Захват языка — тактический приём, применяемый разведчиками для того, чтобы доставить командованию человека (военнослужащего), от которого планируется получить информацию определённого рода. Выражение «взять языка» не является исключительно жаргонным, так как происходит из древнеславянской речи, и является устойчивым выражением, в форме близкой к изначальной, дошедшим до наших дней.
Все значения словосочетания «захват языка»– Где он? – весть о захвате языка вселила надежду. Зашевелились враги, подкрепление просят.
– Хорошо, наблюдай и держи крейсер в прицеле, приступаем ко второй части операции захват языка, в идеале рубки крейсера со всей информацией.
Да и за захват языка начальник отряда отвалит щедрую награду.