Значение слова «романизировать»
-
РОМАНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Заставить (заставлять) кого-, что-л. принять, усвоить культуру и язык древнего Рима.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
романизи́ровать I
1. истор. изменять (изменить) кого-либо, что-либо по древнеримскому образцу; вводить (ввести) в чей-либо быт, укоренять (укоренить) где-либо язык, культуру и обычаи Древнего Рима ◆ С одной стороны, чтобы оставаться на гребне волны и господствовать, церковь «романизирует» своё христианство; с другой стороны, она противится новой действительности, она хочет устранить её и подчинить себе империю.
-
романизи́ровать II
1. книжн. излагать (изложить) что-либо в форме романа; также придавать (придать) какому-либо повествованию форму романа ◆ Фюман озаряет привлекшие его мифологические сюжеты своим художническим видением, проясняет неясные места, заполняет «лакуны» и пробелы в мифах, «романизирует» и «беллетризирует» повествование, продумывает и выстраивает композицию, вносит необходимые ему и отсутствующие в оригинале эпизоды и детали. А. Гугнин, «Предисловие к книге «Франц Фюман. Избранное»» ◆ Достоевский «романизирует» судебные дела.
-
романизи́ровать III
1. лингв. записывать (записать) буквами латиницы (слова с китайской, японской и т. п. графикой)
Источник: Викисловарь
-
РОМАНИЗИ'РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., кого-что (истор.). Произвести (производить) романизацию кого-чего-н. Все народы, населявшие Аппенинский полуостров, были романизированы. Римляне романизировали Галлию.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: фразеолог — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «романизировать»
Предложения со словом «романизировать»
- А сколько ещё трудностей приходится преодолевать, когда пытаешься романизировать языки, у которых есть алфавит – например, тибетский и санскрит, которые, как нам кажется, придумали такими сложными неслучайно.
- Не сожалей о том, что романизируешь жизнь. Делай красоту даже из самых маленьких моментов.
- Вопрос в том, насколько они ясны каждому из участников драмы (нет, лучше будет сказать – «персонажу»), включая автора, который, как наверно уже ясно читателю, предпринял эту попытку романизировать собственную биографию, чтобы понять – что же на самом деле произошло?
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «романизировать»
- К тому же все неславянские имена у нас как-то усечены и менее звучны, — мы, воспитанные отчасти «не в отеческом законе», в нашу молодость «романизировали» имена, предержащие власти «славянизируют» их.
- (все цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «романизировать»
-
На окраинах Римской империи жили так называемые «варварские» племена. Варварами римляне именовали всех негреков и неримлян. Наиболее многочисленными были племена славян, кельтов и германцев. Под общим названием германцев римляне подразумевали все народы, жившие на восток от Рейна, между Альпами и Северным морем.
Подробнее: Рабство у древних германцев -
Пунийцы это название, которое дали древние римляне финикийцам, переселившимся в Северную Африку и основавшим там в 12—7 вв. до н. э. колонии Утика, Карфаген, Лептис-Магна и др. Условно история данной колонизации делится на два этапа...
-
«О жизни и характере Юлия Агри́колы» (в современном переводе А. С. Бобовича — «Жизнеописание Юлия Агриколы»; лат. De vita et moribus Iulii Agricolae) — сочинение древнеримского историка Публия Корнелия Тацита, в котором он описал биографию своего тестя Гнея Юлия Агриколы.
Подробнее: Агрикола (Тацит) -
Македонские войны — серия войн между Римом и Македонией во время и после Второй Пунической войны. В результате Пунических и Македонских войн Рим добился гегемонии практически во всем средиземноморском бассейне.
-
Аборигены Лация, или аборигины (лат. Aborigines) — согласно римскому преданию, древнейшие обитатели Лация. Современный термин «аборигены» происходит от обозначения данного народа.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Предложения со словом «романизировать»
А сколько ещё трудностей приходится преодолевать, когда пытаешься романизировать языки, у которых есть алфавит – например, тибетский и санскрит, которые, как нам кажется, придумали такими сложными неслучайно.
Не сожалей о том, что романизируешь жизнь. Делай красоту даже из самых маленьких моментов.
Вопрос в том, насколько они ясны каждому из участников драмы (нет, лучше будет сказать – «персонажу»), включая автора, который, как наверно уже ясно читателю, предпринял эту попытку романизировать собственную биографию, чтобы понять – что же на самом деле произошло?
- (все предложения)