История изучения таламуса

История изучения таламуса начинается с знаменитого древнегреческого врача и анатома Галена. Гален ошибочно считал, что именно из этого места головного мозга исходят зрительные нервы, и не отделял структуры таламуса одну от другой, в частности, латеральное коленчатое тело от подушки таламуса (ответвления зрительного тракта входят и туда, и туда). Впоследствии труды Галена были переведены с греческого на латынь и арабский. Их цитировал, в частности, Ибн Сина (Авиценна), полагая, вслед за Галеном, но также опираясь и на собственные данные вскрытий, что таламус является центром зрительных функций и местом схождения зрительных нервов. При этом он использовал как равноценные, эквивалентные и исходный Галеновский термин «таламус», и слово араб. المهاد‎ («аль-михад»), являющееся буквальным переводом термина «таламус» в значении «камера, отсек».[5] Труды Ибн Сины, в свою очередь, также были переведены с арабского на латынь и греческий и известны средневековым европейским учёным.

Источник: Википедия