ПЕРЕГЛЯНУ́ТЬСЯ, -гляну́сь, -гля́нешься; сов. Однокр. к переглядываться. (Малый академический словарь, МАС)
ПОДРУ́ЖКА, -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. Разг. Ласк. к подруга; то же, что подруга.
Все значения слова «подружка»ПЕРЕГЛЯНУ́ТЬСЯ, -гляну́сь, -гля́нешься; сов. Однокр. к переглядываться.
Все значения слова «переглянуться»Красноволосые подружки переглянулись и синхронно повернулись ко мне.
Подружки переглянулись и захихикали, а я поторопилась закрыть входную дверь.
Подружки переглянулись и одновременно фыркнули. Да уж, приснится же такое!