РА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; ра́зны. 1. Неодинаковый, непохожий; различный.
Все значения слова «разный»АССОЦИА́ЦИЯ, -и, ж. 1. Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности. Ассоциация научных работников. Краеведческая ассоциация.
Все значения слова «ассоциация»Задача игроков – для каждой такой пары придумать как можно больше разных ассоциаций, связывающих эти слова.
В разные периоды нашей истории это словосочетание вызывало разные ассоциации и разную эмоциональную окраску: от романтического восторга до резкого неприятия.
Да потому, что один и тот же образ в сознании англичанина и русского вызовет совершенно разные ассоциации, а это значит, что у одной и той же картинки (сна) будет два отличных друг от друга смысла!