РЫ́ЦАРЬ, -я, м. 1. В Западной Европе в средние века: феодал, принадлежавший к военно-землевладельческому сословию. (Малый академический словарь, МАС)
ХРАМ, -а, м. 1. Здание, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Буддийский храм. (Малый академический словарь, МАС)
РЫ́ЦАРЬ, -я, м. 1. В Западной Европе в средние века: феодал, принадлежавший к военно-землевладельческому сословию.
Все значения слова «рыцарь»ХРАМ, -а, м. 1. Здание, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Буддийский храм.
Все значения слова «храм»Ногарэ разослал секретные распоряжения чиновникам на местах о взятии под стражу рыцарей храма, с перечислением их преступлений.
The challengers, led by the Templar(зачинщики /турнира/, ведомые рыцарем храма = под предводительством тамплиера; to lead – вести, сопровождать), then mounted their horses(тогда вскочили на своих коней; to mount – подниматься, восходить; садиться /на лошадь,/)and rode to the opposite end of the lists(и поскакали к противоположному концу ристалища; opposite – расположенный, находящийся напротив, противоположный).
Since he was riding on the war-horse(так как он скакал /верхом/ на боевом коне)that he had won the day before(которого он выиграл накануне), he easily escaped from the Templar(он с лёгкостью ускакал от рыцаря храма; to escape – бежать, совершать побег; избежать /наказания, опасности и т. п./, спастись; отделаться), whose horse was wounded(чей конь был ранен), and the other two knights(и от двух других рыцарей), whose horses were tired(чьи кони устали)from the weight of their heavy riders(от веса своих тяжёлых всадников).