Значение слова «бутлег»

• бутле́г

  1. муз. жарг. запись, сделанная без ведома исполнителя на его концерте, репетиции и незаконно тиражируемая в виде аудиокассеты или пластинки ◆ Одна песня игралась чаще других, «по меньше мере пять дней ― если не в одной форме, так в другой». Пробные версии всплыли на бутлегах «Домино». «Цена любви гитариста», 2002 г. // «Другой» (цитата из НКРЯ) ◆ Больше всего Стив любил концертную версию с выступления Дилана на Хэллоуин 1964 года в филармонии Линкольн-холла вместе с Джоан Баэз. У Джобса был бутлег с этого концерта. Уолтер Айзексон, «Стив Джобс» / перевод с англ. Дарья Горянина, Юлия Полещук, Анна Цырульникова, А. Чередниченко, ‎2013 г.

Источник: Викисловарь

• Бутлег (англ. bootleg /ˈbu:tleg/ или бутлегерство — (сленг) подпольная торговля, контрабанда; в русском произношении ударение может падать на любой слог) — аудиозапись и/или видеозапись, составленная и распространяемая без санкции правообладателей. Выражение происходит от жаргонного названия подпольной торговли спиртными напитками во времена сухого закона в США в 1920—1930-е годы.

  Бутлег следует отличать от пиратских копий — несанкционированных копий легально выпущенной продукции.

  Часто бутлеги являются нелегальными изданиями, однако некоторые музыкальные коллективы разрешают, например, некоммерческое распространение своих концертных записей или любительских ремиксов. Это привело к тому, что коллекционеры легально обмениваются копиями таких бутлегов по почте (сперва на аудиокассетах, затем на CD-R, DVD-R) и через Интернет.

  Одним из первых известных бутлегов считается двойной альбом 1969 года, известный как «The Great White Wonder», на котором представлены фрагменты совместных студийных сессий Боба Дилана и группы The Band. Личности его издателей скрыты за именами Ken и Dub. Популярность бутлега вынудила лейбл Columbia Records в 1975 году официально издать эту запись под названием «Basement Tapes» («записи из подвала»).

Источник: Википедия