Без затей — просто, без ухищрений. Так и жили мухинцы лет сто, коли не больше, попросту, без затей. Мельников-Печерский, Медвежий угол. См. также затея.
Все значения словосочетания «без затей»Скука стелется по снегам, а без затей сказать, так грустно в сей дикой, бесплодной пустыне без книг, без общества и часто без вина, что мы середы с воскресеньем различить не умеем.
Подготавливая стенограмму лекций к печати, я был вынужден кое-что убрать, что-то добавить, а некоторые абзацы переписать вновь, понимая, что читать эту книгу будут не только студенты, но и взрослые люди, а они могут рассердиться, если я буду говорить совсем уж без затей.
– Ага, – просто и без затей ответил я, – Побудил. С твоей помощью.