Делать веселую (или хорошую) мину при плохой игре — под внешним спокойствием или веселостью стараться скрыть огорчение, недовольство, неудачу (перевод франц. поговорки faire la bonne mine au mauvais jeu). [Франц. mine] См. также мина.
Все значения словосочетания «делать веселую (или хорошую) мину при плохой игре»1. скрывать вызванные неприятностями чувства (огорчения, недовольства, раздражения и т. п.) под маской внешнего спокойствия, беззаботности, весёлости
Все значения словосочетания «делать хорошую мину при плохой игре»СОХРАНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. сохранённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. сохранять). 1. (несов. также хранить). Оберегая, не дать чему-л. пропасть, исчезнуть; сберечь.
Все значения слова «сохранить»ХОРО́ШИЙ, -ая, -ее; -ро́ш, -а́, -о́; лу́чше, лу́чший. 1. Обладающий положительными качествами, свойствами, вполне отвечающий своему назначению; противоп. плохой. Хороший слух. Хорошее зрение. Хорошая квартира. Хороший отдых. Хорошие инструменты. Хороший почерк. Хороший аппетит.
Все значения слова «хороший»МИ́НА1, -ы, ж. 1. Снаряд со взрывчатым веществом, устанавливаемый на поверхности или в глубине (земли, воды). Противотанковая мина. Плавучие мины.
МИ́НА2, -ы, ж. ( обычно с определением). Выражение лица.
Лучше всего всегда сохранять хорошую мину.
– Неужели вы видите угрозу в столь хрупкой безобидной девушке? – я всё ещё старалась сохранять хорошую мину при плохой игре.
Внешне я сейчас пытался не показать якобы испытываемые «страх и боль», с явным трудом сохраняя хорошую мину при плохой игре.