Русификация (информатика)

Русифика́ция в информатике:

• приспособление аппаратного и программного обеспечения к работе с русским языком (см. локализация программного обеспечения);
• переход на использование русского языка в интерфейсе компьютеров и компьютеризованной бытовой техники.

Источник: Википедия

Упоминания в литературе

Имеет смысл давать вложенным папкам названия на латинице – так можно избежать проблем, которые нередко возникают при чтении нерусифицированной операционной системой шрифтов, написанных кириллицей. Вообще для профессиональной работы лучше сразу использовать программы без русифицированного интерфейса. При русификации часто в приложения случайно вносятся ошибки, и в результате русскоязычная программа может работать не так стабильно, как оригинальная. Кроме того, всю теорию и уроки по компьютерной графике в Интернете описывают англоязычные программы. При изучении неудачно русифицированных приложений можно допустить немало досадных ошибок, результат которых скажется в дальнейшем.

Андрей Шишанов, Дизайн интерьеров в 3ds Max 2008