в произведении. Читая и перечитывая книгу вы будете быстро усваивать английскую лексику. От общего представления будете переходить к детальной картине описываемых событий.

ГЛУПЫЕ КУРЫ

Ходят куры по двору. Ко-ко-ко! Зернышки клюют. В мусоре роются. Жучков, червячков, выискивают.

Вдруг, у забора появляется лисица, рыжая хитрица. Увидела лиса кур, облизнулась.

— Здравствуйте, курочки-красавицы! — Поет лиска елейным голоском.

— Ко-ко-ко, здравствуй и ты, неведомый, рыжий, зверь! — Квохчут куры.

А, пойдемте ко мне жить, — увещевает лиса кур сладким голосом.

— У меня вокруг дома лужайки зеленые, изумрудные. А червяков в земле видимо-невидимо.

— А какая у меня изба просторная, не то, что ваш, старый, курятник. Одна кухня, вот такая! — Разводит лиса лапы широко в стороны.

— Пойдем, конечно, пойдем, ко-ко-ко! — Соглашаются куры.

— Поживем в заморских землях-краях. Попасемся на заморских лужайках. Поедим заморских жирных жучков-червячков. Поживем в избе просторной. Ко-ко-ко!

Но, тут, из курятника выходит петух Петя Серебряные Шпоры Алый Гребешок.

Конец ознакомительного фрагмента.