1. прямоугольная густая сетка из конского волоса, прикрывающая лицо женщины; надевается под паранджу ◆ 〈…〉позже кто-то из знакомых эмансипированных узбечек рассказывал мне, что там, внутри, под густым волосяным чачваном, действительно было так темно, что у женщин смолоду портилось зрение… Дина Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Чачван, чачван падж, чашман, чиммет, чашмбанд (перс. چشم بند «повязка для глаз») — прямоугольная густая сетка из конского волоса, закрывающая лицо женщины.
Изготавливалась только из черного конского волоса, белый служил для украшения по нижнему краю изделия. Иногда чачван украшали розовыми или голубыми бусинами. Верхние концы чачвана скрепляли при помощи петли и пуговицы, и получившийся колпачок надевали на голову. Паранджа надевалась поверх чачвана.
Источник: Википедия
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: адресантный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Она согласилась. Её нарядили в длинное платье и пёстрые шаровары до щиколоток, расплели косу на множество косичек, подарили чачван и серую паранджу.
При появлении посторонних она всегда набрасывала на лицо волосяную сетку чачван.
Я рукой чачван с неё (чиркает бритвой по воздуху) хать!