Значение слова «налегке»
-
НАЛЕГКЕ́, нареч. Разг.
1. Без груза, багажа или с небольшим грузом, багажом. Весь излишний груз я отправляю обратно, назад и на Амнок-ган иду налегке. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. Мы отправились налегке и захватили с собой только одни винтовки. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
2. В легкой одежде. Санька налегке, не надевая стеганки, только нахлобучив на вихрастую голову пилотку, --- выбежал за угол школы. Мусатов, Стожары. Она была налегке, в одном стареньком платьишке. Гладков, Вольница.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
«Налегке» (англ. Roughing It) — полуавтобиографическая повесть Марка Твена в жанре путевого очерка. Была написана в течение 1870—1871 годов и опубликована в 1872 году. В книге рассказываются события, предшествовавшие описанным в более раннем произведении Твена «Простаки за границей» (1869). Автор чаще прибегал к вымыслу, чем в «Простаках».
После успеха «Простаков за границей» Марк Твен в 1870 году начал писать новую книгу путевых очерков о своей жизни в отдаленных областях Америки в первой половине 60-х годов XIX века. О некоторых событиях писатель почерпнул информацию из путевых заметок своего старшего брата, вместе с которым он совершил путешествие на Запад. Также он переработал ряд собственных корреспонденций с Гавайских островов, опубликованных в американской прессе в 1866 году.
В «Налегке» описаны приключения молодого Марка Твена на Диком Западе в течение 1861—1866 годов. Книга начинается с того, что Марк Твен отправляется в путешествие на Запад вместе со своим братом Орайоном Клеменсом, который получил должность секретаря Территории Невада. Далее автор повествует о последовавших событиях собственной жизни: о длительной поездке в почтовой карете из Сент-Джозефа в Карсон-Сити, о посещении общины мормонов в Солт-Лейк-Сити, о попытках найти золото и серебро в горах Невады, о работе на обогатительной фабрике, о спекуляциях с недвижимостью, о посещении Гавайских островов, озера Моно, о землетрясении 1865 года в Сан-Франциско, свидетелем которого он был, о начале писательской деятельности и т. д. Однако он умолчал, что путешествие было по сути бегством из Миссури, т.к. он дезертировал из армии КША, в которой прослужил несколько недель.
На русский язык часть книги (первые 45 глав из 79) была переведена Н. Н. Панютиной и опубликована в 1898 году под заглавием «Выдержал, или Попривык и Вынес», а также Е. М. Чистяковой-Вэр в 1911 под заглавием «Пережитое». В 1959 году был опубликован полный перевод «Налегке», выполненный В. Топер и Т. Литвиновой.
Источник: Википедия
-
НАЛЕГКЕ', нареч. (разг.). 1. Без багажа, без поклажи, без ноши. Путешествовать н. 2. В легкой одежде. Выйти погулять н.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
налегке
1. разг. без багажа, без поклажи, без ноши либо с небольшой, лёгкой ношей, поклажей ◆ Бросим рюкзаки ― сходим налегке, заодно дровишек соберем. Константин Серафимов, «Голубой сталагмит», 1994 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. в лёгкой одежде ◆ В Мелюзееве привыкли видеть Колю в любую погоду налегке, без шапки, в летних парусиновых туфлях, на велосипеде. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1955 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гипостазирование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Предложения со словом «налегке»
- Люди шли налегке, без шинелей и вещевых мешков, но с сапёрными лопатами и пироксилиновыми шашками.
- Сделать это было не особенно трудно, поскольку турки привыкли путешествовать налегке.
- Будем считать, что ледовый разрез мы закончили, задание выполнено. Разгружаем нарту и к кромке припая едем налегке, – сказал я ребятам.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «налегке»
- Но хотя мы шли и налегке, без ранцев, а только с шинелями, перекинутыми через плечо, с закатанными в них палатками, эти 10 верст нас совершенно измучили.
- Паначев рассказывал, что расстояние от Загорной до Кокшаровки он налегке проходил в один день. Правда, один день он считал от рассвета до сумерек. А так как мы шли с вьюками довольно медленно, то рассчитывали этот путь сделать в 2 суток, с одной только ночевкой в лесу.
- Японский солдат в походе налегке, в руках его винтовка, на нём лишь сумка с патронами, фляга с водой и порция прессованного риса; у каждого есть карта.
- (все цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «налегке»
-
Легкоходство (англ. Lightweight backpacking, от англ. Lightweight — «лёгкий» и англ. backpack — «рюкзак», англ. fast and light) — направление в туризме, отличительной чертой которого является максимальное снижение веса снаряжения без угрозы безопасности. Для этого вес основного снаряжения (экипировка, рюкзак и то, что в нём — исключая топливо, воду и еду, объём которых зависит от продолжительности и стиля похода) уменьшается настолько, насколько это безопасно и возможно. Иногда также сокращается...
-
Бива́к, бивуа́к (от фр. bivouac) — место расположения людей на отдых и ночёвку в условиях естественной природной среды. Организация бивака является необходимым и обязательным элементом видов спорта, связанных с преодолением природных препятствий (альпинизм, скалолазание, туризм, спелеология, ралли-марафоны), в связи с необходимостью длительного пребывания в естественной природной среде.
-
Нарты распространены в районах Северо-Запада России (Ненецкий АО и Ямало-Ненецкий АО), Сибири и Дальнего Востока. Наряду с упряжкой (способом расположения собак или оленей) и упряжью, важнейший элемент северного упряжного собаководства и оленеводства.
-
Палатка Маммери (англ. Mummery tent) — компактная лёгкая палатка без днища или с отдельным днищем-подстилкой, изобретённая и впервые использованная в 1880-х годах Альбертом Фредериком Маммери (1855–1895) и названная его именем. А. Ф. Маммери был одним из первых британских альпинистов, совершил множество первовосхождений и придумал такую палатку для своих высокогорных экспедиций, в которых лёгкий вес снаряжения имеет большое значение.
-
Обо́з (обвоз) — вереница подвод, повозок, саней и тому подобное, перевозящих какие-либо грузы или людей.
- (все понятия)
Афоризмы русских писателей со словом «налегке»
- И на том сквозняке
Исчезают мысли, чувства…
Даже вечное искусство
Нынче как-то налегке! - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Предложения со словом «налегке»
Люди шли налегке, без шинелей и вещевых мешков, но с сапёрными лопатами и пироксилиновыми шашками.
Сделать это было не особенно трудно, поскольку турки привыкли путешествовать налегке.
Будем считать, что ледовый разрез мы закончили, задание выполнено. Разгружаем нарту и к кромке припая едем налегке, – сказал я ребятам.
- (все предложения)