Значение слова «застрять»

• ЗАСТРЯ́ТЬ, -стря́ну, -стря́нешь; повел. застря́нь; сов. (несов. застревать).

  1. Остановиться в движении, остаться, попав во что-л. тесное, узкое, вязкое и т. п. На перекате коряга застряла, и вода побежала дальше, через и вокруг нее. Кетлинская, Мужество. Застрял он в грязи и никак не мог сдвинуться с места — напрасно подкладывали доски под колеса, подталкивали автомобиль плечами и выгружали прямо в грязь тяжелые мешки. Саянов, Небо и земля. Рулевой Микешин не заметил переката, и буксир застрял на мели. Н. Никитин, Северная Аврора.

  2. перен. Разг. Задержаться, надолго остаться где-л. [Письма] я до сих пор не получил. Не думаю, чтобы оно пропало. Вероятно, застряло где-нибудь. Гаршин, Письмо к матери, 1877. Пароход застрял в Гассан-Кули, и даже капитан порта не мог сказать точно, когда он придет. Паустовский, Кара-Бугаз.

  ◊

  Застрять в горле — остаться невысказанным (о словах, упреках и т. п.). Готовые сорваться упреки, даже ругательства застряли у него в горле. Шолохов-Синявский, Волгины.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• застря́ть

  1. остановиться в движении, лишиться свободы перемещения, зацепившись за что-либо, попав во что-либо тесное, узкое, вязкое и т. п. ◆ Один парашютик застрял в листве пиона, а другой ещё летел над землёй, таща за собой маленького человечка. Елена Данько, «Побеждённый Карабас», 1941 г.

  2. перен. разг. задержаться, надолго остаться где-либо, в каком-либо состоянии ◆ Прочёл. // Пошёл. // Минуты с три — // опять застрял // у двух витрин. Маяковский, «История Власа — лентяя и лоботряса», 1926 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

• ЗАСТРЯ'ТЬ, я́ну, я́нешь, пов. я́нь, сов. (к застревать). 1. Попасть куда-н. внутрь так, что трудно, нельзя вынуть, высвободить. Пуля застряла в кости. Пища застряла в горле. Колесо застряло в грязи. 2. перен. Попасть в какое-н. место, откуда трудно выбраться. З. в провинции. Дело застряло в канцелярии. 3. Задержаться где-н., запропаститься (разг.). — Где ты застрял? я тебя уже два часа жду! З. в гостях. ◊

  Слова застряли в горле — см. горло.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека