Значение слова «влачить»

• ВЛАЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; несов., перех.

  1. Трад.-поэт. Тащить, тянуть, не отрывая от поверхности чего-л.; волочить. Казак плывет на челноке, Влача по дну речному сети. Пушкин, Кавказский пленник. Долго я звонкие цепи влачил, Душно мне было в горах Акатуя. Песня «Славное море, священный Байкал».

  2. перен. ( в сочетании с сущ.: „жизнь“, „существование“, „век“, „дни“). Вести унылую, безрадостную или полную лишений, горя жизнь. Всегда гоним, теперь в изгнанье Влачу закованные дни. Пушкин, К Языкову. Александр подумал, что почти два года уже он влачит праздную, глупую жизнь. И. Гончаров, Обыкновенная история. [Нина:] Жребий людей различен. Одни едва влачат свое скучное, незаметное существование ---; другим же --- выпала на долю жизнь интересная, светлая. Чехов, Чайка.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• влачи́ть

  1. поэт. то же, что волочить тащить, тянуть, не отрывая от поверхности чего-либо ◆ К чему вы влачите свой талант по грязи? А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940—1956 г. (цитата из НКРЯ)

  2. медленно, с трудом что-либо передвигать или передвигаться ◆ Кое-где на эстрадах виднелись еще кавалеры и маски попарно, да молодые безбрадые юноши горделиво влачили под руку утомленных собеседниц. В. А. Соллогуб, «Большой свет», 1840 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. увлекать вслед за собой ◆ Где низкая птица влачит за собою закат, со всеми углями его пожара. В. Б. Шкловский, «Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза», 1923 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он дотрагивался губами до ее маленького, теплого лба, и тогда она всё забывала, — ложь свою, которую она, как запах духов, всюду влачила за собой… Набоков, «Машенька», 1926 г. (цитата из НКРЯ)

  4. перен. вести за собою насильно ◆ Главная толпа наездников влачила с собою пленных, кого при стремени, кого за седлом, со связанными руками. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — А я думала, через барона, — сказала она и потекла далее, влача за собой маленькую, коротенькую княжну, как корабль влачит лодочку. Гончаров, «Счастливая ошибка», 1839 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Древние говорили: «Звезды ведут тех, кто хочет, и влачат тех, кто не может». Веста Боровикова, «Гороскоп — это конверт, который нужно суметь открыть», 2002 г. // «Вечерняя Москва» (цитата из НКРЯ)

  5. перен. нести на себе (груз, бремя чего-либо) ◆ Если бы я должен был десяток лет влачить цепи в душной тюрьме, то я и тогда не сказал бы. Герцен, «Былое и думы», 1864 г. ◆ Многие стали пьяницами и влачили жалкое существование И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Изнуренная долгим морским путем и заключением, пленница влачила в крепости тяжелые дни. Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • влачить существование, влачить жалкое существование

Источник: Викисловарь

• ВЛАЧИ'ТЬ, чу́, чи́шь, несов., что (церк.-книжн., поэт. устар.). Тащить, волочить, нести на себе (груз, бремя чего-н.). Влачу я цепь моих страданий. Плжв. В. оковы. В. груз сомнений. ◊

  Влачить жалкое существование (книжн.) — жить бедно, без удовольствия, вести жизнь, полную неудач.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека