«Ночные сады» (англ. Gardens of the Night) — фильм совместного производства США и Великобритании, вышедший на экраны в 2008 году. В нём затрагиваются такие темы, как похищение человека, детская проституция и педофилия.
Все значения словосочетания «ночные сады»– Но я же сейчас не в доме! Это мой ночной сад. Отец велел разбить его, чтобы солнце не погубило мою красоту.
– О высочайший меч среди граждан, молю тебя казнить меня сию же секунду, – ответил он. – Я согрешил, я преступил границы, я вторгся в твой ночной сад…
При чём тут сосны? Да при том, что прекрасные сосны в прекрасном ночном саду в воображении поэта ассоциируются с виселицами николаевской эпохи.