Значение слова «дорогой»

• ДОРО́ГОЙ, нареч. Во время поездки, путешествия; в пути. Метель утихла, небо прояснилось, и мы отправились. Дорогой невольно я опять завел разговор о Бэле и о Печорине. Лермонтов, Бэла. Мы ехали в дивизию народного ополчения, и дорогой я стала надеяться, что увижу Петю. Каверин, Два капитана.

• ДОРОГО́Й, -а́я, -о́е; до́рог, дорога́, до́рого; доро́же.

  1. Стоящий больших денег; противоп. дешевый. Дорогой мех.□ — С большими был странностями и, должно быть, богатый человек; сколько у него было разных дорогих вещиц! Лермонтов, Бэла. — Здесь жить невозможно! Дорого все! --- Что ни шаг — то и тысяча. Чехов, Живой товар. Она, быстро выбрав дорогие ботинки, ушла. М. Горький, В людях. || Высокий (о цене). По дорогой цене.

  2. перен. Такой, которым дорожат; важный, ценный для кого-, чего-л. Время дорого. Дорогие воспоминания. □ Мне, при том небольшом круге знакомых, какой я имел, дорог был в Крутицыне рассуждающий сверстник, с которым можно было спорить. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни. [Маузер] дорог мне был как память об отце, его подарок — единственная ценная вещь, имевшаяся у меня. Гайдар, Школа. | в знач. сущ. дорого́е, -о́го, ср. Романтичность, свойственная стихам Яковлева, — пожалуй, самое дорогое в его творчестве. Михалков, Голос поэта.

  3. Такой, к которому испытывают привязанность, любовь, нежность, близкий сердцу; милый, любимый. — Дороги мне клейкие, распускающиеся весной листочки, дорого голубое небо, дорог иной человек, которого иной раз --- не знаешь за что и любишь. Достоевский, Братья Карамазовы. [Зинаида Федоровна] жадно вглядывалась в его лицо, чтобы покрепче запечатлеть в памяти дорогие черты. Чехов, Рассказ неизвестного человека. | В обращении как выражение приязни. Любезный именинник, О Пущин дорогой! Прибрел к тебе пустынник С открытою душой. Пушкин, К Пущину. Шли года. Подумай над строкой, Незнакомый друг мой дорогой. Может быть, тебе семнадцать лет, И в стране тебя счастливей нет. Щипачев, За селом синел далекий лес. | в знач. сущ. дорого́й, -о́го, м.; дорога́я, -о́й, ж. В наступившей тишине она услыхала голос Каменского очень близко, как будто он стоял рядом: — Этот год будет нашим. Понимаешь, дорогая, нашим! Кетлинская, В осаде. || Приятный, ожидаемый (о госте, гостях). На другой день --- ожидали к обеду дорогого гостя и героя австрийского похода, князя Багратиона. Л. Толстой, Война и мир.

  ◊

  Дорогой ценой — то же, что дорого (во 2 знач.). И раненый сокол воскликнул: — Пусть я погибаю в бою, — Они дорогою ценою Заплатят за гибель мою! Исаковский, Летели на фронт самолеты.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• дорого́й (существительное)

  1. субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу

  2. субстантивир. употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил: ◆ « — Дорогая»! « — Дорогой»! // Дорогие оба! // Дорогая дорогого // Довела до гроба! Частушка ◆ А она в ответ тоже должна дать вкусные булочки: мол, да, дорогой, я уже встала, всего напекла… «Роща из… теста» // «Народное творчество», 2003 г. (цитата из НКРЯ)

  3. субстантивир. употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола ◆ — Ну что, дорогой? — сказал подошедший через минуту кавказец. Андрей Геласимов, «Ты можешь», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

• дорого́й (прилагательное)

  1. стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене ◆ — Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!.. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. ◆ Стены и кровать завешаны дорогими варшавскими коврами. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Могли добывать только картофель, да и то с трудом и по дорогой цене. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. (цитата из НКРЯ) ◆ Они хватили по рюмочке дорогого коньяку, заели шоколадом. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п. ◆ С трудом и с огромными жертвами, но складывались всё-таки известные умственные и нравственные традиции, складывались неистребимо прочно, может быть, частью именно потому, что покупались очень дорогой ценой. Н. К. Михайловский, Н. В. Шелгунов, 1891 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. такой, которым дорожат ◆ И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда ещё не была так дорога́ ему его маленькая внучка Нина! Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Именно потому, что вы до́роги мне, что я ценю вашу верность, я и не хочу обманывать вас притворной нежностью. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но после этого известия приезд Жени стал ему особенно до́рог. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. (цитата из НКРЯ)

  4. являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный ◆ Рядом — книжные шкафы, заполненные книгами в дорогих переплётах. Григорий Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На командующем был чёрный сюртук, расшитый галунами, но без орденов; на поясе висела кривая сабля в дорогих но́жнах. Борис Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • мой дорогой друг

• дорого́й (прилагательное)

  1. милый, любимый, близкий сердцу

  2. употребляется в составе ласкового или вежливого обращения к тому, кто дорог, любим, мил ◆ — Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право! Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. (цитата из НКРЯ) ◆ — Увы, дорогой мальчик, у меня есть старый, знатный и богатый повелитель. Борис Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. (цитата из НКРЯ)

  3. употребляется в составе фамильярного или иронического обращения к лицу мужского пола ◆ — Напрасно приехали и напрасно мутите воду, дорогой товарищ! Олег Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

• доро́гой (наречие)

  1. в процессе следования куда-либо; по пути, по дороге куда-либо ◆ Доро́гой он всё думал о том, как хорошо иметь двадцать тысяч дохода и как можно различными оборотами к двадцати прибавить по крайней мере десять… И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Доро́гой они всё толковали, что опоздают приехать, что какой-то Иван Николаевич обещал прислать санки, да обманул. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

• ДОРО'ГОЙ, нареч. Во время дороги, путешествия, в пути. Д. у нас украли чемодан.

• ДОРОГО'Й, а́я, о́е; до́рог, дорога́, до́рого. 1. Продаваемый или покупаемый по высокой цене; противоп. дешевый. Это для меня слишком дорого. Дорогие книги. || Ценный, очень высокий по качеству и выделке. Дорогие камни. Предпочитать дорогие вещи. || Высокий (о цене). По дорогой цене. 2. перен. Такой, к-рым дорожат. Ваш совет мне дорог. 3. Любезный, милый, любимый (обычно в обращении). Для дорогих гостей ничего не пожалею. Д. друг! || То же в знач. сущ. дорого́й, о́го, м., и дорога́я, о́й, ж. Здравствуйте, мои дорогие! Нет, д., вы ошибаетесь!

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека